北美生活:美国法庭初识---------—你的沉默不是金

作者:milu  于 2009-6-21 19:52 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:杂谈|通用分类:其它日志|已有26评论

关键词:

Normal 0 7.8 磅 0 2

原创 ( 未经本人同意不得转载收藏)

生活在北美的人,每天都会开车上下班,不可避免地要和警察打交道,有好警察也有恶警察,遭遇上谁那就看你的造化。

刚到美国,见什么都新鲜,有一天闲暇无事,带着孩子准备到海边去溜达,那时候刚学会开车,交规还不很熟悉,但见来到一个五叉路口,踩刹车停下,见对面绿灯亮了,踩油门往右拐过去,刚过路口,被一便衣拦下, 我正纳闷儿,这红灯停绿灯行,中美都一样,犯了那门子清规戒律,不得而知,只好停下,摇下车窗,出示三证。“你刚才看见灯亮了吗?”“千真万确绿灯亮了”“那你回忆一下什么样的绿灯”“没在意”“再仔细想想”,啊,我记起来了,绿灯加一个直箭头,我问他什么意思,他说,只能直行不能拐弯,就这样稀里糊涂吃了来美你一张罚单,理由是“不合适右拐”,一个月后法庭上见。

随着预定日期的到来,心中不胜惶恐,一来咱从小到大一直是守法公民,见着穿制服的饶着走,行动谨小慎微,生怕得罪那路神仙,如今还是没绕过去,看来躲是躲不过。二来美国法庭没见过,心里没谱。

话说这天如约730pm来到法庭,进门一看傻眼了,法庭不大,就像一个放映厅,座无虚席,周围过道里放眼望去,到处都是人,几乎没立锥之地,敢情这犯错误的人还真是不少,真在这时只听见丁零当啷一阵骚动,一位戴手铐脚镣的黑人被押进来,下面顿时鸦雀无声,很快法官就处理完毕。开始点名了,按姓名的顺序逐一过堂。我的姓在最后,竖起耳朵还是错过了,后来得知,老美不会发XU, 只是发ZU, 等点完名已经事8点,我的乖乖,按这种顺序,速度,轮到我还不知道那个猴年马月?真有一失足成千古恨的感觉。正想着心思,法官又开口了”ANY QUESTION?” 我举起了手,法官大人让我从人群绕过去,和颜悦色问我有什么问题,我说,我的英文不好,需要人帮忙,翻译官就在外面。其实心里的想法是不想爱先生一个人在外面,一来怕她不安全,二来怕她寂寞。法官又问我姓名,来这里的原因,我一一多答,还问我从哪里来,知我从北京来,他还开起了玩笑,你这是小错误,要是我到北京去,人生地不熟也会的,没关系,到那边交了钱就没事,下次注意。完了以后还跟我说了句,你的英文很好,不需要帮忙。看来我这点小小阴谋诡计未得逞。于是点头致谢。交钱出得门来,没想到,本以为最后一个办完,结果第一个完事。

回来仔细琢磨这事,还真有所启发,今后碰到类似的情况,一定要开口,早开口,早完事。在这里,你的沉默不是金。

9

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (26 个评论)

3 回复 yulinw 2009-6-21 20:04
SF 吃一堑长一智
1 回复 milu 2009-6-21 20:08
yulinw: SF
给老佛爷请安
3 回复 light12 2009-6-21 21:47
反正是交钱。为和上法庭?
2 回复 milu 2009-6-21 22:45
light12: 反正是交钱。为和上法庭?
刚来不懂,上庭是为了argue
3 回复 宜修 2009-6-21 23:13
yulinw: SF吃一堑长一智
迷路呗。
3 回复 yulinw 2009-6-21 23:21
宜修: 迷路呗。
2 回复 任飞飞 2009-6-22 09:58
hahaha, 你真聪明
2 回复 milu 2009-6-22 10:11
任飞飞: hahaha, 你真聪明
谢谢光临!
2 回复 同往锡安 2009-6-22 11:22
看来在国外上庭很正常。
2 回复 snortbsd 2009-6-22 11:37
milu: 刚来不懂,上庭是为了argue
99% of fighting for traffic tickets will change nothing. so the best way is just pay the ticket. at least you will save the time and court fees.

yesterday my friend and i went out for boating and got a ticket right on the corner of street where his house is (stop sign). it would be total waste of time for court, just pay the ticket and forget about it.
2 回复 milu 2009-6-22 22:21
snortbsd: 99% of fighting for traffic tickets will change nothing. so the best way is just pay the ticket. at least you will save the time and court fees.

yes
It  depended on what you think, maybe you are right!
2 回复 milu 2009-6-22 22:22
yulinw:
这次是真真迷路
2 回复 snortbsd 2009-6-22 23:28
milu: It  depended on what youthink, maybe you are right!
usually the judge is with cops unless you have clear, indisputable evidence that the cops didn't follow the rules. especially for traffic courts, judge might have to deal with 100 or more cases in few hours (usually three hours session) in highly populated areas, he/she would not spend time for more than 5 minutes for a individual case.

if you have no clear cut evidence you are wronged by the cops, why bother go to court? remember, not only do you still have to pay the tickets usually, but also you have to pay the court session, if you are convicted for the traffic violations.
2 回复 milu 2009-6-22 23:34
Thanks for your comment on this issue, have a good day!
2 回复 EPLO 2009-6-23 03:02
没有去法院的经验,哑语。
3 回复 人生Q舞台 2009-6-23 07:07
交多少钱呀
2 回复 dangerous 2009-6-23 08:53
也就是Disobey the sign,最多90刀,上庭花的那些个时间远不止这个数。
2 回复 milu 2009-6-23 09:32
dangerous: 也就是Disobey the sign,最多90刀,上庭花的那些个时间远不止这个数。
刚到美国时,什么都不懂, 现在看起来很觉不值得,当时不知道.
2 回复 來美六十年 2009-6-23 12:24
交通傳票上是否寫明''如認罪,可交罰款,不用出庭?''出庭是不認罪之意.
1 回复 ybbgu2000 2009-6-23 13:04
本人有两爱好,一是喜欢打911,在国内本人有事没事就爱打110,在美国有事没事,只要是有一点小事,就拨911找警察帮忙或报案。
二就是爱上庭,本人只要有时间就一定上法庭,就当是顽,上多了,还真是不上不舒服,上了法庭就用本人三寸不烂舌说动对方和法官,说不动他们的心就算本人真的笨。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-6 22:12

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部