- 你要学简体字还是繁体字? [2009/03]
- 周燕霞社区服务顾问团 [2009/03]
- 我不喜欢小沈阳的演出。 [2009/03]
- 我发现富得像天堂的美国居然也是乞丐的天堂。 [2009/03]
- 母爱,和平的信鸽 [2009/04]
- 中国外管局炒股巨亏800亿美元, 领导很愤怒,我也很愤怒 [2009/03]
- 我觉得蔡铭超是条汉子! [2009/03]
你要学简体字还是繁体字?
周末,为家人做早餐,顺手打开收音机,正好听到“有话大家谈”节目,讨论的题
目是中文的繁体字和简体字哪个更好。主持人题目一出,打电话的听众就挤了进来。
目是中文的繁体字和简体字哪个更好。主持人题目一出,打电话的听众就挤了进来。
年纪大的阿公阿婆几乎都众口一词,就是繁体字好!有个老先生激动地说,不应该
叫“繁体字”,应该叫“正体字”!言外之意,简体字简直就是大逆不道、歪门邪
道了。他们列举的繁体字的“好处”有:
1、繁体字是一种艺术,世界上只有中文有书法艺术。(我在想,那就让艺术家去学
吧,对我而言,文字是语言的载体,是工具。我用它表达我的思想和语言,当然越
简单、准确越好。)
2、繁体字很形像,例如,“爱”字中间有个“心”,代表爱出于心;面条的“面”
有个“麦”字旁,不会有面条和脸面的混淆。(我又想,又错了,爱是出于“脑”,
而非“心”,心脏应该是不会思考的,更没有感情。另外,写了这么多年的“面”,
从来没有把面条和脸面混为一谈,绝对不会把“刀削面”误解为“拿刀砍脸”,哈
哈大笑。)
3、繁体字不难学。(我恨恨地想,敢情你们都已经会了,站着说话不腰疼!对于在
美国长大的小假洋鬼子来说,真是和天书一样难!简体字相对来说好多了。)
4、繁体字是老祖宗的传家宝,绝不能改。(我心说,文字作为人类交流的工具,本
身就是一直在发展和改变,会有新字出现,旧字被淘汰。如果说祖宗的东西不能改,
那最好干脆学习甲骨文算了!)
叫“繁体字”,应该叫“正体字”!言外之意,简体字简直就是大逆不道、歪门邪
道了。他们列举的繁体字的“好处”有:
1、繁体字是一种艺术,世界上只有中文有书法艺术。(我在想,那就让艺术家去学
吧,对我而言,文字是语言的载体,是工具。我用它表达我的思想和语言,当然越
简单、准确越好。)
2、繁体字很形像,例如,“爱”字中间有个“心”,代表爱出于心;面条的“面”
有个“麦”字旁,不会有面条和脸面的混淆。(我又想,又错了,爱是出于“脑”,
而非“心”,心脏应该是不会思考的,更没有感情。另外,写了这么多年的“面”,
从来没有把面条和脸面混为一谈,绝对不会把“刀削面”误解为“拿刀砍脸”,哈
哈大笑。)
3、繁体字不难学。(我恨恨地想,敢情你们都已经会了,站着说话不腰疼!对于在
美国长大的小假洋鬼子来说,真是和天书一样难!简体字相对来说好多了。)
4、繁体字是老祖宗的传家宝,绝不能改。(我心说,文字作为人类交流的工具,本
身就是一直在发展和改变,会有新字出现,旧字被淘汰。如果说祖宗的东西不能改,
那最好干脆学习甲骨文算了!)
正当我胡思乱想的时候,终于有个当老师的阿婆跳了出来,大声疾呼简体字好,这
是她教她孙子中文的刻骨铭心的体会。(结果她立刻受到其他老公公和老婆婆的围剿。
)
是她教她孙子中文的刻骨铭心的体会。(结果她立刻受到其他老公公和老婆婆的围剿。
)
拿我自己来讲,我从未学过繁体字,不会书写繁体字,但是繁体字认读没有任何问
题。有个中文老师也讲,她很早就发现,学简体字的人认读繁体字一般都没有问题,
学繁体字的人认简体字倒是常常有些莫明其妙的感觉。
在电脑发达的今天,人们普遍在电脑上打字写作,电脑上简繁转换就像开关点灯一
样方便。所以,听、说、读、写中,其实听、说、读最重要,至于“写”,只要会
拼音,会讲中国话的小假洋鬼子也可以用电脑“写”出一篇不错的中文作文。
题。有个中文老师也讲,她很早就发现,学简体字的人认读繁体字一般都没有问题,
学繁体字的人认简体字倒是常常有些莫明其妙的感觉。
在电脑发达的今天,人们普遍在电脑上打字写作,电脑上简繁转换就像开关点灯一
样方便。所以,听、说、读、写中,其实听、说、读最重要,至于“写”,只要会
拼音,会讲中国话的小假洋鬼子也可以用电脑“写”出一篇不错的中文作文。
对于生活在全世界各地,已经负担过重的中国孩子们来讲,还是学简体字更为简单、
实用、有效率。完全没有必要大费周折,浪费国家的金钱和孩子们的时间去恢复繁
体字了。
实用、有效率。完全没有必要大费周折,浪费国家的金钱和孩子们的时间去恢复繁
体字了。
听说有位人大代表,已经把恢复繁体字上升到事关大陆台湾统一大业的高度了。嘿
嘿,我看没有那么邪乎吧。真统一的时候,就让台湾的孩子们自由选择学习简体字
或繁体字好了(反正电脑很容易转换)。孩子们肯定会喜欢拼音和简体字的,这样他
们有更多玩耍的时间。
嘿,我看没有那么邪乎吧。真统一的时候,就让台湾的孩子们自由选择学习简体字
或繁体字好了(反正电脑很容易转换)。孩子们肯定会喜欢拼音和简体字的,这样他
们有更多玩耍的时间。
至于繁体字的艺术性,就当作孩子们的业余爱好,或者艺术家的专业吧。写写大字,
练练气功,养身修性,等到65岁退休之后再学繁体字也不晚。
练练气功,养身修性,等到65岁退休之后再学繁体字也不晚。
想到这里,我真想对着收音机里喋喋不休的老爷爷老奶奶们大喝一声:繁简之争可
以休矣,繁简并存又何妨!
以休矣,繁简并存又何妨!