老美说中文真溜,一个个妙趣横生、有板有眼

作者:四眼  于 2011-4-25 08:32 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:活动报道|已有37评论

首先,向大家报告一个好消息,俺去年参加了休斯顿领馆举办的美南8个州老美说中文的“汉语桥”比赛,写了一篇博客“老美学汉语,一个个还挺认真呢,绕口令让中国人都惊诧不已”,里面提到了中学生组冠军沙若龙和大学生组冠军维多克(又名魏柯),在中国进行的决赛阶段中双双获得一等奖,沙若龙由于坚持写中文博客,得到中国网友的大力支持,除了获得中学生组一等奖外,还获得了“网络最佳人气奖”,有兴趣的网友不妨古狗一下,就能找到他的博客了。魏柯表演的“荆轲刺秦王”舞台剧让人笑得合不拢嘴,国家汉办网站上还可以看到该视频。
俺们美南推荐的选手在全世界老外说中文“汉语桥”比赛中,中学生组和大学生组同时获得一等奖只此一家,俺感到特别高兴,不为别的,只为俺眼光毒,看人准,一看就看到冠军相了。
这个星期天(4月23日),听说第十届“汉语桥”美南地区决赛在休斯顿领馆举行,一大早,俺就屁颠屁颠地拿了相机赶到领馆凑热闹去了。
俺是提前5分钟抵达现场的,但领馆前已经没有了停车位,俺只好把车停在了马路对面的车道上。等进了领馆,就看到下面的热闹场景了。


选手还没全部到达,评委们已经一本正经,全都坐到位了


高燕平总领事也到了


主持MM,怎么样?俺偷拍的


一对兄妹,哥哥就是去年中学生组的冠军沙若龙,这次是陪妹妹来参加比赛,妹妹沙玛丽也获得了冠军。不得了啊,一家出了两个冠军。今年,妹妹也要到中国进行决赛阶段的比赛了,俺们期待着她的好消息


总领事向俺们汇报着世界范围内学汉语的热潮,说是目前全世界有4千多万老外学习汉语,俺们美南地区,目前有9家大学争着办孔子学院,一个孔子,那么多人抢呢


主持比赛的是教育组组长闫国华参赞


现场很严肃,毕竟是比赛,评委和参赛选手都很紧张,就俺轻松,到处看了


中学生组来了7位决赛选手,只有2位男士


大学生组来了8位选手,只有2位女性,去年大学生组清一色的全是男性,看来,男士们开窍迟,长大了才知道要好好学习


主持,怎么样,能代表俺们休斯顿的水平吗


这个女孩进行的才艺表演是“木兰辞”的朗诵,但由于对这个诗歌的理解有限,朗诵大多是背诵


这位选手说的故事挺诱人,他在西安游玩的时候,一个蹬三轮车的老伯伯要免费送他游玩,他不忍心,就骑了三轮车,让老伯伯坐着,他蹬三轮带老伯伯游西安城。才艺表演笛子演奏


上面那位选手在才艺表演中,嫌自己的笛子还不能表达自己对中国文化的痴迷,又献上一组组合拳


冠军出场了,一曲“月亮代表我的心”,小提琴伴独唱,确实打动了评委的心


这位选手准备不太充分,由于没有伴奏带,抱着电脑当伴奏带演唱中文歌曲“完美比例”


知道这个选手的中文名字是什么吗?“酷专家”!也不知道谁给起的名字,但他的一首吉它弹唱“喜洋洋”还是有板有眼的


老美对中文一字多音、一音多字、四种声调特别头疼,这个小姑娘说的相声:“中国字的发音和读音”就诠释了这个现象,只可惜,由于她本人对几种声调的掌握并不到位,相声的噱头没能引起评委们的共鸣


中国龙和表演者的对话,演示了未来的世界是中国的,因为,这个出口到中国的中国龙竟然是“美国制造”,选手的创意很独特


大学生组比赛开始了,第一位就来了个天津快板“三打白骨精”


琵琶弹唱绕口令,匠心独运,连俺也是第一次听到


这位老兄好象是第二次到这里来参赛了,可见其对中文的热爱,不过,其水平还需要第三次参赛


区区两位女性大学生参赛选手,就把一等奖和二等奖全端了。这位是大学生组一等奖获得者,小姑娘看上去很柔弱,但中文流利,尤其在中途休息的时候,她还坚持和参赛选手用中文交流


这个小伙子带来了什么?


原来是茶艺表演,录音机里播放着中国传统古筝弹奏,小伙子要表演一番了


估计是在中国短期学习学到的功夫,虽然程序简单了点,但行头到位,表演也很认真,只是,由于才艺表演限定时间,这样的茶艺表演远不是几分钟就可以完成的,所以,超时是免不了了。


小伙子在中国超市碰到一位美丽的中国姑娘,激情大发,自己创作了一首歌曲“超市发”,献给大家


唱到高潮,小伙子跑到了观众席,表达自己对漂亮姑娘的赞美



这位选手的内蒙“筷子舞”像模像样,有点味道


小伙子的山东快书很溜,但如果用山东快板和山东话表演,一定会得到评委的高分的


去年中学生组冠军沙若龙现场客串一个相声,把中文“月亮代表我的心”跟月食“天狗吃月亮”客串到一起,说自己和女朋友告吹都是因为“良心让狗吃了”


比赛过程中,由于参赛选手和观众的互动,开始的紧张气氛早已烟消云散了,很多家长也站起来照相和摄影


看这位等待上场的选手,全没有了紧张,旁边坐着的是他的中文老师,看上去,老师比他更紧张


从这个角度看,现场似乎不是比赛,而是观摩秀了


俺记得去年给沙若龙照了冠军全家福,今年是给妹妹沙玛丽冠军照全家福了


评委忍不住,跑上去也凑热闹了


选手和老师,和领馆教育组工作人员合影,最后边的是选手的中文老师,竟然是个老美


评委们紧张地核对成绩


本次评委会主席,思琪女士做总结发言,她认为:分布在各地的中文老师对本次参赛选手获得的成绩功不可没,但很多选手对中文四声发音的掌握需要进一步加强


开饭了


很不错的中餐,四季豆、烤麸、脆炸大虾、水饺、馒头、面包、土豆烧牛肉、蛋炒饭、西瓜葡萄等水果,要有尽有


中学生组冠军沙玛丽,她只学了两年中文,问她为什么学中文,她觉得四声发音的中文非常好听,就跟着哥哥一起学了,哥哥去过中国三次,她则去过两次,今年,她又可以到中国了


大学生组冠军瑞秋,她的演讲是“我是一座桥”,她希望通过她的努力,在中美之间架起一座互通的友谊之桥


大学生组二等奖获得者,其中,女学生的老师是去年大学生组冠军魏柯的老师,可谓名师出高徒啊


中学生组选手和部分老师、评委

大学生组参赛选手和部分老师评委,看一位老美老师正用相机对了咱们照相的拍照呢


纵观整场比赛,选手们大多对中文的掌握有一定的水平,但由于中华文化历史渊源,选手们对中国历史、地理等常识问题缺乏了解,大多数的选手对很简单的问答题都难以回答,一共15位选手15个问答题,只有3个选手回答正确,象“2010年世博会在中国哪个城市举行”、“世界第三长的河流是中国的哪条河”、“中国的国旗是什么”、“中国历史上唯一的女皇帝是谁”、“中国的面积多大”、“举头望明月,低头思......”等等,选手都没能得分,所以,普及中国文化,任重道远啊。

1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
16

鲜花

刚表态过的朋友 (17 人)

发表评论 评论 (37 个评论)

0 回复 snakek 2011-4-25 11:35
老外学汉语很认真。国人学英语能学得好的也不多。
0 回复 丹奇 2011-4-25 11:59
bd?
0 回复 丹奇 2011-4-25 12:04
db
0 回复 丹奇 2011-4-25 12:04
这次的报道很详细,辛苦了!
0 回复 hr8888hr 2011-4-25 18:13
纽约能说中文的老白老黑老灰多了去了
0 回复 cahsaaa 2011-4-25 18:38
老外说中文有什么奇怪? 还是天朝时候吗?英国人的腿不会打弯。他们一定会憋死因为他们从来不吃大黄?不是说有汉语考试、 几百万人学中文?怎么的老外会说中文有奇了怪了?发文的人思想还是在清朝。不是在21世纪的今天。
0 回复 世外闲人 2011-4-25 19:26
中文比赛能够一年一年办下去,看来中文是越来越得到老外的重视了。
0 回复 湖滨 2011-4-25 20:23
一个畏琐郫微的民族。有那么多中国人没日没夜地学英语,人家美国人也不在乎,有几个老外出于好奇娱乐一下汉语就那么兴奋,可怜可悲!
0 回复 快乐的天空 2011-4-25 21:46
如果没有奔腾的激流,就不会有美丽的浪花。如果没有崇高的里想,就不会有幸福的歌声。
0 回复 四眼 2011-4-25 22:00
snakek: 老外学汉语很认真。国人学英语能学得好的也不多。
他们往往是兴趣所致
0 回复 四眼 2011-4-25 22:01
丹奇: bd?
没错
0 回复 四眼 2011-4-25 22:01
丹奇: 这次的报道很详细,辛苦了!
多谢,继续努力
0 回复 四眼 2011-4-25 22:02
hr8888hr: 纽约能说中文的老白老黑老灰多了去了
好事
0 回复 四眼 2011-4-25 22:02
cahsaaa: 老外说中文有什么奇怪? 还是天朝时候吗?英国人的腿不会打弯。他们一定会憋死因为他们从来不吃大黄?不是说有汉语考试、 几百万人学中文?怎么的老外会说中文有 ...
  
0 回复 四眼 2011-4-25 22:03
世外闲人: 中文比赛能够一年一年办下去,看来中文是越来越得到老外的重视了。
和国力有关吧
0 回复 四眼 2011-4-25 22:04
湖滨: 一个畏琐郫微的民族。有那么多中国人没日没夜地学英语,人家美国人也不在乎,有几个老外出于好奇娱乐一下汉语就那么兴奋,可怜可悲!
国力是他人学习你的民族语言的最基本条件
0 回复 四眼 2011-4-25 22:04
快乐的天空: 如果没有奔腾的激流,就不会有美丽的浪花。如果没有崇高的里想,就不会有幸福的歌声。
  
0 回复 hr8888hr 2011-4-25 22:10
四眼: 好事
那咱们就没有优势了
0 回复 玮哥 2011-4-26 00:00
观众都是家长吧
0 回复 rongrongrong 2011-4-26 01:06
  
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

四眼最受欢迎的博文
  1. 北美崔哥来到了福地 [2014/02]
  2. 大休斯敦地区Cypress华裔灭门惨案烛光追思会纪实 [2014/02]
  3. 马年元宵,俺们这里闹翻了天 [2014/02]
  4. 休斯敦最吸引人的地方是:美女如云 [2014/01]
  5. 盛产美女的地方 [2014/12]
  6. 不亚于秦皇兵马俑的世界第八大奇迹(上) [2015/09]
  7. 非诚勿扰来到休斯敦,孟非诱发粉丝风暴 [2014/10]
  8. 周洁为啥还那么漂亮呢?看周洁&晓慧舞蹈学校年度舞展感慨不已 ... ... ... [2012/12]
  9. 中餐在美国的出路 [2015/01]
  10. 华人当彪悍,保家卫己 [2015/07]
  11. 休斯敦中国人怎么这么多 [2013/09]
  12. 调侃+实拍:来瞧瞧海外中领馆工作人员周末都干啥去了? [2010/04]
  13. 不亚于秦皇兵马俑的世界第八大奇迹(中) [2015/09]
  14. 周洁艺术人生40年 [2014/12]
  15. 中国最大的大学在北美聚会 [2010/06]
  16. 海外中国人的香火 [2009/11]
  17. 成方圆为啥还那么漂亮呢 [2010/03]
  18. 俺身边怎么冒出了这么多美女(多图) [2010/12]
  19. 来到异国他乡,让爱祝福着你们快乐一生 [2011/02]
  20. 看了一场文艺晚会,见到一群漂亮MM(靓图共欣赏) [2011/10]
  21. 元宵节好爽,看看俺都干啥了 [2010/03]
  22. 和平统一,是大势所趋----高峰会现场实拍,最后一张是秀色可餐哦! [2009/11]
  23. 姚明面对面邀请州长参加世博会 叶莉大肚出席,我近身观察!! [2010/04]
  24. 海外华人庆祝辛亥革命100周年,够热闹! [2011/05]
  25. 你会为这样的孩子骄傲吗? [2010/06]
  26. 国庆节即将来临,告诉你们一个好吃好喝的好去处 [2011/09]
  27. 海外中国男士真憋屈 [2010/11]
  28. 妇女能顶大半个天 [2010/01]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-9 01:35

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部