我的“种族歧视”的故事

作者:卫灵  于 2012-2-23 09:05 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有74评论

曾经在一所黑人孩子较多私立学校工作,这些黑人孩子大多来自于重视教育,想把孩子培养成社会精英,富裕的黑人中产家庭。孩子的父母多为律师,医生,教授等专业人士,或者是拥有企业的商人。有的班上黑人孩子占一半还多,当然,老师里也有很多黑人的老师。校长是个慈祥的黑人老头,说起话来总觉得他更像教堂里的牧师,他的办公室的桌子上常摆着他和他的三个黑人儿子的照片。他的妻子黛安是个犹太人,是学校的美国历史的老师。有一次黛安在康奈尔读书的小儿子来学校给孩子们做讲座,看见这个朝气蓬勃的白人小伙子,我才弄明白校长和戴安是一对半路夫妻。

因为是我来这个学校的第一年,黛安做了我的mentor。 经常会帮助我,如介绍学校的情况,教学,活动的注意事项等,有时是正式的,有时就很随意。有一次,我们在闲谈,她问我:“nayga 在中文有什么特别的意思吗?”。 把我问得一愣,半天我才明白,她说的是“那个”。我常常会跟学生说“那个(nei4 ge4 )”,比如:“那个谁谁谁”; “那个那个什么什么”;“那个,xxx, 等一下!”。 跟她解释这是一个口头语,也没有什么特别的意思。问她为什么问这个问题?她清澈的蓝眼睛看着我说:这个词会引起误会呢。

回到家和领导念叨这件事,说着说着,自己忽然后之后觉地大叫:“Negro! 原来是这个!”(网友给我纠正是:Nigger) 想想不知是哪个学生或老师把这个词听成了英语的Nigger。从此以后我都很小心地不再用那个“那个”(nei4 ge4 )和学生说话, 因为我知道有些学得不好的学生会误解。既然是无心,就没有必要造成误会,也是表示对他人的尊重吧。

看见村里讨论种族歧视的话题,就想起了自己N年前的这件事, 索性写下来凑个热闹。

 


高兴

感动
1

同情
1

搞笑

难过

拍砖
7

支持
29

鲜花

刚表态过的朋友 (38 人)

发表评论 评论 (74 个评论)

4 回复 oneweek 2012-2-23 09:12
还好,俺只说这个
3 回复 RidgeWalker 2012-2-23 09:14
中国游客来美国,不要在大街上那个那个的大呼小叫,问题很严重。
3 回复 卫灵 2012-2-23 09:15
oneweek: 还好,俺只说这个
以后俺也改成这个了。
3 回复 卫灵 2012-2-23 09:16
RidgeWalker: 中国游客来美国,不要在大街上那个那个的大呼小叫,问题很严重。
是滴,问题很严重。
3 回复 yulinw 2012-2-23 09:26
   不小心还真不成~~
4 回复 卫灵 2012-2-23 09:33
yulinw:    不小心还真不成~~
这是让人家善意地指出来了,要不然,因此惹上麻烦还不自知呢。
3 回复 fanlaifuqu 2012-2-23 09:34
哈哈!
3 回复 卫灵 2012-2-23 09:37
fanlaifuqu: 哈哈!
嘻嘻。 翻老晚上好!
3 回复 它乡异客 2012-2-23 09:54
自律从我做起。
3 回复 卫灵 2012-2-23 09:56
它乡异客: 自律从我做起。
所言极是~
4 回复 酸柚子 2012-2-23 10:04
不是和negro谐音,是和nigger谐音
3 回复 活水涌泉 2012-2-23 10:10
呵呵,有趣的经历。
2 回复 trunkzhao 2012-2-23 10:11
黑人中产阶级或富人也扎堆吗?
3 回复 卫灵 2012-2-23 10:20
酸柚子: 不是和negro谐音,是和nigger谐音
对呀,应该是这个。谢谢。就没有认真想过这个词。
4 回复 mosville 2012-2-23 10:20
很好笑!不过真的要小心呢。
3 回复 卫灵 2012-2-23 10:21
trunkzhao: 黑人中产阶级或富人也扎堆吗?
我想是的, 我们学校那片靠湖,有很多黑人家庭。
3 回复 卫灵 2012-2-23 10:22
活水涌泉: 呵呵,有趣的经历。
生活中学习~
4 回复 mosville 2012-2-23 10:22
trunkzhao: 黑人中产阶级或富人也扎堆吗?
更扎堆呢。我们这里有黑人MBA协会,黑人律师协会,等等---。人家比咱们中国人要齐心。
3 回复 卫灵 2012-2-23 10:26
mosville: 很好笑!不过真的要小心呢。
忽然想起了四川人在北京说四川话惹麻烦的故事了。
3 回复 人間的盒子 2012-2-23 10:48
哈!小心
123... 4下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 08:29

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部