打败了苏联红军和美国鬼子

作者:老阿姨  于 2011-6-5 22:34 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有171评论

 刚过去的五月份,俺老太沾了母亲节的光,居然参加了纽约五个老人中心的慰问演出,给耆老们唱了歌。
 前三场是跟华人联席会的母亲节慰问组去的。最初他们邀请我去唱时,我没答应:“我自己也是耆老了,形象不好了,人家会笑话的。” 他们说还有比你更老的。我说:“你们都是专业水平,我是瞎唱的,水平太低,只配去卡拉OK玩玩,登不了台的。” 他们说重在参与……我说不过年轻人,只好服从了。
 到了那些人瑞中心,在80、90、100多岁的老人面前,我顿时感到自己年轻了,很自信地登上了舞台。此处省略100个字……
演出结束后,那些舞蹈演员提出:“阿姨:下次您选个歌,我们给你伴舞。” 导演也说:“下次给你置办几套演出服。”  我一惊:还来真格的了!?我直说:“不行。”  看来我得帮他们找个好演员。
 
后来我又去了两个小型的晚会。最有趣的是上周二,在俄国人为主的老人中心。那里的活动组织人是香港来的华人,邀请我去帮该中心的华人打败俄国人、美国佬。我一愣,不明白是怎么回事。她解释道:每次晚会,俄国人、美国人都比华人唱得多、唱得好,我们华人很没面子。她请我去,就是要给华人争口气,安排在最后压台。

爬梯开始,先分蛋糕、点心、咖啡、饮料,然后演唱开始。先有一俄国老兵唱了两首俄文歌,接着又有一俄国老太唱了几首俄文歌。她唱了一首又一首,我都不记得她唱了几首了,好像不想下台了,直到老人中心的负责人上去,慢慢地哄下她手中的话筒,扶她下来才结束。看到我有疑问,一旁的老人告诉我:“她有老年痴呆症,自己是不知道停下来的。” 我发现,唱到现在大部分人都呆坐在那里没有什么反映,会场相当冷清。有一个美国二战的老兵抱怨说:“我是美国兵,不愿听苏联红军的歌。” 还 问我,你会唱我们美国人的歌吗? 我答应一定唱一首英文歌。

后来有人唱英文歌,还有台湾来的人唱邓丽君的歌……最后主持人安排我上台时,嘱咐我:先唱俄文歌,再唱英文歌,最后一定要为我们华人唱首中文歌,祝我们的华人母亲快乐。

我一开始用俄语唱了一首苏联时期的节日欢歌“让我们举杯”,那帮俄国人一下子欢腾了,有的也跟着唱起来。大家鼓掌让我再唱一首,我只好再用俄语唱“喀秋莎”,那帮俄国人反映更热烈了。接着我唱了一首英文歌,那些会唱的老人也摇头晃脑地跟着唱了起来。最后我为我们的华人同胞们唱了一首中文歌,那些华人老人以及他们的华人护理员都兴奋了,兴高采烈地鼓起掌来。

爬梯结束,活动组织人高兴地告诉我:“谢谢你,帮我们华人打败了苏联红军、美国鬼子。看我们的华人多高兴,下次还请你再来。”  离开时,老人们围着我,分别用汉语、英语、俄语向我告别,听到最多的是:“打碎打你呀”(俄语“再见”)。
 

5

高兴
1

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
4

支持
43

鲜花

刚表态过的朋友 (53 人)

发表评论 评论 (171 个评论)

3 回复 微风淡淡 2011-6-6 02:14
天啊,用中文,俄文,英文 三国文字唱啊
5 回复 老阿姨 2011-6-6 02:21
微风淡淡: 天啊,用中文,俄文,英文 三国文字唱啊
   谢谢,俄语歌是上世纪50-60年代学的,差不多忘光了,好在上网能找着歌词,临时抱佛脚啦。
2 回复 roaming 2011-6-6 02:23
这种爬梯太好了!以后要多多参加!
2 回复 潇湘格格 2011-6-6 02:24
她还会西班牙语呢!昨天老阿姨可是专唱俄、英、西班牙语歌给我和女儿听哟。我们太荣幸啦!
2 回复 566 2011-6-6 02:33
好!老阿姨宝刀不老!大获全胜!
11 回复 老阿姨 2011-6-6 02:43
roaming: 这种爬梯太好了!以后要多多参加!
   谢谢,很受鼓舞,但得加紧学俄文歌。
3 回复 笑臉書生 2011-6-6 03:02
      
3 回复 cartoonyang 2011-6-6 03:02
老阿姨,您真棒!!!
您应该把唱的录下来,叫纽约知青帮你放在网上,让我们大家都饱饱耳福嘛!!
恭喜多多,祝福满满!
3 回复 老阿姨 2011-6-6 03:06
cartoonyang: 老阿姨,您真棒!!!
您应该把唱的录下来,叫纽约知青帮你放在网上,让我们大家都饱饱耳福嘛!!
恭喜多多,祝福满满!
   谢谢,我得先学学,慢慢来。
2 回复 JoanneJyy 2011-6-6 03:11
    阿姨,您真拽(了不起)!开心,快乐!
3 回复 cartoonyang 2011-6-6 03:11
老阿姨:    谢谢,我得先学学,慢慢来。
HEHE.
稍微练2遍就可以录了,担心您练练就忘记录给大家听了~~
2 回复 wcat 2011-6-6 03:12
打碎打你呀
2 回复 wcat 2011-6-6 03:13
对,该上视频!     
2 回复 putongren10 2011-6-6 03:14
“喀秋莎”   
3 回复 燕山红场 2011-6-6 03:15
    打败了苏联红军、美国鬼子!!!!!!!!!!!
2 回复 雪的烟花 2011-6-6 03:25
老阿姨厉害呀,我们也要听
祝福节日快乐哈
2 回复 丹奇 2011-6-6 03:26
阿姨太棒了!多语种!太有才了!
8 回复 丹奇 2011-6-6 03:26
打败了俄军和美军,厉害厉害!
2 回复 丹奇 2011-6-6 03:27
阿姨啊,下次让他们为你录音!录像!
2 回复 LUG 2011-6-6 03:27
123... 9下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-4-23 22:32

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部