德国人了解中国从吃“北京烤鸭”起...

作者:红妹子  于 2010-10-24 07:27 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:移民生活|已有59评论

关键词:

上篇说到以前驾校的学友托马斯的生活,西人看来爱情是自然而然的事,两心相悦走到了一起,不受任何附带条件所牵绊而步入婚姻或同居伴侣。一些人难以接受养育他人的孩子,且女方大男方15岁,俗话说:找个大姐还拖个油瓶。其实这事儿在欧美很常见,想必大家比我更有见识。综合网友的话:钦佩这种超越世俗的爱情,来得直接了当,当然也有难以苟合的,汗颜的。这不是笑料仅为谈资,祝福这些冲破世俗爱得圆满的人,祝福这些组合家庭和睦健康快乐。我没有牵涉到任何人,只是反应这个社会现象而已。

托马斯的事说完,就不得不提起这个驾驶教练施罗德(Schröder),一个大嗓门快人快语的人,他的理论课上得活跃。记得那时一个图解:一个骑马的标志。意为:骑马专线,禁止车辆驶入。他玩笑说:把车停好,干什么?买匹马去!说完逗得学员们哄堂大笑。

施罗德喜欢中餐,特别是北京烤鸭(其实都是炸鸭了,干扎扎的根本没有正宗烤鸭的脆软嫩香,对付鬼子够了,反正食下去的都是肉,他们喜欢那个油炸味和油炸食品,春卷首当其冲)。他还说起他有个朋友在苏州工作,断断续续的好几年仍往返于此地,朋友说喜欢苏州,如工作允许他长驻,很有可能举家迁往。我说他到时除了访友有理由去中国游山玩水了,看中国风光品地方小食一定会让他流连忘返。他笑得更爽朗粗旷:好好好,那我带你一块儿去,你做中文翻译哈。没问题,我应承着。当然他也有严肃时,还原工作本色。

继续烤鸭话题。驾车时他大嗓门信口玩笑道:北京烤鸭,顾名思义,这鸭得从北京专门快递,因为这里很畅销,提前15天预订哦,鸭子旅程,嘎嘎嘎地你看空中有鸭子飞过了,哈哈哈...。这类人向来幽默,话语随意轻松。

对了,德国的中餐应改良过的吧,适合德国人口味烹饪的是吗?他继续问道。我说那当然。我们吃的是正宗的,你们吃的是德国中餐,哈哈。他也意识到了这点。他说起中国人是不是什么都吃,吃鸡爪,吃狗肉,问我吃不吃。

我说我从小就不爱吃头尾内脏及爪子之类的,这不代表其他人不吃哈,每个地方每个国家都有自己的饮食传统和文化。

他说这个当然。对了,这狗肉怎么吃呢?他问。

具体我也不懂烹制,应该是很多调料煮食,因为狗肉本身味很重,吃时沾汁或酱(地方饮食,自制酱汁除腥味),我回答他,记忆中也就吃过两三回吧,少年时。

他说他有条什么大狗,每天清晨遛狗来着。我趁机使坏:把你的大狗斩了,如何?有狗肉吃喽。不行不行,他大声嚷嚷着。知道是他的狗宝贝儿呢,呵呵。

......

施罗德的谈话中看出一些德国人对中国的了解局限于改良的中餐,“北京烤鸭”全世界响亮的一道名菜,口味实难正宗,仅对这个小镇而言。当然就中餐本身,习惯这个口味的人喜形于色品味其中,否则推手不再登门。比如坐在港人快餐店,我与家人很享受现炒现卖的热菜热饭,同桌的一个年轻女子却眉头紧皱,滴里咕噜地对其母道:受不了这个叮里匡当的锅碗瓢盆铲子声,要隔一下音就好了。她面前的炒面叉了个缺口便推至桌中,等待其母闷闷地食完结账。



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (0 人)

发表评论 评论 (59 个评论)

2 回复 Matney 2010-10-24 07:33
谢谢, 你的故事让我响起了一个电视剧"中国爸爸" 好像也是一个德国女生带着一个儿子, 嫁给了北京一个大厨, 专门做烤鸭的, 这个中国爸爸是个非常好的爸爸.
1 回复 红妹子 2010-10-24 07:35
Matney: 谢谢, 你的故事让我响起了一个电视剧"中国爸爸" 好像也是一个德国女生带着一个儿子, 嫁给了北京一个大厨, 专门做烤鸭的, 这个中国爸爸是个非常好的爸
异国情缘无处不在,好爸爸与好男人一起,重要的双重角色。
谢谢朋友提供信息。
2 回复 rongrongrong 2010-10-24 07:57
2 回复 Matney 2010-10-24 08:12
红妹子: 异国情缘无处不在,好爸爸与好男人一起,重要的双重角色。
谢谢朋友提供信息。
谢谢你分享你的见闻.
1 回复 yulinw 2010-10-24 11:50
有澳洲人到北京吃烤鸭说不正宗:澳洲的北京烤鸭都是一块块的呀~·
2 回复 yuki-1217 2010-10-24 12:25
在国外的中餐,多少都要经过一些改良才能进老外的口~~~
2 回复 roaming 2010-10-24 14:25
德国人也喜欢吃!
2 回复 8288 2010-10-24 14:36
很有意思,,,静等下篇,,
1 回复 cartoonyang 2010-10-24 15:40
很喜欢红妹子的文章,质朴又不乏见地!细心又不乏智慧!
2 回复 qionghua 2010-10-24 19:52
俺这里的烤鸭也很干,跟你那里一样。
1 回复 远方的羊 2010-10-24 22:18
前两天和老美在中餐馆吃饭,他要了Chinese pizza作前菜。原来就是葱油饼啊!(不过pizza就是意大利人学的中国饼吗,还是露馅的)不过这一家的北京烤鸭很不错。
2 回复 oneweek 2010-10-24 23:03
没有见过德国人。 他们也吃饭吗?
2 回复 世外闲人 2010-10-25 01:10
外国人都知道的中餐就是“北京鸭”和春卷。
1 回复 fanlaifuqu 2010-10-25 02:41
几年前北京推出新烤鸭,也颇有特色。
2 回复 红妹子 2010-10-25 02:48
yulinw: 有澳洲人到北京吃烤鸭说不正宗:澳洲的北京烤鸭都是一块块的呀~·
都改良了哈,就认当地特色了
1 回复 红妹子 2010-10-25 02:55
rongrongrong:
欢迎容容来听故事
1 回复 红妹子 2010-10-25 02:55
Matney: 谢谢你分享你的见闻.
欢迎再来
2 回复 红妹子 2010-10-25 02:56
yuki-1217: 在国外的中餐,多少都要经过一些改良才能进老外的口~~~
是,否则就不融入当地文化了,不地道了哈
3 回复 红妹子 2010-10-25 02:56
roaming: 德国人也喜欢吃!
喜欢滴很,干香味哦,都是肉嘛
2 回复 红妹子 2010-10-25 02:57
8288: 很有意思,,,静等下篇,,
好,等俺收集下资料哈,脑子转咕去
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

红妹子最受欢迎的博文

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-26 08:46

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部