受賄「做掉」罰單 转帖

作者:老阿姨  于 2011-4-13 05:37 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有10评论

受賄「做掉」罰單 40警察遭調查

April 10, 2011
紐約市布朗士區驚爆警察受賄「做掉罰單」醜聞。每日新聞報9日報導,一個大陪審團正調查此案,盯住多達40名警察,其中包括紐約市最大警察工會Patrolmen's Benevolent Association(簡稱PBA)的代表,至少一名高級警官已接到傳喚,將出庭作證。

消息人士說,超過24名警察已成為調查對象,他們接受禮物後讓罰單「消失」,觸犯重罪(felony)。還有至少十人因較輕的犯行遭調查,包括妨礙政府行政,他們涉嫌把「已經處理掉的」罰單「遺失」。一名巡警(sergeant)和其他非工會警察也遭到調查。

消息人士說:「調查人員正盤問相關人士,他們對警察收受禮物和索取禮物,知道多少。他們正談論竊盜罪及受賄罪起訴,情況不妙。」

紐約市警察局、PBA人士和布朗士檢察官辦公室拒絕發表評論。媒體指出,市警局政風處(Internal Affairs)的調查員去年9月把布朗士所有12個分局的罰單紀錄全部搬走。調查員發現,一名可能與毒販有關係的警察工會代表有問題,因而展開針對布朗士的調查。監聽組聽到他要求一名PBA代表把一張罰單「做掉」。調查員推測,這名警察收受禮物,然後讓罰單「消失」。

多年來,警察有一種慣例,如果同僚的親戚或好友吃了罰單,基於「專業禮貌」,通常都會「放他一馬」。紐約市警察局去年6月建立新體制,使每張罰單都可電子追蹤,罰單一旦開出,難以再做手腳。





高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
8

鲜花

刚表态过的朋友 (8 人)

发表评论 评论 (10 个评论)

1 回复 纽约知青 2011-4-13 06:30
抢沙发!其实美国的警察也挺腐败的。
1 回复 BL_518 2011-4-13 06:38
哪里都有腐败现象~~~~~
1 回复 潇湘格格 2011-4-13 07:02
原来美国也搞这一套呀。
1 回复 snortbsd 2011-4-13 07:41
translate english word of felony as 重罪 is misleading. felony is a crime classified above misdemeanor...
1 回复 hr8888hr 2011-4-13 10:38
snortbsd: translate english word of felony as 重罪 is misleading. felony is a crime classified above misdemeanor...
兄弟学法律?
2 回复 snortbsd 2011-4-13 10:54
hr8888hr: 兄弟学法律?
just a hobby. i think it should be translated as "sing shi 罪"...
2 回复 Matney 2011-4-13 11:22
腐败严查.
10 回复 cartoonyang 2011-4-13 13:34
哪里都有腐败现象~~~~~ (ZT)
回复 玮哥 2011-4-13 13:57
咱国内早就这样了
1 回复 Cristal 2011-4-14 02:32
加拿大政府部门也腐败……

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-4-24 03:15

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部