介绍锡剧双推磨

作者:putongren10  于 2010-1-23 00:39 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:情感|通用分类:其它日志|已有10评论

寡妇苏小娥受尽地主张大有的剥削压迫,靠磨豆腐为生,过着孤苦伶仃的生活。一天晚上,她到河边挑水,不提防水桶给一个行走匆忙的过路人撞翻了。这个人名叫何宜度,是地主张大有家里雇佣的长工,为人忠厚老实,他辛苦工作一年,张大有竟狠毒地把他的工钱赖掉了,一路上他想着家里的老娘正饿着肚子,年关又到,一个钱都没有,急得心慌意乱,不小心便把苏小娥的水桶给撞翻了。苏小娥问明白了何宜度的底细后,很同情他,就把他请到自己的家里.

===================================================
对白
何宜度:哦!嫂嫂,你一个人推磨更吃力,我来帮你推落歇(无锡方言后缀,相当于“了吧”)。
苏小娥:弗要!你的娘在屋里要等的呀。
何宜度:晚些转去弗要紧的。我帮你推好快多格。
苏小娥:哎,叔叔!
何宜度:啥?
苏小娥:弗要推啦。
何宜度:做啥?
苏小娥:两个人可以(好)牵。
何宜度:牵?好,你拗磨,我牵磨。
苏小娥:你啊会牵?
何宜度:牵磨是牵(歇格:无锡方言后缀,相当于“过的”。)牵豆腐(弗曾:连读,类似“温”音,意为“没有”。)牵过。
苏小娥:来(么者)呀!牵牵看。
何宜度:好,我来试试看!

唱词
苏小娥:推呀拉又转又转,磨儿转得圆又圆。一人推磨象想牛车水,两人牵磨象扯蓬船。
何宜度:推呀拉又转又转,磨儿转得圆又圆。上爿好象龙吞珠,下爿好象白浪卷。
苏小娥:推呀拉呀快又稳,磨儿转得象车轮;多谢你来帮助我,叔叔真是热心人。

对白
何宜度:做点小事还谢个啥呢!
苏小娥:应当要谢谢的。

唱词
何宜度:推呀拉呀快又稳,磨儿转得象车轮;手里越牵越有力,哪里来得混身劲。

对白
苏小娥:哎呀,吓得一身冷汗呀!
何宜度:哦!弗要紧,弗要紧。
苏小娥:叔叔,黄豆快要牵完了。你坐一坐吧!
何宜度:还有一点点,再出身汗磨了吧。
苏小娥:叔叔,你方才牵得忒快呀。
何宜度:哦!要慢点是便当格。我只要少用点力气呀。
苏小娥:好!那就来牵。
何宜度:好!

唱词
合唱:一人牵呀一人拗,唱唱磨磨兴致高;磨儿转又转,黄豆拗又拗;珍珠进磨银浆四面浇。
何宜度: 问嫂嫂牵磨牵得好弗好?
苏小娥:叫呀叫叔叔,牵磨牵得真真好,叔叔生活(相当于“干活”)好,人儿又厚道,不知哪家姑娘福气好,跟你做嫂嫂。
何宜度: 我饭也吃弗饱,怎能讨家小?
苏小娥: 讨家小,总要讨;吃弗饱,难道就弗讨?
何宜度: 嫂嫂你弗要拿我开玩笑。
苏小娥:紫竹架儿节节高,
合唱:架上扯起豆腐包。浆水滤得干,豆渣桶里倒;
苏小娥:豆浆下锅
何宜度:风箱劈啪叫,问嫂嫂烧火烧得好弗好?
苏小娥: 叫呀叫叔叔,烧火烧得真真好,叔叔手真巧,做事算头挑(相当于“第一”),我若有妹妹给你作家小!穷苦弗懊恼。
何宜度: 啥人像嫂嫂,心肠这样好。
苏小娥: 叫叔叔,莫心焦,讨家小总能讨得到!
何宜度: 说得容易就是无处找。
苏小娥: 一对沙缸绿油油,
合唱: 烧熟豆浆缸里倒。盐卤来点花,让它闷闷好;结成豆花,拷起好上包。
苏小娥: 叔叔呀,这缸豆花好不好?
何宜度: 雪白豆花嫩又娇,嫂嫂你手段高,世上难寻找!
苏小娥: 说啥手段好,我独木难成桥。
何宜度: 独木桥,路难跑有事自己了。
苏小娥: 叔叔呀,为啥你自己还不了?方方木版光又光,
合唱:摊好包布豆腐浇,满满一方框,不多也不少,一盘一盘压成白玉糕,
苏小娥: 叔叔呀,累你辛苦多疲劳。
何宜度: 做点小事啥紧要,我多谢你嫂嫂教我豆花浇!
苏小娥: 应当谢叔叔。
何宜度:我要谢嫂嫂。
合唱: 我谢你你谢我,大家莫客套,我帮你你帮我真呀真正好!

1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (10 个评论)

0 回复 碧海琴音 2010-1-23 00:43
沙发!这唱得是哪出呀!
0 回复 fressack 2010-1-23 01:40
我老家的地方戏怎么被你淘到的啊哈哈哈
0 回复 putongren10 2010-1-23 01:52
fressack: 我老家的地方戏怎么被你淘到的啊哈哈哈
我的老家
0 回复 putongren10 2010-1-23 01:53
碧海琴音: 沙发!这唱得是哪出呀!
3q
0 回复 fressack 2010-1-23 02:23
putongren10: 我的老家
哇在这里能遇见老乡 我也是土生土长在那里的啊
0 回复 ww_719 2010-1-23 04:30
行了,putongren,你在这里估计找到知己了,哈哈..
0 回复 putongren10 2010-1-23 04:35
ww_719: 行了,putongren,你在这里估计找到知己了,哈哈..
谢谢,就是农,同意伐?
0 回复 ww_719 2010-1-23 05:03
putongren10: 谢谢,就是农,同意伐?
0 回复 wd6364 2010-1-24 04:33
我看TMD最后那句是关键.为什么老井里那个可怜的小伙要听瞎子父女唱小曲....文学既能提神,还能昏脑.......
0 回复 穿鞋的蜻蜓 2010-1-24 22:14
苏北土话

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-1 05:34

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部