- 新村民 [2009/03]
- 晒晒去年我儿子的笑话 [2009/04]
- 看Riverdance遭遇的版权尴尬 [2009/03]
- 没有色彩的少年时光 [2009/03]
- 我的3HP榨汁机 [2009/03]
- 到底谁养活了谁? [2009/03]
08年10月的一天,下午去校车站接儿子的时候天在下雨,不能去山边锻炼了,我们就决定去超市转转买点东西,一路开到我们常去的一家超市,在停车场停好车,儿子说他不想下去,让他爸一个人去,我们就先在雨中的车上商量要买什么东西。
此时,我的正前方马路边上的一栋房子的一层是一个本地国会议员的办公室,这个人是市中心这一区域的代表,对中国社区的活动很积极。办公室门的上方的大牌子上写着他的名字和头衔MP,我知道MP是国会议员的意思,一时忘了是哪两个单词的缩写,就随口问老公MP是什么单词,结果坐在后排根本不知道我们在说什么的儿子却迅速地给了一个答案:“MP就是Milk Product(奶制品)”,这突如其来的答案让我们大笑不止,太有创意了。
我突然又想起来好像加拿大总理Harper的头衔有个缩写PP(实际是我记错了),我就又问我爱人,他说是PM,没想到儿子边看小说还听着我们聊天,他又迅速给我们一个爆笑答案:“PM就是Pork Meat”,啊哈,儿子太有才了。
随后儿子有给我们出了个小问题:“MS是什么意思?”懂英语的人都知道是Miss的缩写,但是儿子说不对,应该是“Meat Section”,这恐怕是孩子们平时搞笑的成果!
笑了半天,觉得好像没什么东西急需要买,雨又下的比较大,就这样转了一圈回家了。
现在想起来都好笑,又找出来和大家分享一下。