有些时候,真受不了德国人那张嘴...

作者:红妹子  于 2012-3-7 17:20 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有81评论

关键词:

有些时候,真受不了德国人那张嘴,尤其德国女人。
德国女人玛好谈好侃,近50岁的人,个头高大,1米75的样子。她老公西不算高,她常说她穿上高跟鞋高出她老公的头,鞋子可以穿同码,42码的鞋。论体重,论外形可能西还称不过玛。用老公的一句话概括:玛的身形在德国女人中都算巨型了。高度不稀奇,是宽大。

玛有三个子女,最小的是儿子,大女20,次女16。她是个快人快语热心肠的人,这也正是她的优缺点并存。

其子尤与大儿从幼儿园同班,相伴5年光景,如今更是好朋友亲密无间。放学后,尤常骑车过来,熟门熟路的像是自家人一样,一来直奔大儿房间的电脑,他们爱玩一个网络游戏,有时还与另一同学Skype对玩对聊,酣战...乐啊。在他们家,没有这先例,电脑是属于大人和大孩的,使用需征得父母同意,而且一些游戏是大人反对的,只要大人不喜欢,小孩没有问的必要。很多德国家庭都是如此,就不赘述了。

玛的话语向来多,能聊能侃,一开闸难收闸:在接儿子的空档,为其侍座和饮品后,她的话就像滔滔黄河水滚来,挡都挡不住。她说话还快,霹里扒拉好似放鞭炮般,有时难插上话。有时听着听着就抛锚:她怎么这么能说啊?介于礼貌,继续倾听...所以有时她儿子抓紧分秒,其实理该知其母嗜好,就又折转去与大儿玩...

有种感觉,玛的思想和言论不无守旧,不无保守,不无固执,她的见识和见解不能概全,只能代表其个人立场,听众有时不能苟同。随她言而辩其论,不予同赞可以即刻指出提出,发表自己的一番立场。这时的她有的赞同有的坚持己见,她认为她的话天经地义,就是如此这般。她想其所然,道其所然...

对于亚洲,对于中国,她从来没去过,也从来没想去过。我想,就算她去了,也会有诸多不适应和不喜欢。实然,中国对她永远只是个谜,只是她印象中的远古和落后的国度。遇到这样的人,还真是没有办法。

有次,在圣诞节的集市上,我们一家与他们一家还有公婆在镇上集合,他们喜欢喝这节日前后的热葡萄酒,我喝不惯那味,太冲,如同中药般难下咽。我看着他们一人揣一杯在手上,品得美味绝轮般。我喝了一口,说那味不适合我,推给了老公。有些时候是盛情难却,不想扫他们的兴而已。大众面前,免得说我不懂人情味儿,不入他们围。

玛说:“红妹子,你来德国也好几年了,该做个德国人才对啊。意则入乡随俗,做大众所做的所爱的。”我说:“这要看自己愿不愿意,不要勉为其难的好啊。”玛说:“你们中国是男女有别,这里是平等的,你们那里是不是有些场合只限男人女人禁忌的吧...”说这话,玛不无偏见不无偏激还好似语重心长般在“教导”我--入流,入流...

这话真是听得有些不自在,就我一个中国人在场,我如“另类”般被人从头至尾般被“整修”一番:这德国女人说话怎么不留点余地呢,太喧宾夺主强人所难了吧...这就是德国人的固执己见和坚持自我。对于一个对全世界了解得稍微多一点的人,不会说出这些话的。对他国处于完全陌生的情境下不要想当然地话当然,这样只会凸显自己的无知和愚昧。

我说:“不是,不是的,如今女权强大,女人早就走出家门干着与男人相当的事业,有些比男人更出色和卓越,你想像的哪年代的事啊?”...

被我这么反问,玛有点窘,无言以对。这样的德国人比比皆是。

碰到这种人,有时还真不能较真,就算入耳了也不要深想,免得自己心里不好受,吃不消。

上周五,玛与其丈夫西随访捷克,是西公司应邀的。他们周五早六点就已上了由北至东的火车,直挺捷克。周日凌晨回。两月前,她就与我们取得计划,周五至周日,她儿子尤托我们照看,与我们同吃住。大儿欣喜,尤更是。

玛回来后,我问她旅途如何?她说非常完美,那里山地多,他们一天走了不下30--40公里路,翻越一座一座的山包,虽然疲劳但是满足兴奋。听话语,应该是首次登入捷克,我们还没去过呢。她说:“捷克的女人普遍柔弱,不像德国女人身材高大,捷克女人穿着比较淑女,裙子高跟鞋的比较多”。说这话时,玛作了个掂起脚跟身形扭摆的夸张动作,给她这装扮是穿不来的。我看也是,穿了也不像,当然没说出口。她并不觉得这样的装扮漂亮,只是觉得女性化而已。她说捷克男人都很丑,个头还矮。她的个子是巨人级别了。我说:“中国女人也是这般,很会装扮的,出门很讲究的样子”。她说捷克女人正是如此。我说德国人多讲究服饰的舒适度吧?她说是,舒适和运动型。我玩笑道:“那你还是喜欢德国男人哈?德国男人好看多了,对不?”“那是那是啊,捷克男人看着叫人挺不顺眼的,”她笑道。

说到中国教育,她说听婆婆说,因婆婆去过中国很多次,接送过上幼儿园的大儿好几次,老师认得他。一次在接大儿时,没被接到的孩子坐在小椅子上手背着手地齐声朗诵着<<三字经>>,那场景在中国太正常了。对于婆婆她永生难忘。回来德国,她逢人便说:中国教育严啊,小孩子太无自由了,上课不可以说话,不可以举动,才幼儿园呢...那情形,她看后刻在脑海里,扎根在心灵里,为孩子发忧,越想越可怕...这就是德国婆婆对中国式教育的初步认识。只是她的一番认识。

听玛言,她一定是听过婆婆言论了,老人的见解不无偏见和偏激,文化的不同看待事物的问题完全两路。说得严重点,听众自然随她言,因为对于那些没去过中国的德国人来说,在见识过中国的一切的人哪怕只是片面的人说话才有相对发言权,哪怕所言之词就是片面之词,听众也信之又信了,根深蒂固了。所以玛在此提到中国教育,她说:“对于孩子肯定受不了你们的教育,言行太受约束和限制,当然中国也有很多精英,不完全是好的,还有很多不利的方面,最重要的是严厉和不自由”...她说这话时脸上凸显那份不安宁的感觉...我说“在哪儿不是一样呢?好坏自在分辨啊,不是样样搬抄,学会取其精髓便可。话说严厉,你们德国人餐桌礼仪,孩子吃饭要坐得端端正正,不得有半点扭捏作态,众人没吃完不得离桌,离桌要请示,这些严厉规矩又如何解释呢?这更苛刻吧?德国教育是自由一些,松散一些,对于孩子是幸运的,这个我也在感知...”。“自由多了!”玛利马插话。可是玛在话语时总觉得处于强势,一种居高临下的态度,就是叫人难以接受。像鬼迷心窍般在辩论着自己的那套独家评论,看事物不能太武断了吧?...

所以说真受不了德国人那张嘴,左耳朵进右耳朵出好了,俗话说“忠言逆耳”,可这些德国人说出来的话与“忠”字毫不相干。如果真是辩论下去,估计都相见为敌了,可以用一辈子去衡量了。




1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
5

支持
33

鲜花

刚表态过的朋友 (39 人)

发表评论 评论 (81 个评论)

3 回复 yuki-1217 2012-3-7 18:06
受用的听进去,不着调的放过去。
3 回复 LUG 2012-3-7 19:20
文化背景不同。德国是个优秀国民。我喜欢。我回国反倒不会说话了。
2 回复 yulinw 2012-3-7 19:32
   就是挺烦的,左耳朵进右耳朵出好了~~
3 回复 lzh112 2012-3-7 21:02
德国人比较直接,话说得太直接有时候会让听的人受不了。这点和美国人有很大的区别。但是对中国人来说,宁可听到自己不喜欢的直率的表达也不要听虚假的迎奉之言。另外德国人比较固执,被洗脑后很难改变立场。   德国人的严谨和务实也是闻名世界的。   
3 回复 穿鞋的蜻蜓 2012-3-7 21:08
德国媳妇有点不服气呀。
从来不觉得德国人可爱,但是做事可靠,几乎超过任何其他。
偏见是人性,有点偏见活得不累。
3 回复 老君岩 2012-3-7 21:26
不是每个德国人都是那样子。有受过高等教育的德国人在没喝酒的时候基本上都比较含蓄。

如果德国人在我们背后说“有些时候,真受不了中国人那张嘴”,我们可能也会很不高兴。
3 回复 在美一方 2012-3-7 22:17
   哈哈,好玩儿,我接触的几个德国人包括有很近的朋友,还是挺喜欢他们的,不过我们都不是家长里短这种接触,和你的感觉应该不一样。
3 回复 陈营 2012-3-7 22:27
楼主是真正生活在德国社会里的人,是对德国社会生活最具发言权的人,尽管楼主不是个社会学者,但毕竟具备了两种不同文化背景的生活经历,这样的对比是客观的实事求是的。当今中国的崛起影响到世界的广泛交流,从不知道到知道就需要一个过程,从知道到理解又是一个过程,从理解到包容还需要一个过程。
3 回复 shaitthis 2012-3-7 23:44
同意,就当没听见好了。呵呵
3 回复 丹奇 2012-3-7 23:46
妹妹不必与她计较。做好你自己,自信满满地,迎向任何便见。让这些自以为是的人在你的自信的目光中俯首!
2 回复 sousuo 2012-3-7 23:55
  
3 回复 红妹子 2012-3-8 00:32
陈营: 楼主是真正生活在德国社会里的人,是对德国社会生活最具发言权的人,尽管楼主不是个社会学者,但毕竟具备了两种不同文化背景的生活经历,这样的对比是客观的实事 ...
陈营的话非常具有代表性,也非常有意义,含义深刻,很受用。

我是生活在德国社会,所以家常里短的人接触得多,从中是看到这些老百姓心目中的眼里的中国,他们对中国有这样那样的偏见,其一是陌生其二是成见,对一个完全不了解从未接触过的国度,仅凭几点他人语录或是电视媒体还是非常片面的。有时不予计较那么多,但是,他们会牵着你鼻子走的感觉,非得让你与他们一样这样那样的,所以这就让人不快乐。尤其这些个自认高尚和优势的人群。

我们你们都是夹杂在两种文化中的外来人,尊重他人就是自己得到被尊重,所以像这霹里扒拉话语多的人,听信一半便好了,听多了累人伤人
3 回复 红妹子 2012-3-8 00:34
老君岩: 不是每个德国人都是那样子。有受过高等教育的德国人在没喝酒的时候基本上都比较含蓄。

如果德国人在我们背后说“有些时候,真受不了中国人那张嘴”,我们可能也 ...
实言!

受过高等素质和对全球有点了解的人不会那么固执,对事物看得明朗透彻许多,的确会含蓄许多,这就是一个人的素质和涵养。

不过,如果他们听到逆耳的中国话,反映可能是:中国人真奇怪。因为他们的文化和规律与我们两样,我们不按他们的规章行事了
3 回复 红妹子 2012-3-8 00:45
在美一方:    哈哈,好玩儿,我接触的几个德国人包括有很近的朋友,还是挺喜欢他们的,不过我们都不是家长里短这种接触,和你的感觉应该不一样。
   就是啊,其他人不像她那样的,所以我感觉她就是与奶奶爷爷级别相当的,那个思想太顽固太固执的感觉,还自以为说得真是头头是道般懂天下呢
3 回复 卉樱果 2012-3-8 00:47
讲话入耳不入耳和个体有关,有些人就是这样喜欢教训别人的,国人也有,总觉得自己全对,敬而远之吧
3 回复 红妹子 2012-3-8 00:49
穿鞋的蜻蜓: 德国媳妇有点不服气呀。
从来不觉得德国人可爱,但是做事可靠,几乎超过任何其他。
偏见是人性,有点偏见活得不累。
的确,他们做事可靠绝对的靠谱,这就是德国人的最大优点,我们很赏识和钦佩他们。不过,也有扯淡的,多数还是好的吧。

蜻蜓小姐好,感谢你来评论,除了刻板固执玩笑话还是有的,只是前天听了她的感言,对中国教育的评价,心里有点那个忿忿不平似的,吐出来就好了
3 回复 xqw63 2012-3-8 01:12
这种低层次的人,到处都有
2 回复 潇湘妃 2012-3-8 01:16
最怕不知道何时刹车的中年妇女, 有时真希望听不懂她们说的语言。  
3 回复 monkeylady 2012-3-8 01:29
看来你的德语很好,我到目前为止,人说英语,不是我感兴趣的,都很容易屏蔽。
3 回复 tanghan 2012-3-8 01:39
德国人自以为是的较多,不如美日法英人比较尊重对方方式。
123... 5下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

红妹子最受欢迎的博文

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2022-4-29 15:46

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部