- 种菜小记 [2009/03]
- 新老盛会空前 文学之树常青——“朱启作品学术研讨会”掠影 [2010/05]
- 自嘲 [2009/10]
- 由这里走进地狱之门 [2009/05]
- 揭秘夺走罗京生命的真实原因，斩断淋巴癌的致命黑手 [2009/06]
- 天佑吾师 [2009/03]
- 写作、赚钱、泡妞及其它 [2009/03]
- 永不停息的探索与追求 [2009/05]
- 生日的答谢 [2009/07]
- 冲浪 [2009/03]
- 从盖斯诺传来的枪声——张纯如逝世5周年祭 [2009/11]
- 我看网络写作与出书 [2009/03]
- 挑战命运极限，无臂飞上蓝天 [2010/03]
- 梦中女郎 [2009/03]
- 人在节口上，就该紧紧咬住牙——2009年，我的文学历程 [2010/03]
- 生 活 [2009/04]
- 母亲1960 [2009/11]
- 盼 [2009/05]
My Dream Girl
By Zhu Qi
Oh
girl，
girl,
my dream girl,
Just like a magical deer,
running on the grasslands
at full speed.
Oh
girl，
girl,
my dream girl,
Just like a robust eagle,
flying in the blue sky
happy-go-lucky.
Oh
girl，
girl,
my dream girl,
Just like a flying star,
cutting apart the heaven
at lightning speed.
Oh
girl，
girl,
my dream girl.
Just like a daughter of God,
raying of light in my heart
never disappear.
Oh
girl，
girl,
my dream girl.
not only like at a dream,
but also coming true
as my wife beside me.
梦中女郎
朱 启
哦，女郎，
女郎，
我梦中的女郎。
你如神鹿，在草原迅跑；
你如雄鹰，在蓝天翱翔；
你如流星，点缀了夜空；
你如嫦娥，令我心驰神往。
哦，女郎，
女郎。
你不仅是在梦中，
却终日伴陪在我的身旁。
哦，温柔的太太，
把我这颗游荡的心，
从缥缈的太空拉回到坚实的地面上！
尝试首发于2009.3.23.11:06pm贝壳村“海外原创”群