美移民规费减免手续简化 推新表格代替原繁琐程序

　　美国公民与移民服务局(USCIS)首度提出使用标准化的“个人规费减免申请表”(Request for Individual Fee Waiver, I-912表格)，帮助经济上有困难的移民福利申请人更容易和规范地申请移民服务规费减免，这包括各种申请表格处理费减免和生物特征识别登记 (Biometric Fee)费用减免。

　　公民及移民服务局局长梅奥卡斯(Alejandro Mayorkas)日前表示，在推出这份I-912表格之前，移民福利申请人若要申请免除不同类型的申请费用，手续十分繁琐，包括提交书面证词提出规费减 免申请，以及要在书面信函内详述自己的经济情况和为甚么要申请减免规费，但这些申请材料的形式和审阅过程并没有统一的标准。

　　目前提出的I-912表格可以代替这些没有标准的繁琐程序，申请人只需依照表格指引便可提表申请，例如申请人只要在过去六个月之内领取有收入限制的政府补助，那申请人甚至可以免除提交更多个人数据证明其经济情况。

　　I-912表格的样表现放在移民局网站上供公众审阅，公众可在9月13日前提出修改意见。