家人还是客人？(皆谈德国礼仪)

住德国的朋友都知道，德国人懂礼貌，注重细节，见面道别要握手，哪怕是碰面匆匆一分钟把手交上问声好，几句交言离去再握手道别。中国人懂礼节是我们的传统，不过带着随意不受拘谨，见到熟人照面后可以直接切入正题，免去握手便可以你识我往，谈笑自若。有时碰到相识的德国人，相互同时送上热情的笑脸，人家送上前的一定先是那只真诚的手或一个拥抱(贴面礼)，偶尔被对方伸出的有好之手弄个措手不及，尴尬地回握再开始以下的话题。其实适应了就习以为常，入乡随俗礼仪为先。

特别是对长者和对比较传统的人来说，这些礼仪是绝不可忽视的，因为他们会在意这些细节，这些切身的感受。时间长了，对家人朋友说“你好”“谢谢”“不客气”“再见”等等常用的客套语已成口头语，孩子们在学校幼儿园已养成习惯，随时随地应用自如。一家人也得客气，当初觉得有点别扭，如今老公与我不拘这些小节，端茶送水给我心里其实感激，但总觉“谢谢”羞于出口，当然有时还是会说的。他用得很自然也很真诚，虽然心里很享受这份“尊重”，但却沉默回应，是心里作祟。

日常生活中，老公姐姐与姐夫节假日或双休日回来父母这儿，来去行囊满满，匆匆几日。回来她能找到儿时的温暖，婆婆那儿一直留着她的闺房，想来就可以留宿。老公的卧室一墙之隔，有时孩子去那儿与爷爷奶奶过周末，老人很享受这个机会。与孩子玩游戏，带孩子郊游或过来领小娃娃出去，俩老推着推车回去或去散步两小时再送回来。他们其实很传统，很在乎亲情，在如此安静的环境里没有孩子的嘻戏，没有子女的安慰，就算业余生活多丰富，老年生活的寄托和希望，还是交给了下一代。

姐姐与姐夫的到来，孩子公婆与老公都很开心，孩子缠着与姑姑姑丈玩成一片，特别对于学过心里学的姑丈，非常适合与小朋友玩与谈。此刻，我的热情化作一把火，擦亮炉灶为他们献上一桌可口的饭菜。当一家人围坐桌旁，等待长者对朝拜之神的一段“感恩”之词，也是德国餐桌最常见的“餐前祷告”。在胸前划上“十”字架，大家手拉手后宣告：Guten Appetit!(慢慢享用)才开始进入最重要的“吃”环节。当然这个过程总会听到他们由衷的赞美之词和满足之颜，我很注重家人在一起的感觉：团结，美好，融洽，亲切！当然人人如此。

饭后，姐姐与我争着洗碗擦盘，还说这些让她来收拾，我已劳动过为他们做了饭，余下的事叫我不用操心。她的体谅，使我感觉亲人就是亲人，会设身处地地为人着想，分担合作。当然我会把人工活用洗碗机来代替，让我们多一点团聚的时间，谈笑的时间，喝着聊着，气氛更加美好。姐姐说：她每次回来感觉就像客人来拜访一样。我觉得惊讶：我们是一家人呀，我时刻都把家人放第一位。她笑笑：对我而言就是这样，就像是客人，因为来去匆匆。

我不知道怎样体会这个“客人”的含义，也许对于德国人就是这样，独立自主，把“大”家与“小”家，事业看得清，分得明，作的定义也就不一样了。