生活小感悟

作者:红妹子  于 2009-2-27 04:40 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有24评论

举家迁来德国北部小镇两年了,适应了当初这儿的太宁静同时攻克了语言关。之前几年每回来这只是随夫探亲,周边旅游。而真正入住后才知要在这小镇常住,英语是多么的无力啊!德国人根深蒂固的热爱本土文化,外来者必得入乡随俗.

如今,一切都顺顺当当啦,孩子们找到了许多的小伙伴。在他们眼里生活的变迁是新奇的,而且超速的适应!小朋友们只知道你妈妈是中国人,去那儿飞机要飞多久呀?)还有一次中午我接小孩放学,儿子问我一德语怎译成中文(因他们多说德语,时而教教中文)。我顺口说了。过来一小男孩对着我说:“这儿不准讲英语,你得说德语!”当时啊我真好笑。但随即纠正了我们在谈中文。同时看出幼儿园的小朋友家人根本就未施教过英文,甚至连“YES”及“NO”都没有!家长们只会让他们痛痛快快地玩;过生日时的愿望及邀请哪些小朋友来家庆祝。。。“童年无邪”在这得到最好的印证!

今日只是随笔聊聊,有啥感触即奉上。

12

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (24 个评论)

1 回复 野木耳 2009-2-27 05:14
有空多写,好看!
1 回复 红妹子 2009-2-27 05:22
野木耳: 有空多写,好看!
谢谢评论!很快会有的
1 回复 comptcity2002 2009-2-27 05:29
很生活
1 回复 红妹子 2009-2-27 05:33
comptcity2002: 很生活
对。有感而发而已。谢谢参与!
1 回复 知家鸽 2009-2-27 05:56
YA
1 回复 SirCat 2009-2-27 06:02
红妹子,将红旗插上该德国北部小镇!呵呵
1 回复 hr8888hr 2009-2-27 07:59
真犀利!才两年就可以过语言关!真的很佩服!
对我而言外语真的是道不可愈越的门槛.记不得在大陆学了多少年英语,尽管过了什么四级考试,可到美国后还得从头来!记得那年已经是JUNIOR了 ,可一接电话就紧张得一塌糊涂.
1 回复 hahahajj 2009-2-27 09:47
hr8888hr: 真犀利!才两年就可以过语言关!真的很佩服! 对我而言外语真的是道不可愈越的门槛.记不得在大陆学了多少年英语,尽管过了什么四级考试,可到美国后还得从
经常接,就懂了。人,都是逼出来的。
1 回复 水影儿 2009-2-27 10:41
欢迎新朋友。德国很陌生,有空给我们介绍介绍:)
1 回复 红妹子 2009-2-27 14:42
水影儿: 欢迎新朋友。德国很陌生,有空给我们介绍介绍:)
乐意啊
1 回复 红妹子 2009-2-27 14:49
hr8888hr: 真犀利!才两年就可以过语言关!真的很佩服! 对我而言外语真的是道不可愈越的门槛.记不得在大陆学了多少年英语,尽管过了什么四级考试,可到美国后还得从
确切地说,德英文是两个不同的语种,但没英语底子是学不进来的。过渡期时两者总搞混,学玩才会互不搭旮。现在日常生活中是脸不红心不跳顺其自然干嘛就干嘛了。呵呵
1 回复 红妹子 2009-2-27 15:06
SirCat: 红妹子,将红旗插上该德国北部小镇!呵呵
我两年前就从国内带了面大红旗来,夏天院子里德中两面大旗迎风飘扬。呵呵
1 回复 hr8888hr 2009-2-27 15:49
红妹子: 确切地说,德英文是两个不同的语种,但没英语底子是学不进来的。过渡期时两者总搞混,学玩才会互不搭旮。现在日常生活中是脸不红心不跳顺其自然干嘛就干嘛了。
接过德国人的旅行团, 大多数人除了HELLO外,简单的英语对话也不明.
1 回复 SirCat 2009-2-27 21:46
红妹子: 我两年前就从国内带了面大红旗来,夏天院子里德中两面大旗迎风飘扬。呵呵
干得好!呵呵
1 回复 红妹子 2009-2-28 01:33
hr8888hr: 接过德国人的旅行团, 大多数人除了HELLO外,简单的英语对话也不明.
土生土长的德国人就是这样的呀!尤其是四,五时年代的人,他们用英语的机会很少,邻国且多会说德语。英语流利的就是满世界飞的人。
1 回复 JZNYC 2009-2-28 02:00
喜欢读.请继续!
1 回复 红妹子 2009-2-28 02:42
JZNYC: 喜欢读.请继续!
谢谢!祝你周末愉快!
1 回复 Servant 2009-2-28 20:17
欢迎湘妹子,请继续!
1 回复 普通一丁 2009-3-1 05:37
红妹子: 确切地说,德英文是两个不同的语种,但没英语底子是学不进来的。过渡期时两者总搞混,学玩才会互不搭旮。现在日常生活中是脸不红心不跳顺其自然干嘛就干嘛了。呵
德人屬條頓民族,據知英人混有條頓血統,無論帶條頓民族的血統多寡與否,我對英人德人皆有好感,他們跟法人意人等拉丁民族不同,拉丁民族很容易把感情宣洩出來,英德民族的感情卻是隱藏的,但不是壓抑。
德國產生過不少的哲學家。英國則是許多歷史學家的故鄉,他們同樣崇尚理性與科學。置身於德國民族當中,紅妹子當可受惠。
1 回复 红妹子 2009-3-1 05:43
普通一丁: 德人屬條頓民族,據知英人混有條頓血統,無論帶條頓民族的血統多寡與否,我對英人德人皆有好感,他們跟法人意人等拉丁民族不同,拉丁民族很容易把感情宣洩出來,
长见识了,愿多赐教!多谢美言,我都美的哈哈大笑了。本人同样珍对港人!
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

红妹子最受欢迎的博文

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-12 13:11

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部