老美学汉语,一个个还挺认真呢 绕口令让中国人都惊诧不已

作者:四眼  于 2010-4-22 12:21 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:活动报道|已有52评论

关键词:

前面一篇文章,俺介绍了领馆参加的三个活动,说实话,吃得最好的,俺摆在最后说了,不是说了吗:最后的,是最好的(The last, the best)。

周日一大早,俺就往休斯敦中领馆赶,美南地区“汉语桥”比赛决赛9点开始了,俺一直没有迟到的习惯,如果大家一定要等俺到场才开赛,那多丢人(自我感觉超好,有点失衡)

本次比赛是第九次“汉语桥”比赛,参加中领馆决赛的选手,都是美南地区各地的冠军,全是非华裔的老美,本次决赛中学组和大学组获胜的选手,将参加由湖南卫视举办的世界“汉语桥”决赛。

美南地区预选赛在各地举行,一个单位只有冠军可以参加中领馆的决赛,这不,佛罗里达、阿肯色、密西西比等南部八个州都来人了,除了选手,陪同的家长和老师也到现场了,比打狼还热闹呢。

俺去了以后,看老美一个个准备汉语比赛的紧张样,心里头别提有多开心啦。您想啊,俺为了能到美国来长长见识,打小就开始abc背英语单词了,今天参加四级,明天参加托福,还有什么鸡阿姨(GRE),一辈子花半辈子学外语了。这下,俺们祖国强大了,老美也开始学俺们的语言了,您说说,俺能不开心吗?

俺私下里想,要不,俺们祖国也弄个啥八级十级考试什么的,把这些老美非烤糊了不可,真那样,俺就更开心啦。俺这就出个馊题目:你是一个什嘛东西,请解释“东西”是什嘛意思?哈哈,您看俺多有才啊,一下把老美全烤糊了。不好,真糊了,是咱家炉子上糊了!要挨骂喽。

俺还有一个自豪的地方,本次所有场合语言全是中文,即使有很多老美在座,俺们不用在乎他们是否听懂,不懂?谁让他们不学中文呢!包括总领事发言,主持人讲话以及选手答题和获奖感言,都说中文,还没一句英文翻译,让老美急。这在俺以往参加的活动中,还是第一次,不过,一定不是最后一次,以后这样的机会一定会越来越多。哈哈!

不说了,一说就豁边收不住了,俺先上片片,边看边聊啊

一进领馆的门,就看到大家正忙着呢

再看看这些老美,一个个紧张兮兮,哈哈,这下知道了吧,你们搞什么托福,鸡阿姨什么的,俺们也难为难为你

领馆工作人员正忙着呢,端菜来的最受欢迎哦





新闻领事李壮

男女主持,临阵再磨枪

总领馆闫国华领事主持开幕式

总领事高燕平讲话,俺认真听了,说是整个美国有65个“孔子学院”(这么多啊,快赶上新东方啦,人家新东方赚大了,以后,俺们孔子学院一定有盈利空间啊)。俺们美南地区就有10所,教出了一大批学中文的学生,至于美国开设中文课的高中,那就没法统计啦,形势喜人呢!


裁判各就各位

中学组8位决赛选手

大学组10位选手,竟然全是小伙子,怎么这么多小伙子学中文呢?想骗中国MM?

裁判组合影,还有一个老美裁判耶,惊诧!

大联欢

主持人上台

中学生组先上,比赛分三个部分,演讲、抽选问答和才艺表演


一曲《茉莉花》技惊四座
哇,来真的了


问答题都比较简单,大多是多选题,比如:中国最长的河是什么、正月十五又称什么节、在西安发现的世界八大奇观之一是什么、过年各家各户门上贴的东西叫什么、最大的城市广场在哪里、中国在NBA最著名的篮球中锋是谁......但老美的知识面普遍较窄,很多问题没能回答上来


《彝族舞曲》弹得有模有样

又是一个古筝弹奏,《渔舟唱晚》

小MM的腿脚呼呼生风

吉他弹唱,《站在身边(Stand by me)》

《北京欢迎您》

葫芦丝《月光下的凤尾竹》相当不错

获奖选手,俺下面要特别介绍冠军选手

大学生组水平普遍较高,这位从欧洲长大的小伙子一个最大的心愿就是:成为中国通

小提琴曲《梁祝》被演奏得凄婉绕肠

男人唱邓丽君的“你问我爱你有多深......”别有一番风味

这小伙子对“而立之年”是多少岁弄不清楚

这个牛人,一出场就知道是冠军,绕口令让在场的所有中国人都惊诧不已,俺下面还要给他多添几笔

《霍元甲》唱得中气十足

自创中文歌曲《哦,叔叔》,有才啊

歌曲《床前明月光》,俺还是第一次听到呢

这小伙子演讲的时候,由于太紧张,竟然忘词了,可唱起歌来,非常投入

冠军获得者没有疑问,一个绕口令就让所有裁判和观众折服了

中学组冠军获得者沙若龙一家都到现场了,妹妹也讲一口中文, 问妹妹为什么喜欢中文,妹妹说,中文由于有四声,象音乐一样好听,不象英语只有一种声调。俺顿时象找到知音一样,马上道:对对对,中文有悠扬顿挫。哥哥和妹妹同时愣住了,不知道啥叫悠扬顿挫,害得俺花老鼻子劲给解释了。


这是哥哥的中文老师,在达拉斯中文学校授课。哥哥只学了两年半的中文,竟然这么流利,除了老师教的好,沙若龙语言天赋也了得,当然,努力也是少不了的,他每天花一个半小时练习中文。问他为什么这么热衷中文,他认为,中国未来一定是除了美国外的经济大国,他学好了中文,就不愁找不到工作了。够超前的啊!

沙若龙把自己在中餐馆打工的故事调侃出来了,人家要用茶,他以为客人要用叉,由于音调难掌握,这样的笑话还不少。比如,暑假和书架,他也是花很长时间弄准确的。



大学生组冠军维克多出场的马褂就有特色,这马褂是站在旁边的老师的,冠军的老师竟然是一个纯种老美,说一口流利的中文。老师在中国待了六年,学过山东快书、天津快板等等,绕口令就是这个老师教给学生的。更牛的是,这个学生只学了一年半的中文,就达到这样的高度,实在是聪明绝顶啊。看来,中文说起来真的不难,估计要读写起来,够这些老美喝一壶的

维克多演讲的故事也很搞笑,他在中国待过短暂的6周时间。在中国的时候,有一次,遇到一个中国女孩向他请教问题,他很大方地对女孩说:“请吻我吧!”把全体在场的中国人都吓得够呛,心想,这个老美也太会来事了,人家要问一个问题,竟然向人家索吻,美国有这样的风俗吗?当时就把中国MM闹个满脸羞红,等后来解释清楚了,原来维多克要求女孩:你问我吧!敢情还是音调掌握不对,闹个大笑话。


嘿嘿,喷了这么长时间的唾沫星子,俺的至爱最终出现啦,领馆特级大厨作品,不要留口水啊



2

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (52 个评论)

0 回复 玮哥 2010-4-23 02:21
好辛苦,有时间吃吗
1 回复 四眼 2010-4-23 02:49
玮哥: 好辛苦,有时间吃吗
随便糊弄了一下,逮好吃的死吃
0 回复 红妹子 2010-4-23 03:45
四眼: 随便糊弄了一下,逮好吃的死吃
慰劳慰劳,应该的。
准备搬休斯顿去,那里风水宝地
2 回复 TCM 2010-4-23 07:34
慰劳慰劳
0 回复 nokisnokil 2010-4-23 07:37
业余活动好丰富啊,还有大餐,真羡慕
1 回复 hr8888hr 2010-4-23 07:54
这么高档次的比赛, 全让那几盘快餐给败坏了
1 回复 温和宝 2010-4-23 08:18
要是有视频就好了,让咱也见识见识老美怎么说绕口令。
0 回复 四眼 2010-4-23 08:21
红妹子: 慰劳慰劳,应该的。
准备搬休斯顿去,那里风水宝地
欢迎欢迎
0 回复 四眼 2010-4-23 08:21
TCM: 慰劳慰劳
谢谢谢谢
0 回复 四眼 2010-4-23 08:21
nokisnokil: 业余活动好丰富啊,还有大餐,真羡慕
呵呵,不好意思
0 回复 四眼 2010-4-23 08:22
hr8888hr: 这么高档次的比赛, 全让那几盘快餐给败坏了
快餐?为什么败坏了?
0 回复 四眼 2010-4-23 08:22
温和宝: 要是有视频就好了,让咱也见识见识老美怎么说绕口令。
相当不错,没有任何停顿
0 回复 hr8888hr 2010-4-23 08:23
四眼: 快餐?为什么败坏了?
食品出品太差了, 将气氛搞坏了, 至少从帖子上看是这样(我的感觉)
1 回复 温和宝 2010-4-23 08:28
四眼: 相当不错,没有任何停顿
说的什么内容?不会是“吃葡萄不吐葡萄皮儿”吧?
1 回复 RuudGullit 2010-4-23 08:29
不错啊,现在中文说的好的老外越来越多了。以前在国内的时候,公司里有个白人小伙,澳洲人,可中文说的非常好。可以说闭上眼睛听的话,感觉像是一个有点南方口音的人说普通话。更绝的是跟我们去卡拉OK玩儿的时候,这小子净点周杰伦的歌,唱得还有鼻子有眼的,把我们佩服的一塌糊涂,因为周杰伦的歌就连我们自己都学不来。
1 回复 meistersinger 2010-4-23 08:32
后生了得。
语言是了解一个文化的门户。
0 回复 xqw63 2010-4-23 08:42
温和宝: 说的什么内容?不会是“吃葡萄不吐葡萄皮儿”吧?
是几个绕口令合在一起,有“刘老六和老牛”、“打南面来了一个喇嘛”等等,很长,最后差点超时
2 回复 xqw63 2010-4-23 08:43
RuudGullit: 不错啊,现在中文说的好的老外越来越多了。以前在国内的时候,公司里有个白人小伙,澳洲人,可中文说的非常好。可以说闭上眼睛听的话,感觉像是一个有点南方口音
是这么回事,这些老美很少的中国经历,竟然说这么溜,很不容易
1 回复 xqw63 2010-4-23 08:45
hr8888hr: 食品出品太差了, 将气氛搞坏了, 至少从帖子上看是这样(我的感觉)
海外生活,讲究的是真实,不搞虚的啊。
就象吃饭一样,没什么三请四邀的,老美很实惠
0 回复 xqw63 2010-4-23 08:46
meistersinger: 后生了得。
语言是了解一个文化的门户。
学语言是有天赋的,这么短时间,在美国这个环境学,能达到这个水平,不容易
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

四眼最受欢迎的博文
  1. 北美崔哥来到了福地 [2014/02]
  2. 大休斯敦地区Cypress华裔灭门惨案烛光追思会纪实 [2014/02]
  3. 马年元宵,俺们这里闹翻了天 [2014/02]
  4. 休斯敦最吸引人的地方是:美女如云 [2014/01]
  5. 不亚于秦皇兵马俑的世界第八大奇迹(上) [2015/09]
  6. 盛产美女的地方 [2014/12]
  7. 非诚勿扰来到休斯敦,孟非诱发粉丝风暴 [2014/10]
  8. 中餐在美国的出路 [2015/01]
  9. 周洁为啥还那么漂亮呢?看周洁&晓慧舞蹈学校年度舞展感慨不已 ... ... ... [2012/12]
  10. 休斯敦中国人怎么这么多 [2013/09]
  11. 华人当彪悍,保家卫己 [2015/07]
  12. 调侃+实拍:来瞧瞧海外中领馆工作人员周末都干啥去了? [2010/04]
  13. 不亚于秦皇兵马俑的世界第八大奇迹(中) [2015/09]
  14. 周洁艺术人生40年 [2014/12]
  15. 中国最大的大学在北美聚会 [2010/06]
  16. 海外中国人的香火 [2009/11]
  17. 俺身边怎么冒出了这么多美女(多图) [2010/12]
  18. 成方圆为啥还那么漂亮呢 [2010/03]
  19. 来到异国他乡,让爱祝福着你们快乐一生 [2011/02]
  20. 看了一场文艺晚会,见到一群漂亮MM(靓图共欣赏) [2011/10]
  21. 元宵节好爽,看看俺都干啥了 [2010/03]
  22. 和平统一,是大势所趋----高峰会现场实拍,最后一张是秀色可餐哦! [2009/11]
  23. 姚明面对面邀请州长参加世博会 叶莉大肚出席,我近身观察!! [2010/04]
  24. 海外华人庆祝辛亥革命100周年,够热闹! [2011/05]
  25. 国庆节即将来临,告诉你们一个好吃好喝的好去处 [2011/09]
  26. 你会为这样的孩子骄傲吗? [2010/06]
  27. 海外中国男士真憋屈 [2010/11]
  28. 妇女能顶大半个天 [2010/01]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 01:01

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部