学会用英语骂人就那么酷吗?

作者:HappyUSANA  于 2013-1-5 13:33 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:村内互动|已有1评论

关键词:, 英语骂人

网上有个视频 ,北京师大二附中毕业生王冠秋自编自导自演微电影《超级大片的杀青》,自己在片中饰演五个个性迥异的角色,连长发飘逸的女助理都由他亲自扮演。 但是我看到的是满口的脏话,5 个角色中4个角色均有骂人的话,这是耍酷骂?
当年听某讲座,好像是说能用地道的英语骂人就算把英语学到家了(好像是新东方某人说的,不是老俞)。在蒙特利尔重新学车时,老外教练张口就是对挡路者用中文国骂。问是哪里学的,他说是中国学员教的!
我一直以为张口脏话至少很不文明,尽管偶尔我也会说脏话。当年看女排的纪录片,其中某队员对袁伟民说“讨厌”,我就觉得大不敬。00年前的国骂以C开头,之后用K开头,我猜测与台湾某培训师有关(其CD中偶尔会冒出此口头语)。
今天看到文学Cheng
石假装的博克:

脏话•骂人话的语言学2013-01-02 18:22:28

         曾经纳闷:那么多研究语言学的、研究到了语言的犄角旮旯,却没人研究一下骂人话,要是有个研究“骂人话语言学”的会怎样?前几天看一本社会学方面的书,其中有一小节居然提到了两个研究骂人话的美国人(L.S.AnderssonP.Trudgill)

         “骂人话”用学术词语讲是“詈骂语言”。他们给詈骂语言下的定义是:1、在所在文化中属于忌讳、禁忌的、有明显蔑视意思的语言;2、不能按字面本来的意思解释的;3、为了表示强烈的感情和态度而发出的语言。

         两位学者认为:使用詈骂语言的频度可以根据社会、家庭或个人进行一定程度的预测。有一定社会地位的人能够控制自己的语言,相反生活在社会边缘的人、年轻人、无业者、酒精中毒者等自我控制能力差,会频繁使用詈骂语言。

         意外的是社会语言学家非常喜欢用“阶级”这个词。在“阶级斗争天天讲”时代生活过,所以一看“阶级”就过敏。在没有根本对立的社会里“阶级”只不过是因工种不同而形成的阶层。你在上层是你用努力换来的,我在下层是因为我少壮不努力。当然这要以自由竞争的社会环境为前提。总之,我用“阶层”替代他们的“阶级”。

         上层人负有一定社会责任,受到周围的关注多,所以随时注意自己的语言;下层人的语言只是为自己的生活需求而发,所以毫无顾忌。


     二位学者把美国詈骂语分为三类:

1、性、与排泄有关的词语

2、与基督教有关的语言

3、把人比喻成动物


虽然普通人可能也会说脏话,但是,经常出脏话者,多数不怎么样。不知元芳怎么看?
那个视频在这里,
或 这个链接  http://www.acfun.tv/v/ac516998

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (1 个评论)

0 回复 麦燕萍 2013-1-6 03:24
支持讲文明话

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-7 01:31

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部