谈谈在美国忌讳的种族词语

作者:酸柚子  于 2009-2-21 01:23 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:移民生活|已有10评论

关键词:

先从我们的黑人兄弟谈起,在美国,“Nigger”一词,是黑人兄弟说得,其他人种绝对说不得,看过电影《Rush Hour》的都知道,黑警官见黑兄弟,一声“Nigger”多亲热,愣头青成龙依样画葫芦,也来个“What's up, Nigger?”,结果是一顿好打,所以,如果没有成龙的功夫,“倪哥”两字千万出不得口。记得当年我初到米国,在餐馆bartender混饭,老板(台湾人)找Bacardi,我指着酒架说“那个,那个,...”,边上的黑busboy对我频频行注目礼,事后才意识到,赶紧找来解释,“那个,那个,means that one。可没有冒犯您黑小人家的意思。”收工时分小费还多给那小人家5刀勒。

说起老白,好像就他歧视别人的份,很少有被歧视的委屈,这方面的词,想想就想起一个“White trash”与他的肤色有关,好像老白对此没有老黑对“倪哥”那么反应激烈,至少不会暴打你一顿,另外有“Trailor trash”,“Redneck”等等,但有时也指其他人等。

再说说老中,与“Nigger”对等的是“Chinaman”,如果有人叫你“Chinaman”,千万别以为是喊你中国人(Chinese),绝对值得大打出手,如是老板或同事如此称你,告他个种族歧视,让他吃不了兜着走。另外,什么“Chin”“Chink”“Chinc”都是侮辱我们中华民族的坏字眼,被此称呼了一定记住要横目冷对,绝对不可傻乎乎的笑脸相迎。

说到“Chinc”,想起还有一词“Chick”,虽不是种族用词,却是性别坏词,指不正经的青年女子,但没有中文的“鸡”那么强烈,慎用。
14

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (10 个评论)

1 回复 SirCat 2009-2-21 05:03
“那个”确实容易误会,尤其是南方口音,从没注意到。领教!
补一个白人的:Whity
呵呵
2 回复 水影儿 2009-2-21 07:25
这是你的原创大作?长见识了。
2 回复 酸柚子 2009-2-21 08:10
水影儿: 这是你的原创大作?长见识了。
以前写的。
2 回复 羽化成蝶 2009-2-22 10:10
学习了
2 回复 绛紫湮 2009-2-24 14:46
问好~
2 回复 rtc4rtc 2009-2-25 06:51
总之别乱用就好。
2 回复 路不平 2009-3-3 04:27
在广东汕头地区,"白人"是骂人傻瓜,慎用。
1 回复 丹奇 2009-3-5 04:27
谢谢分享!
1 回复 marnifan 2009-3-29 13:52
小弟做过bartender? 最拿手的是什么酒?
2 回复 酸柚子 2009-3-29 15:01
marnifan: 小弟做过bartender? 最拿手的是什么酒?
hurricane

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-15 19:45

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部