下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

女儿的中文派上用场了！

作者：有禾信望  于 2010-9-24 01:49 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:移民生活|已有29评论

关键词：

女儿去年上大学，现在是医学院的2年级大学生了。所以可以在荷兰的医院找打工的位置了。医学院的功课还是恨忙的，而且因为是女孩所以我们大人觉得要找一个轻松一点的工就可以了。感谢主她这学期找工很顺利，就在她住处不远的医院里找了一份管理病人资料的工作。
上周开始她已打这份工了。昨天她打工时医院里正好有一位中国船员来看病。他是在船上做厨师的， 不会讲荷兰文也不会讲英文。刚好船在荷兰呆两天，他的手皮肤发炎，而他们的船昨天就要离开荷兰回中国。这样他就要在船上呆1个月。 所以他急急地来医院看病。
这时有人突然想到了在医院打工的女儿，于是女儿的中文派上用场了！她做了现场翻译。荷兰医生和那中国海员都很高兴！
女儿更是无比高兴！因为她真正地第一次体会到了在西方国家里能讲中文派上用场的骄傲！
还值得一提的是那个海员来自上海！


高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
支持
鲜花

刚表态过的朋友 (0 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (29 个评论)

2 回复 瑞典林 2010-9-24 02:25
女儿灵额，侬真正额福气娘！祝贺侬！
0 回复 有禾信望 2010-9-24 02:28
瑞典林: 女儿灵额，侬真正额福气娘！祝贺侬！
彼此彼此！你也有个好女儿呀！
0 回复 RidgeWalker 2010-9-24 02:35
我儿子从北京奥运会后突然对中文，中国文化感起兴趣来了，有一种荣耀感。
1 回复 ww_719 2010-9-24 03:13
好孩子,加油学习中文吧!!!
0 回复 xqw63 2010-9-24 03:33
母老鼠带孩子在外散步，遭到猫的攻击，母老鼠学了几声狗叫将猫吓跑。事后，母老鼠语重心长地说：“学好一门外语是多么重要啊！”
1 回复 练精化气AAA 2010-9-24 03:41
xqw63: 母老鼠带孩子在外散步，遭到猫的攻击，母老鼠学了几声狗叫将猫吓跑。事后，母老鼠语重心长地说：“学好一门外语是多么重要啊！”
陆三儿阴阳怪气
0 回复 有禾信望 2010-9-24 04:01
RidgeWalker: 我儿子从北京奥运会后突然对中文，中国文化感起兴趣来了，有一种荣耀感。
好还子，多加鼓励！
0 回复 有禾信望 2010-9-24 04:04
xqw63: 母老鼠带孩子在外散步，遭到猫的攻击，母老鼠学了几声狗叫将猫吓跑。事后，母老鼠语重心长地说：“学好一门外语是多么重要啊！”
母老鼠说得不错呀！
0 回复 fressack 2010-9-24 04:08
好孩子
0 回复 xqw63 2010-9-24 04:37
练精化气AAA: 陆三儿阴阳怪气
1 回复 xqw63 2010-9-24 04:37
有禾信望: 母老鼠说得不错呀！
是啊
0 回复 有禾信望 2010-9-24 04:45
fressack: 好孩子
0 回复 有禾信望 2010-9-24 04:45
xqw63: 是啊
0 回复 有禾信望 2010-9-24 04:46
ww_719: 好孩子,加油学习中文吧!!!
加油学中文
1 回复 yulinw 2010-9-24 10:18
觉得有用就有动力了~~~
0 回复 有禾信望 2010-9-24 15:33
yulinw: 觉得有用就有动力了~~~
是啊
0 回复 练精化气AAA 2010-9-24 15:58
xqw63:
0 回复 秋揪瞅 2010-9-26 01:14
女儿很争气啊
0 回复 有禾信望 2010-9-27 18:39
秋揪瞅: 女儿很争气啊
1 回复 dengni02 2010-10-7 06:00
孩子可能在学中文时嫌麻烦，但一到有用时，他们一定就能体会到家长的一片苦心了。我家小的一个，仍每个周末上中文学校呢。荷兰医学院上几年啊？
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

有禾信望最受欢迎的博文
  1. 王菲来了！一场人造的全民狂欢（ZT） [2010/11]
  2. 王宝强热点与百万英镑 [2016/08]
  3. 2012暑假法国游2 [2012/08]
  4. 女儿在国外的第一篇日记 [2009/03]
  5. 荷兰到底富不富有（ZT） [2010/11]
  6. 在家煮咖啡 [2012/07]
  7. 火车上的那个大家庭 [2011/11]
  8. 女人四十还有理想吗？ [2010/11]
  9. 睡莲的花语 [2012/07]
  10. 另类七秒钟定律 [2016/12]
  11. 回国度假感想3 [2009/11]
  12. 周末Ikea日 [2016/12]
  13. 中国贪官的五星级豪华监狱曝光轰动网络（ZT） [2011/11]
  14. 告诉你一个真实的中国互联网：精英与草根(ZT) [2011/05]
  15. 国人不淡定 [2011/03]
  16. 万能止痛片 [2009/02]
  17. 2012暑假法国游 [2012/08]
  18. 怀旧的年龄 [2009/07]
  19. 记忆中的美好 [2009/05]
  20. 国内在调查海外侨胞吗？ [2011/07]
  21. 我的新桌子 [2010/09]
其它[移民生活]博文更多

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-3-28 03:14

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部