话家常，老公的中文还没到无可救药！

老公在中国工作七年，俩儿也都在国内相继出生。儿子与我早晚一块,中文自然从我这儿启蒙；老公夹在我与孩子间模拟两可般地听懂我与他们的一些日常用语，但少学舌，怕说出来人家笑掉大牙。大儿两岁前他都以英语为主与我们交流，所以到儿子开口说话Daddy前Daddy后的叫得他心花怒放(今日叫Papa)。后来孩子奶奶有意见了，担心孩子日后连他们的母语都不会，叫儿子与孙子改用德语交流。他们照做了，孩子也习惯了，与爷爷奶奶相谈也甚欢了。

迁来德国后，儿子近五岁。第一天上幼儿园他特别开心(半天，且多在花园里自由活动)，老师也特别惊讶儿子能流利的与她们德语互动。儿子回答老师：我很早就学德语了，我还在上海学了两年英语呢，所以我会中文，英语还有德语。老师睁着大大的眼睛听着：不错！一年后，他们的德语本土化了，英语没那么普及，中文没有进步；加上妈妈得入乡随俗努力地学习当地语言...直到今天孩子开口闭口都得德语，适应了好，该欣慰才对呀？

可我不想我的父母到时与他们交流的余地都没有，他们的情义怎么报答？父母看着俩孩子出生，挪步到欢蹦，短短的几年常漂浮在眼前。如今相隔万里，这份牵挂除了每年带孩子与他们团聚外，每次在电话里鼓励他们与他们套近乎，让父母感受看不到但还听得见的幸福。

话说我们生活在德人圈里，邻里友人相处融洽，孩子与玩伴相玩甚欢，生活也趋于正轨，就“语言”我执意与孩子中文交流，尽管他们用德语回答我或偶尔说几个中文字；虽然老公自己不会说但他从来没有停止过让我教授他们中文，还说如果他们以后丢了这门语言将是最大的遗憾！所以当我叫唤孩子而他们无动于衷时，老公没弄懂就会问我什么意思而后帮忙督促。

德国小学及幼儿园都是半日制，课间休息用来享用自己带的饭盒，除了甜点多备水果或面包。一天傍晚，我刷洗锅碗之时叫唤大儿腾出饭盒清洗以便次日再用，两三遍下来不见儿子踪影。老公一声喝下，儿子赶忙行事！当时我万分惊诧，心里那个高兴啊...他的中文还没到无可救药，这句话居然被他给听懂了！