玩笑结束了

作者:TCM  于 2010-6-13 23:21 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有2评论



  据美国《时代周刊》6月11日报道,5月份白宫公布的国家安全战略被称为“我们要构建的世界蓝图”,但更恰当的名字应该是“玩笑结束了”。这份文件中 使用了三次“艰难抉择”字眼儿,提倡采取严格措施以分清主次,并在有竞争的项目或活动上做出权衡。尽管报告中没有对这些“权衡”作出详细说明,但其暗示的 含义却很明显:美国不再像我们曾经想象的那样有钱和强大,我们不再能够只用空头支票就能主导外交政策。

    从强迫到吸引 奥巴马“软硬实力”并重

  我们可以称这份国家安全战略为奥巴马2.0版外交政策。当总统和他的国家安全团队走马上任后,“椰菜”不再出现在菜单上。相反,谈论更多的则是如何提 升美国非军事方面的能力。在国会听证会上,希拉里总是不断重复“巧实力(更多盟友更少对手,区分以军事和经济实力为主的“硬实力”和以传统和文化影响力为 主的 “软实力”)”。他派遣理查德-霍尔布鲁克、乔治-米切尔、丹尼斯-罗斯等为特使,增强美国在“大中东地区”的外交。奥巴马则前往开罗大学,将自己塑造成 “21世纪全球和平缔造者”,承诺关闭关塔那摩监狱以及重复引用《古兰经》。

  当时,这些举动都很有意义,因为就职后的奥巴马继承了“亮着红灯”的美国外交。布什政府做出了一系列承诺,如击败塔利班、预防伊朗核化、传播民主等, 但是这些承诺缺少兑现的能力。而奥巴马团队决定集中力量提高美国实力,同时避免减少美国承担的责任。布什政府总是以军事实力作为杠杆,而奥巴马同时应用 “软实力”,以增强吸引力代替强迫力。

  奥巴马的魅力攻势并未完全失效。从个人方面讲,奥巴马在国外远比他的前任更受欢迎,而这种声望也让伊朗总统内贾德等美国的强硬对手软化了态度。但奥巴 马竭力改变美国形象的努力,却因为其无力改变美国国内政策而受到限制。当提及关闭关塔那摩监狱、大幅削减美国碳排放量时,国会似乎对美国成为“山巅上的光 辉之城”不感兴趣。

  可是,这些问题都取决于一个主题:尽管奥巴马的个人声望很高,但美国的软实力没有增长,反而在下降,原因就是金融危机。美国的国际吸引力不是基于坐在 椭圆形办公室的那个美国总统个人的诉求,而更多则是美国政治和经济模式的榜样力量。因此不管外国人如何看比尔-克林顿,但是20世纪90年代盛行的民主主 义,似乎正是美国通往繁荣的唯一出路。那时美国经济学家、投资银行家以及政治顾问散布在全球,鼓吹自由选举和自由市场的信仰。用美国霍普金斯大学国际关系 学院院长弗朗西斯-福山的话说,美国代表着历史的终结。

  

  白宫正面临艰难抉择 伊朗阿富汗成“巧实力”试金石


  现在,美国正朝着一个更不明确的方向前进。金融危机已经损害了美国经济模式的声誉,而中国经济却在快速上升。在短短10年前,美国还是中国的 “经济老师”。可是现在,中国赚的钱已经是美国的两倍。从伊朗到苏丹,奥巴马政府的魅力攻势已经被中国攻势瓦解。在奥巴马接管亮着红灯的外交政策18个月 后,越来越多的迹象显示,奥巴马团队了解到,美国的前进之路上没有经济上升。白宫正开始面临“艰难抉择”,尝试减少美国的海外承诺。

  阿富汗将是测试美国“巧实力”的试金石。奥巴马不仅承诺派遣更多部队,他还派遣农业专家帮助阿富汗农民,以根除鸦片。大卫-彼得雷乌斯和斯坦利 -麦克里斯特尔将军都是镇压叛乱理论的狂热信徒,这种理论强调赢得人心的重要性。但他们现在似乎显得很疲惫,他们现在最大的意愿就是尽可能维持这些努力。

  但他们得到的答案是否定的,美国《新闻周刊》专栏作家兼记者乔纳森-艾尔特在新书《诺言》中写道,美国在阿富汗尝试“巧实力”受到猛烈反击。奥巴马带 着国会预算办公室主任奥扎格参加阿富汗战略会议,解释这场战争需要付出的巨额成本。奥巴马坚持遵照撤军时间表,并告诉他的将军们不要介入长期战争。他还强 调驻阿美军战略目标的改变,从消灭塔利班变成阻止塔利班推翻政府。用外交术语说,用不起“悍马”,只能用“现代”替代。

  此外,在伊朗问题上,奥巴马入主白宫后第一个月的外交攻势,已经被新一轮制裁取代。但是美国似乎正意识到,伊朗非核化可能是另一个布什时代不能实现的 目标。4月份,《纽约时报》从国防部长盖茨处获得的一份备忘录暗示,现在是白宫开始认真准备应对伊朗建造核武器情况的时候了。显然,奥巴马政府依然寄希望 于经济和外交压力,说服伊朗改变主意。但是奥巴马团队可能宁愿重新许下布什时代的承诺,也不愿意陷入可能导致美国外交政策陷入更深困境的战争之中。

  

  借艾森豪威尔“东风” 关闭国防开支和放弃全球军事承诺


  政府公布国家安全战略几周前,盖茨曾前往堪萨斯州艾森豪威尔图书馆,发表了奥巴马2.0版外交政策的最生硬声明。地点的选择并不令人意外,艾森豪威尔 入主白宫时,恰好赶上美国正试图恢复其在全世界的新责任。20世纪40年代末帮助西欧重建战后经济的政策,已经被50年代初打击全球共产主义的承诺所取 代。随后,信奉凯恩斯主义的经济学家,如杜鲁门经济顾问委员会主管利昂-凯泽林大肆宣传,美国能够担负无限的海外军事负担,债务根本无需担心。

  盖茨称,艾森豪威尔不同意此点,他绕开越南和中东地区漫长而直接的军事干涉,因为他不想花费太多美国本就不富裕的资金。对于艾森豪威尔来说,债务几乎与共产主义一样令人感到恐惧,因为美国只有经济动力和财政良好时,其军事力量才真正强大。

  盖茨称,2001年发动“9-11”袭击的恐怖分子打开了美国国防支出的钱袋子,尽管“钱袋子”已经被关上,但其影响不可能在短时间内消除。他还暗示 “9-11”重新唤起了美国海外军事承诺的:伊拉克和阿富汗的地面部队,遍及中亚的新军事基地等。奥巴马政府显然正在尝试放弃这些负担,但这肯定非常困 难。

  (本文作者彼得-贝纳特,纽约城市大学政治学和新闻学副教授,美国智库“新美国基金会”高级研究员,本文节选自他的新书《伊卡洛斯综合症:美国傲慢的历史》 李雪编译)

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (2 个评论)

0 回复 h1pan 2010-6-14 01:40
Good change
0 回复 wazhh 2010-6-14 09:33
不容易啊

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-29 14:24

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部