中国女性不浪漫? 转帖

作者:老阿姨  于 2010-11-18 14:31 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有15评论

关键词:

中国女性不浪漫?
作者:英国《金融时报》中文网特约撰稿人 吴迪


 

我平时给企业提供消费者心理研究,特别是女性产品。最近给一国际品牌讲“中国女性浪漫观”,他们的产品是给女人喝的保健饮品,走大众市场,广告主题是“浪漫”。电视广告播出后,效果很不好,我看了就乐了:一个看上去30几岁的高级女白领,跟一个明显比她年轻很多的帅哥在床上缠绵,演员用的都是老外。

对中国大众市场来说,这怎么行呢,我们的浪漫观跟西方差别太大了。我给老外们唱了一首华语流行歌曲“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老……”客户方的中国女性职员跟我一起大合唱,深入人心的歌啊。中国真的不是很浪漫的民族,中国人是以结果来论价值的:跟恋人分手叫恋爱失败,离婚叫婚姻失败,凡是不能持续到死的,都是没有价值的。最值得羡慕的爱情和婚姻是两个白发苍苍的老人携手走在夕阳里。曾经热播的《金婚》,男人放弃一切和女人在一起,但后面几十年的日子没觉得有什么幸福可言,50年金婚以后感慨一下,有你真好。眼泪和委屈自动被和谐掉了。其中反映的价值观是:不管婚姻过程多么痛苦,撑到老消停了,能埋在一起就是成功。

我告诉老外们现在大众喜欢的最浪漫的电视广告镜头:男人蒙住女人眼睛,带她到豪宅前,房产证写她名字;冰淇淋吃出求婚钻戒,要大;在澳大利亚黄金海岸举行婚礼,把亲朋好友都运过去见证;要是有私人飞机就更棒了,挂一条横幅I LOVE YOU……老外雷倒。

如果你给大众产品做广告创意,受众是30-40岁女性,要表现工作老公孩子全搞定的完美画面;切忌用40岁单身女性+28岁英俊男朋友组合,中国人民管这叫养“小狼狗”,可以悄悄做但不可以大声说,因为中国人相信那个男人后来一定会离开的。喜欢老女人,除了她钱多还图什么呢?注意,你是在对大众市场讲话,不是精英,要符合大众的审美情趣。麦当娜再牛,中国大众

还是觉得她可怜,看,只能花钱找年轻的男人了。

钻石恒久远,一颗永留传。这是哪个杀千刀写出来的,实在是绝!我曾为DE BEERS当过两年公关经理,成功把中国人传统的结婚金首饰换成钻石戒指关键有两点:Diamond is the symbol of love. Diamond is forever钻石是爱的象征,钻石恒久远。中国式的浪漫一定不能离开“永远”。那时我每天忙着写100条钻戒求婚的方法,向中国消费者普及“求婚”,写到吐。

结婚钻戒深入人心,太成功了也麻烦了:人一辈子希望只结一次婚,只能买一次钻戒。那怎么行呢?DE BEERS后来又创造了“新生儿钻石”、“结婚纪念日钻戒”、“迎接千禧年钻石”等。针对高收入单身女性推出self-purchase系列,从香港开始火,因为那里最多高收入30-40的单身女性。记得电视广告是男女在高级餐馆约会,画外音“吃饭的钱他付,钻石自己买”。大陆市场概念修改为“钻石是优秀女人给自己最好的奖励”……给你100个买钻石的理由,总有一款合适你。我对英国同事们的脑瓜佩服得五体投地,把握消费者心理太精准了。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
5

鲜花

刚表态过的朋友 (5 人)

发表评论 评论 (15 个评论)

3 回复 方方头 2010-11-18 15:59
不同文化背景,不同思维方式
3 回复 LUG 2010-11-18 18:18
方方头: 不同文化背景,不同思维方式
不同文化方式,不同思维背景
2 回复 方方头 2010-11-18 23:46
LUG: 不同文化方式,不同思维背景
新西兰牛果然与众不同
2 回复 LUG 2010-11-19 00:33
方方头: 新西兰牛果然与众不同
与众不同的新西兰牛
4 回复 LUG 2010-11-19 00:34
方方头: 新西兰牛果然与众不同
比你少几个字。 傻笑。
3 回复 方方头 2010-11-19 00:55
LUG: 比你少几个字。 傻笑。
  
4 回复 LUG 2010-11-19 00:57
方方头:   
新西兰牛果然与众不同
1 回复 老阿姨 2010-11-19 13:18
方方头: 不同文化背景,不同思维方式
  
3 回复 老阿姨 2010-11-19 13:18
LUG: 不同文化方式,不同思维背景
  
3 回复 老阿姨 2010-11-19 13:18
方方头: 新西兰牛果然与众不同
  
3 回复 老阿姨 2010-11-19 13:19
LUG: 与众不同的新西兰牛
  
5 回复 老阿姨 2010-11-19 13:19
LUG: 比你少几个字。 傻笑。
  
2 回复 老阿姨 2010-11-19 13:19
LUG: 新西兰牛果然与众不同
  
4 回复 方方头 2010-11-19 13:40
老阿姨:   
  
2 回复 方方头 2010-11-19 13:40
LUG: 新西兰牛果然与众不同
果然

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-25 09:48

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部