- 一个普通美国中产阶层的万般无奈 [2011/12]
- 回国腐败(3)--- 小县城大世面 【组图】 [2013/08]
- 回国腐败(5) -- 北京旅游第一天(天安门、故宫和天坛)【组图】 ... ... ... [2013/09]
- 纽约老正兴—舌尖上的美味 [2012/08]
- 回国腐败(2)--- 地铁、动车、高铁、高速公路及其他 【组图】 ... ... [2013/08]
- 一孔之见侃美国(2)-- 博士后 [2012/03]
- 回国腐败(6)--旅游第2天(北京荷花市场、天津文化街)【组图】 ... ... [2013/10]
- 回国腐败(4)___ 2次借扳手看中国城市人际关系 [2013/09]
- 奥巴马来了! [2015/07]
- 回国腐败(1)--- 一波三折的飞行与打的 【附大量航拍图片】 ... ... ... [2013/08]
- 美女帅哥靓丽纽约,亲情中华闪亮登场(组图) [2015/02]
- 传奇(王菲) [2010/03]
- 《蜗居》的编导演, 你们自己的道德低线在哪里?! (多图) [2009/12]
- 回国腐败(11)--香港,美丽的地方【组图】 [2013/12]
- 【活动报道】品尝钓鱼台月饼 参与习近平联合国讲话座谈会 [2015/10]
- 情人节的夜晚 [2011/02]
- 情网(上)__贝壳缘 (1) [2010/06]
- 情网(上)__贝壳缘 (4) [2010/06]
- 情网(下)_危机(1) [2012/04]
- 【小说接龙】娃娃的婚事 __(4)爱就是心疼? [2010/02]
- 情网(上)__ 贝壳缘(3) [2010/06]
- 网友相见---玫瑰花一样的心情,浪花般的心思 [2009/07]
- 用真情拥抱叔叔(真人真事 原创) [2009/08]
- 小学二年级课文 [2009/04]
- 【小说接龙】娃娃的婚事__(3)平凡心里还有一个她? [2010/02]
- 情网(上)__贝壳缘 (5) [2010/06]
《脏话骂人》
10-10-09
我不仅从小不讲脏话,而且极少听到别人讲脏话。所以,我在中国时及在来美国的最初几年,对中文的脏话了解甚少,对英文的脏话更是一无所知。
一件事,却让我有意识地学习了大量的脏话,尽管至今我也不说脏话。
这件事,就是我唯一的一次用脏话骂人,而且是用 B---。
那是很多年前的一天,我在书店里翻翻看看了很久,发现一座位放着书包,但很久不见人来。我因为怀孕挺着大肚子,久站很难受,就挪走书包坐下了。后来,一白人来到我跟前,突然很凶地大声对我叫骂:“Go back where you come from. That is my seat!" 这不仅无礼,而且他那句话是双关语,有对新移民的歧视。为他的无礼,我跟他吵了起来。他竟用B---骂人。我英语还不太灵光,吵架就更找不到词了,不管三七二十一,把他的原话送还给他就算解恨了:“You are b---!” 他嘲笑我不懂英语,说这词只指女的。我当时真不知道这字是什么意思,反正是骂人就对了,既然开骂了,就多骂几句,骂他不是男人错不了!哪有男人抢孕妇座位的!我回骂他:“You are not a gentleman,you are even not a man. So you are just a B---” 他气得半死,一副暴跳如雷的疯子样。我还真有点害怕。旁边的人却哄堂大笑,并找来管理员把他带走了。
回家后问我先生这 B--- 是什么意思,他只坏笑就是不告诉我。待我讲了书店里的遭遇,他说我该好好学习脏话了。于是,他绞尽脑汁地把他知道的脏话如数家珍地一一解释给我听,算是对中英文脏话扫了盲。
后来跟同学讲起这事,男男女女同学教了我不少脏字。同时,女同学们还讨论过如何不带脏字地把脏话骂回去。
各位,文明相待,还是不要讲脏话啊。