SKIN

作者:奥巴牛  于 2009-3-13 00:59 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志

关键词:

今天还是美国的周日,国内已经结束国庆长假开始上班了。国内是连着休息了7天,我却是连续工作了6天。尤其是前几天做报表,做到半夜2点才睡觉,感觉身心都好疲惫。昨天朋友PETER见到我,说我好憔悴,我说天天工作十几个小时,能不憔悴吗?

    今天轻松一点,没有那么多工作要做,决定睡个懒觉,下午去踢球,运动运动。好久都没有踢球了,不知道是否还跑的动。

    4点来钟,我开车来到附近的足球场,已经有十多个人在球场上热身了,我也在球场边跑了好几圈,带了带球,发现基本上已经没有球感了。今年就只是4月份踢过一次球,其他时间最多只是跑步。看样子还是缺乏锻练啊!

    很快人就凑齐了,球赛开始了。看来两队人之间都很熟悉,我跑了一会之后,就坐在球场边当看客。过了没多久,场上就有人招呼我,问我是否愿意一起玩。我当然愿意了,不踢球跑这里来干嘛?跑了一会,我不得不承认,退步了好多,球也停不住,转身也慢。哎,真是老了啊!

     不过今天有个收获,学会了一个新的说法:SKIN。从字典上看,这个单词就是皮肤的意思,不过我今天知道了在美国的足球场上,它还有另外一个意思。场上比赛的2队的服装并不统一,一方基本上是白色,另外一方则是各种各样的深色衣服。我上场之前,有人问我有白色球衣了,我说没有,只带了橙色和绿色的。那人就说“那你就SKIN吧”。我开始没明白,后来一琢磨,应该是和我们在国内踢野球时的习惯一样,叫我光着膀子。光就光呗,又不是没光过!于是我就把上衣脱下,系在腰间,在场上奔跑起来。

    踢着踢着,不时地有人叫SKIN,问我是哪边的。我有一次防守失位,中后卫提醒我的时候也叫我SKIN。我想了一会才明白,他们说的是SKIN这个单词,光膀子就是露出皮肤了。嘿嘿,一个在中文中需要3个字的说法,在这里一个单词就搞定了!有意思。

    虽然有意思,但是下次踢球一定要带上一件白色的球衣,不能再SKIN了。要不满场就我一个人打赤膊,多不雅观啊!

2

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-25 01:51

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部