没事别东张西望

作者:知家鸽  于 2009-10-7 23:20 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有25评论

事不关己,高高挂起

 

有一天我路过一所精神病院,听见院内的病人都在大声喊叫:

 

13 13…..13, 13….”

 

病院的围墙太高, 无法看到墙内是怎么回事。所幸墙上有处漏洞,于是我凑过去,从洞眼里看个究竟。

 

洞那头猛然伸过一节杆子戳了我个黑眼圈。

 

于是院内的病人都开始喊叫:

 

14, 14,  ….. 14, 14…..”

 

又偷看了俺的日记不是? 小心戳你一家伙。

 

 

 

 

How I learnt to mind my own business

 

I was walking past the mental hospital the other day, all patients were outside shouting:

 

“13, 13, …… 13, 13 ……”

 

The fence was too high to see over, but I saw a gap in the planks. So I looked through to see what was going on……

 

Someone pocked me in the eye with a stick!

 

Then they all started shouting:

 

“14, 14, …… 14, 14 ……”

9

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (25 个评论)

1 回复 SirCat 2009-10-7 23:24
0 回复 孤舟独钓 2009-10-7 23:26
只静静地坐,不偷看~
0 回复 知家鸽 2009-10-7 23:32
孤舟独钓: 只静静地坐,不偷看~
玩笑而已, 别见怪
0 回复 孤舟独钓 2009-10-7 23:36
知家鸽: 玩笑而已, 别见怪
怎会呢~
大家轻松一下,好!
0 回复 newsound 2009-10-7 23:42
13 是个不吉利的数字,14 可能送块糖出来,可有勇气再试一次
0 回复 萨满 2009-10-7 23:44
15,15,15...
1 回复 知家鸽 2009-10-8 00:08
萨满: 15,15,15...
没事的, 俺不捅棍子
0 回复 知家鸽 2009-10-8 00:09
newsound: 13 是个不吉利的数字,14 可能送块糖出来,可有勇气再试一次
问问下一个吧
1 回复 知家鸽 2009-10-8 00:10
孤舟独钓: 怎会呢~大家轻松一下,好!
对呀, 借鉴一下老外的幽默, 洋为中用。
0 回复 homepeace 2009-10-8 00:22
1 回复 Hongenpei 2009-10-8 00:28
有趣!
1 回复 xinsheng 2009-10-8 00:31
“事不关己,高高挂起”就是错不了。
0 回复 琼台鹤 2009-10-8 00:32
非礼勿视!
眼不见为净!
0 回复 知家鸽 2009-10-8 04:13
琼台鹤: 非礼勿视!眼不见为净!
经验之谈?
0 回复 知家鸽 2009-10-8 04:14
xinsheng: “事不关己,高高挂起”就是错不了。
好奇心总是难免
1 回复 琼台鹤 2009-10-8 04:30
知家鸽: 经验之谈?
呵呵,正是!
1 回复 rebel 2009-10-8 09:02
有意思。题目特别好。
0 回复 宜修 2009-10-8 11:54
琼台鹤: 非礼勿视!眼不见为净!
0 回复 琼台鹤 2009-10-8 11:58
宜修:
谢谢!
1 回复 來美六十年 2009-10-8 12:38
十六!  十六!    十六!!!!
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-10 03:35

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部