《Multiple Streams of Income》 by Robert G. Allen
作者：Robert Allen 纽约时报畅销书排行榜第一名作者
多了一个收入来源，真棒！
您准备怎么运用这些钱？买新车？新房子？环游世界？把那些讨厌的贷款或负债还清？还是作些投资？
不论您想要作什么，这本小册子里提供的信息可能就是您一直在寻找的答案。
我是 Robert Allen。请让我为您说明如何获得这一个额外的收入来源。我想我够资格成为您在开拓这个收入来源时的向导。到目前为止，我写过四本教人如何在财务方面获得成功的书籍。我的前两本书《Nothing Down》和《Creating Wealth》一直是最畅销的财务类书籍，且都是纽约时报的百万畅销书。我的录音带课程《Multiple Streams of Income》则是目前最畅销的课程之一。在过去二十年间，我帮助了许多像您这样的朋友获得财务方面的成功。现在，该是您获得同样成功的时候了。
首先，我将与您分享我所学过最重要的两个财务观念。
概念一
多重收入来源的智慧
在 1950 年代，一个家庭需要几个收入来源才足以维生？一个就够了。现在，如果没有两个以上的收入来源，很少有家庭还能正常生活的。而未来，即使有两个收入来源可能也不足以维生。
那样的时代马上就要来临了。聪明的您，应该想办法让自己尽量拥有多种收入来源。
富有的人老早就知道这个观念。如果其中一种收入来源出了问题，他们会有其它的收入来源来支持。一般人的生命则脆弱得多，如果失去了一种收入来源可能就玩完了。而且会需要好多年的时间，财务状况才能复原。
在未来，人们将会需要为自己规划一套包含各种不同收入来源的收入组合—不仅只一两种而已—而是由许多不同且种类分散的收入来源所组成的收入组合。如此，即使失去了其中一种收入来源，您也不会感觉到太大的影响。您的财务状况是稳定的，您的生活是稳定的，您有足够的时间可以进行调整，您的生命是安全的。
您现在是否已拥有多种收入来源呢？也许是时候该增加一个了。
概念二
持续性收入的威力
假设您已经决定要让自己多拥有一种收入来源。您所想到的第一个方式可能会是找一份兼职的工作；但是，这并不是我所说的那种收入来源。我想您一定不愿意再把自己的时间花在帮别人卖命吧？您要的应该是一种可以属于您自己的收入来源。
我所说的收入来源是「持续性收入」。这是一种循环性的收入，是一种不管您在不在场，有没有进行工作都会持续流进您口袋里的收入来源。我听过许多小企业的老板这么说：『我已经五年没有休假了。』这种状况实在有些问题。我并不认为努力工作是不对的，但是在努力工作几年之后，您应该要能获得自由，让自己能享受生活而又能继续获得收入才对。您了解这样的概念了吗？
收入来源的两个种类：
持续性收入和单次收入
并非所有收入来源都是相同的。有些收入来源是属于单次收入，而有些收入来源则是属于持续性的收入。您只要问自己下面这个问题，就可以知道您的收入来源是属于单次收入，还是持续性收入。
『您每个小时的工作能收到几次的金钱给付？』
如果您的答案是：「只有一次」，那么您的收入来源就属于
单次收入。由工作薪资所产生的收入就属于单次收入。您付出的努力只能收到一次的给付，而如果您没有到场或进行工作，就不会收到薪资。
持续性收入则不然，您只要努力工作一次，就能在之后的几个月、甚至几年内，不断稳定地产生收入。您所花费的心力将使您不断地获得给付。如果您在每个小时中所做的工作，都能获得数百次的报酬，那不是很棒吗？
以我自己为例，我在 1980 年出版了一本名为《Nothing Down: How to Buy Real Estate with Little or No Money Down》的书。这本书后来成为出版史上最畅销的房地产投资书籍。在我收到第一笔版税之前，我花了超过 1,000 小时努力工作才写成这本书，在写书的期间我一毛钱都没赚到。即使在麦当劳打工的年轻人赚得都比我多。但是，我要的不是薪水而是版税，所以我愿意牺牲。这前后共花了两年的时间，我才开始获得这个收入来源；但是等待是值得的，光是这本书的版税就让我赚了数百万美金，而且每半年我就会收到一张相当优渥的版税支票。这就是持续性收入的威力-这种收入会不断、不断、不断地把钱送入你的口袋。单次收入 v.s. 持续性收入，您是否已经了解其差别了？
再举另一个例子：您有没有看过金顶碱性电池上的「神奇测电条」？听说其发明人带着这项发明到各家大型的电池公司，但是大部分的公司都拒绝采用。不过金顶公司看到这项发明的潜力，并同意在所销售的每一颗使用测电条的电池的利润中，拨出几分钱给他作为专利使用费。许许多多的几分钱不断地累积，已经让这个发明人赚了数百万美金。同样的，这位发明人投资了大量的时间在发展测电条的想法上，并将他的想法包装后卖出。现在，这个想法已经为他以及他的家人创造出一条巨大的持续性收入来源，而最棒的一点是：他不需要到场工作！即使他不在，这笔收入仍会继续进入他的账户。
富有的人的秘密，不在于他们拥有较多金钱，而是他们拥有时间自由。因为他们的收入来源都是属于持续性收入，因此他们有时间可以将金钱花在他们想花的地方。
如果您以持续性收入的角度来检视他人的生活，会发现许多人并不如外表看起来那般富有。医生们由他们的诊所赚到的不是持续性收入，他们的收入成长空间是有限的，他们每天能诊断的患者数量是固定的，而且他们必须要到场看诊，才会产生收入。这种收入来源属于单次收入。顶尖的业务人员、整脊师、或是律师等人，也都是相同的状况。
这些职业的人们并没有享受到持续性收入带来的好处。看起来似乎很富有，但是其实跟一般人一样，每天都在为工作而忙碌。
在您的收入中，有多少百分比是属于持续性收入？聪明的您，应该开始将收入来源由单次收入转换为持续性收入。这么做会使您拥有时间自由，可以在您想要的时间，做您想要做的事。现在就开始好不好？让我们在今年就让自己能至少多一个持续性的收入来源。
一种新型态的持续性收入
您听过华伦．巴菲特吗？他是史上最佳的股市投资人，而且是世界上最富有的投资者，拥有两百亿以上的身价。假设华伦．巴菲特本人打电话给您，要您立刻以所有财产投资某一支股票，他告诉您他自己已经投入数亿美金在这支股票上，而且他认为这支股票一定会成长两倍到三倍，你会不会告诉他：「巴菲特先生，很抱歉。不过我早就已经用掷骰子的方式决定要投资哪一支股票了」？ 您是会听听看这位大师的见解，还是继续依照自己的方式做事？
我不是华伦．巴菲特，但是透过我写的书和我的各种研讨课程，我所协助产生的百万富翁可能比华伦．巴菲特更多。而以下我将为您介绍我所认为，本世纪最佳的创造持续性收入来源的机会。我自己也已经花了很多时间和精力在这个事业上面。
我要与您分享的是在这二十年之间，我所看过的最佳机会。而我认为这个机会势必会在未来十年间，再创造出许多的百万富翁。您也有机会成为其中之一。
我是这样接触到这种强大的持续性收入来源的：
我必须要很惭愧的承认-第一次听到这个机会时，我是完全拒绝了解与接受的。故事要从我妻子最好的朋友说起。她的名字叫 Collette。那时她才刚离婚，前夫留给她的是五个孩子和鉅额的诉讼费用账单，没有任何财产。那时她非常需要工作，因此我雇用她担任我的秘书。几个月后，她来找我提供意见。
「我哥哥向我介绍他加入的一家叫 USANA 的公司，他说这样可以多赚一点钱。」她说。
「是怎样的公司？」我问她。
「那是一家用传销方式行销营养补充品的公司。」
她只说了这几句话，我的心门马上就关了起来，我警告她「千万不要作传销！」但是，她不管我的反对，仍然决定要继续。她说，她对这个机会「感觉很好」。而在数周之后，她赚到第一笔奖金，那时我并没有特别的感觉，因为我还是认为这是个骗局。但是，当她每周的收入不断提高时，我开始关心了。而在六个月之后，因为她这份兼职、在家工作的事业经营得十分成功，因此她决定向我辞掉秘书工作，全职经营她的事业。
她要离开时，告诉我：「你真的应该好好看一看这个事业，这家公司是真的。」我回答：「这种事可能适合你，但是我不想要做到处兜售维他命的工作。」她笑着说：「完全不是这样。我只是分享这些产品如何改变我的生活的故事。别人会觉得好奇，而想要试试看。他们打免付费电话向公司订购产品，而我就可以收到奖金。」
「最棒的部分是，」她说「这些产品非常有效，使用过的人都会爱上它，并且每个月都会订购；而他们每个月订购时，我都会收到奖金，而且这些使用产品的人都会将他们使用后的感觉告诉其它人，这样他们的每一笔交易，又可以让我再多获得一些奖金。就这样，现在已经有数以千计的人在使用这些产品-大部分是我从来没见过面的人-而每个星期一，我就能收到一笔优渥的奖金，而这笔奖金不光是来自我自己的努力，还包括我的团队中数百个人的努力。」
杠杆操作的强大威力
现在我真的开始注意这件事了。我在房地产市场的经验，使我非常了解杠杆操作的威力，在房地产市场中，只要花小额的金钱，就可以让您掌握昂贵的房地产控制权。但是这个事业的杠杆威力更加强大。Collette 以杠杆操作方式使她本身和她的时间倍增。就像有数百的员工在为她工作，而这些人每个星期都会寄一张赚得利润的支票给她一样。只不过这些支票不是直接寄给她，而是透过公司处理所有纸上作业，然后在每个星期一，把优渥的奖金发给 Collette 而已。
有句谚语说：
『贫穷，来自花费大量的精力却只能产生一点点成果；富有，则来自花费少量的精力而能产生大量的成果。』
这段谚语用来说明 Collette 所做的事情实在是再适合不过了- 付出少许的努力，获得一条优渥的重复性收入来源。
「这家公司真的不一样！」她说。
有一天，她在我家里留下一卷录像带，我妻子与我把它放入录像机中开始观看。我永远忘不了后来发生的事。USANA 的创办人：华斯博士 (Dr. Myron Wentz) 出现在画面中，他说：「我们都花太少时间过生活，而花太多时间等待死亡」。这时我的直觉告诉我「就是这个！」
您有没有经验过第六感？有时候虽然您内心里的一部份对于某一件事情还是非常怀疑，但另一部份却非常确定它是正确的？通常发生这种状况时，我会听我的直觉的意见。在七０年代，就是这样的第六感让我正好在房地产市场景气暴升之前，开始投资房地产。也是这样的第六感，让我开始写第一本书《Nothing Down》。那时我怎么可能会知道《Nothing Down》会成为纽约时报畅销书的第一名？而我的第二本书《Creating Wealth》同样也是畅销书第一名。之后，我因为同样的第六感而开了数家研讨班公司，这些公司的净值也都超过了百万美金。
当我有这种第六感时，通常都是好事。而当我看到这卷录像带时，我听到我的直觉大叫：「就是这个！」
隔天 Collette 拨电话过来，她问：「看了录像带后觉得如何？」虽然我有强烈的第六感认为这是好的，但我还是回答「抱歉，我真的没兴趣。」幸好，我的负面态度并没有让她退却，她带我妻子一起去吃午餐，而她们决定就算我不参加，她们也要继续进行。那时我十分顽固，我连申请书都不肯填，但是不久之后，我们真的如 Collette 所说的，开始收到奖金了。
现在，每个星期一都会有一张面额非常、非常大的支票躺在我们的信箱中，但是上面的名字却不是我的。喔！不！那是我妻子的支票。跟我这位顽固先生一点关系都没有！支票是我妻子的，她有时候会分一点给我。我们刚庆祝了 21 周年结婚纪念日，而我非常期待未来的二十年，因为我娶的这个女人非常、非常有钱。
在后面的几页中，我会告诉您如何让您的名字出现在这样的支票上。但是首先，您的心必须比当时的我开放才行。
别被错误的信息蒙蔽
您认为我为何不肯听从我的直觉呢？也许是因为我听过许多有关传销的负面讯息，而在还没有自己去确认这些讯息是否正确之前，就很快的作下判断，但这些判断却是完全错误的。我犯的第一个错误，就是假设 USANA 和其它六０、七０年代的老式多层次传销公司一样。经营这种传销事业的经销商必须要囤积许多产品，然后试着向亲戚朋友推销。而在招募新人方面，推荐人会鼓励他们把所有认识的人都拉到永无止尽的激励大会或说明会中。
不用说，只有少数人能赚到钱，而大多数人会因为挫折而放弃，留下满屋子的产品，连送都送不掉。这种状况使得大多数人对传销反感。Collette 向我保证 USANA 跟这种传销公司绝对不一样。为了测试她说的话是否正确，我很不情愿地让 Collette 和我妻子在我的一个小型研讨班仲介绍了 USANA。这时我还是很顽固，不过几周之后，一些参加这个研讨班的学员打电话给我，说：
-『这些 USANA 产品实在太棒了』
-『我的精力比以前旺盛多了』
-『我觉得好像恢复到年轻的时候』
-『我现在睡眠品质好多了』
-『谢谢你让我找回我的人生』
我非常惊讶。那时我并不知道这些产品到底有多好，我自己并没有使用营养补充品的习惯，我觉得我的健康状况非常好，不需要什么其它东西。之后我才知道我们的健康其实一直在遭受非常严重的危害，而其实每个人都应该考虑使用每日营养补充品。
至于赚钱这部分，我的研讨班学员打电话给我，说：
-『这是你建议的各种赚钱方式里最好的一个』
-『我之前就试过传销了，不过这个实在简单太多了』
-『这真的很有趣。我爱死这家公司了！』
这时我开始想：「嗯......也许真的大有可为。」
从这个时候开始，我决定要开始把更多精力放在经营「我们的」USANA 事业上。
在过去几年间，我们曾参与经营许多的事业，不过 USANA 显然是投资报酬率最高的一个事业。它没有经常性的经费支出，没有负债，不需要员工就能维持这一条优渥的收入来源。我们甚至不需要秘书 (在Collette 辞掉这份全职工作之后，我就没有秘书了)。这个事业是完全行动化的，因此我可以在家里穿着我的浴袍经营这份事业、可以穿着牛仔裤用车用电话经营这份事业、也可以由度假区别墅的信箱中经营这份事业。这份事业几乎没什么缺点，我热爱这份事业。
现在，如果有人问我有没有在经营传销，我会很大声的说『那当然！』
我不知道您之前在其它传销公司的经验如何，不过我在 USANA 的经验实在是棒透了！一旦收入开始产生之后，就像是在自家后院挖到石油一样，会不断涌出利润。最近我们出外旅游十天，而我们回家时，有两张支票等着我们-非常大金额的支票。
回想起来，我实在觉得很奇怪为什么在这么多年间，我一直都忽略了这种强大的赚钱方式。当我想到其它许多聪明、理性、有智慧的人们也可能因为同样的错误观念而错失这样的机会时，我总是感到很难过。
请保持中立
好吧！先假设您不像我当时那样顽固。假设您接受我说的话，而且至少将自己放在中立的地位来考虑这种收入来源。接下来，我将为您说明如何在 USANA 为您自己开拓另一条收入来源。
经营这个事业的秘诀，就在于找到已经认同营养观念，且已经花钱购买并使用一些次级产品的人。使用我们的系统，这些人会自己打电话给您，要求要使用 USANA 的各种健康产品。其中有许多人会成为固定的产品消费者。一部份人则会觉得产品真的太棒了，要不跟人分享这些产品实在非常困难。不管是哪一个状况，您都赢了。
听起来还是太困难？
在您加入我们的团队之前，我们必须问您三个问题：
(1) 您关心自己的健康吗？
(2) 如果有可能获得持续性的收入来源，您有兴趣吗？
(3) 您每周能否安排 5 到 10 小时让我们教导您使用
我们的系统？
如果您赚的钱已经够多了，或是并不在意您自己的健康，那么这个事业可能不适合您。不过如果您有兴趣，就让我先回答大多数人在加入我们的团队之前，会询问的四个问题：
问题一：USANA 是合法的事业吗？
坦白说，这就是我的第一个问题。我不希望让我自己，还有我的忠实读者们牵涉到一些老鼠会骗局中。我检查过这家公司，发现这家公司非常稳固。然后，我发现 USANA 是透过传销的方式与其经销商分享利润。在传销领域能找到的最佳参考书是一本由著名的新闻工作者理查德．波 (Richard Poe) 著作的《传销的新纪元》(Wave Three: The New Era in Network Marketing)，这本书实在是令我大开眼界。现在传销业每年有200亿美金的营业额，且全世界有一千万个活跃的经销商，它不但合法，而且在全世界都被认为将是未来成长最快速的产业。而且传销产业已经吸引了许多「财星」500 大企业的目光，其中包括高露洁/棕榄(Colgate/Palmolive)、吉列(Gillette)、雅芳、可口可乐、MCI 等知名企业。最近，全世界的电信巨人 AT&T 也开始透过传销方式销售长途电话服务。
您还记得有一段时间，日本以专门制造次级劣等产品著称吗？在我还是个孩子的时候，如果产品是「Made in Japan」通常代表这是个便宜、品质低劣的产品。但是现在日本已经 180 度扭转世界对其产品的看法-日本生产的产品都是最精良的。传销业也是一样。人们开始发现有许多品质极佳而价位合理的产品是透过传销通路来行销。如果不是这样，您认为 AT&T 会考虑这条通路吗？
当我确信 USANA 是一个合法的事业后，我向常同台演讲的一位朋友，丹尼斯．魏特利博士(Dr. Denis Waitley) 介绍 USANA。他也开始了同样的审核过程，且也得到了相同的结论。魏特利博士是世界上最知名的演讲者之一，他创作了数十种与成功相关的书籍和有声书课程。其中一套课程《成功心理学》(Psychology of Winning) 是世界上卖得最好的一套录音带。提到 USANA，他是这么说的：
『在过去二十年间，我几乎每天都旅行各处，与超级杯和奥运的顶尖运动员，以及财星 500 大企业的主管们合作，而我可以告诉您，在 USANA 之外，我从来没有见过一个能让我如此兴奋的事业机会。我已经深入检查这个事业、我已经亲身测试产品，它对我、对我妻子苏珊、以及我的家人们都有用。我认为您应该要深入看看这个机会，就像我一样。您将会发现这是个绝佳的机会，不但能改善您的健康，而且还能提高您的收入，让您获得财务上的安全。』
- 丹尼斯．魏特利博士
USANA 到底合不合法？魏特利博士和我都愿意以我们的名誉作为保证。除我们之外，还有许多聪明、有智慧的成功人士，包括医生、老师、航天员、财星五百大企业的主管人员、著名的演员、畅销书作者、营养专家、大学教授、教练、奥运金牌运动选手、世界纪录保持人、护士、科学家、银行家、律师等各行各业，成千上万的人都正涌入这家公司。
在过去，我们这些人是完全不可能考虑从事传销的，但是我们却完全能接受这家公司和它的产品。我们相信 USANA 确实能让我们透过与人分享真正的优良产品，就能开拓另一条收入来源。
您一定听过时机就是一切
您现在从事 USANA 事业正是时候。婴儿潮时期出生的人们都已能接受有效的高品质健康产品，而USANA 已经创造出最好的营养补充产品。这家公司财务非常健全，完全没有负债，且是 NASDAQ 的上市公司，股票代号为 USNA。您可以到美国网站 (http://www.usana.com) 或台湾网站 (http://www.usana.com.tw) 参观。USANA 是由华斯博士 (Dr. Myron Wentz) 和他所建立的强大科学家团队所领导。USANA的年营业额由 1992 年刚创立时的 300 万美金，成长到 1998 年的1亿美金。USANA 在美加之外的地区也快速的成长，在澳洲和纽西兰地区已经获得极大的成功，USANA 是即将出现的巨人。我喜欢在能赢球的球队中打球，毫无疑问的，USANA 将会是胜利者。
问题二：产品到底有多好？
USANA 的焦距非常集中-就是要行销全世界独一无二的，最好的营养产品。USANA 的营养产品是由世界上最优秀的细胞营养专家之一：华斯博士所领导研发并制造的产品，华斯博士因他在世界上 35 个以上的国家销售的传染疾病测试组合而闻名全球。华斯博士协同他所建立的世界级科学家团队运用最先进的细胞科技，创造出市面上最好的营养产品。而为了要维持产品的精纯度与一致性，USANA 更是自行制造产品。
USANA 的旗舰级产品是一组两瓶的『USANA 基本营养套装』(The Essentials)。这是一种包含各种高品质的基本维生素、螯合矿物质和其它重要养分的特殊配方产品。大多数便宜、在一般商店就可买到的维他命品牌中，所含有的维他命含量都是最低含量。但是您希望只获得最低程度的健康吗？我倒是希望能获得最佳的健康状态。华斯博士的研究认为若要获得最大程度的健康，每个人可能都需要更多的营养素。
若您也希望能获得健康，我相信 USANA 所提供的各种优秀的产品会是最佳的选择。这些产品中包含所有的维他命、矿物质以及最先进的配方，能帮助您维持身体的健康。
USANA 的创办人华斯博士预测 USANA 的客户们将成为世界上最健康的一群人。我相信他。我每天都使用 USANA 的产品，而我这辈子从来没有感觉这么好过。我的睡眠品质更好了，我知道我提供给自己的是世界上最好的营养系统。
问题三：我得花多少钱才能开始做这个事业？
如果您想要开始亲身试用产品，那么请与告知您这个信息的人联络，他们会告诉您如何成为「优惠顾客」。只要经过很简单的手续，您就可以开始以最低的批发价格购买并开始使用这些产品。
而如果您希望也能透过与他人分享这些产品的方式来赚取收入，要成为一位经销商也是相当容易的。只要购买一份创业套装，里面会详细地为您说明如何起步。就是这么简单。
我在过去 20 年间曾拥有与经营过许多事业，其中有很多事业在一开始就需要花费数万美金，相较之下，要经营USANA 事业，起步时的难易度就占了绝对的优势。我曾拥有过餐厅、服饰店、糖果店、公寓大楼、商业大楼、训练公司、以及报纸事业。我曾经投资过百老汇的表演；我甚至拥有过 NBA 篮球队犹他爵士的部分股权。但是 USANA 比这些事业与投资更棒。我之前的一家训练公司有 250 位员工，光是想到要回去管理这么多员工就让我退缩了。我现在不需要再付薪水，也不需要再提供医疗保障福利。对于像我这样一个曾经担任过雇主的人来说，这就像是奇迹一般。原来其实不必这么麻烦就可以赚到金钱！
问题四：我要怎么做才能办到？
首先，以下是您「不需要」做的事：
您不需要送货
如果您希望能自己把一罐罐的产品送去给客户，您可能要失望了。USANA 事业不是这么做的。您应该怎么做？您只要告诉几个人这些产品对您生活的帮助，然后经过一些简单的纸上作业之后，他们就可以直接向公司订购这些产品。公司甚至还会帮您运送产品。
您不需要参加一堆会议
如果您希望每一周都能花两三个晚上参加一堆无聊的会议，您可能不会喜欢 USANA。您需要做什么？您只要将 USANA 的录音带或录像带与有兴趣的人分享，然后这些工具就会为您代劳。
您不需要卖一堆东西
如果您热爱销售-如果您是以成交时的快感为生-那么很抱歉，我有些坏消息要告诉您。您可能在那些需要销售产品给好几百个客户，才能赚到一点钱的古老传销公司会觉得如鱼得水。但是在 USANA，程序简单得多。全世界有五十几亿人，您认为自己能不能找到几个对让自己增加几年寿命，或开拓一条额外的收入来源有兴趣的人呢？
您不需要靠自己学习怎么做
如果您是不喜欢人群的独行侠，那 USANA 可能不适合您。在 USANA，我们鼓励以小组型态运作。以下是您刚开始可能的运作方式：您与遇到的某些人分享一卷录音带，他们听了卷录音带并说：「我有兴趣，说详细一点。」您安排他们与您的推荐人共进午餐。你们三个人在约定的时间同时出现，由您的推荐人介绍USANA、您的朋友聆听，您只要观察就好了。如果您的朋友开始订购产品，您就可以收到支票。
听起来很难？
运用这种方式，Collette 在午餐时间赚的钱比大多数人一个月赚的钱都多。而她只花了一次力气，就可以一而再、再而三的获得报酬。如果您在 6 个月前所花的时间，能让您不断重复获得报酬，不是很棒吗？如果您没有时间吃午餐怎么办？很简单，用电话进行就可以了。这种方式真的更快也更便宜。举例来说，以下是上个星期发生的真实状况。我的下线组织的一位新人将这本小册子送给一位朋友，这位朋友读了与您现在所阅读相同的内容，并很兴奋地回了电话，希望能知道更多信息。这位经销商安排让这位朋友与我透过电话交谈 (我们使用「三方通话」，这样我们三个人都可以在在线)。我做了解说，这位朋友加入了我们的团队，而那位新经销商赚到一张支票。
这样听起来会很难吗？我说、您听、他们订购产品，您就可以收到支票。
那么，如果找不到我怎么办？没关系，USANA 中的每一个人都有推荐人，您的推荐人必定会非常乐意协助您找到、推荐并训练您最初的几个伙伴。如果您的推荐人不帮助您成功，他们是不会成功的。
请想想看，一个星期只要花几个小时打打电话，您就可以开始开拓一条丰沛的额外收入来源了。
你疯了吗？
每当我解释这个事业有多简单时，有些人看着我的表情就像我是个疯子一样。
因此我问：
『您有没有多样化的收入来源？』
他们说：「没有」。
『您每个小时所付出的努力能不能获得多次的给付？』
他们说：「不能」。
『您的收入来源是不是不论您在不在，都会 24 小时不停产生收入？』
他们说：「不是」。
然后我会说：「因为 USANA，我对这几个问题的答案都是『Yes!』，那到底是谁疯了？」
这是我对于「疯狂」的定义：
疯狂：为了一点小钱，在各种您痛恨的工作上，努力工作 50 年，然后贫穷地死去。
这是我对于「聪明」的定义：
聪明：聪明地工作一段较短的时间，然后拥有多样化的重复性收入来源并退休享受人生。
现在，我们在 USANA 赚取这种每周的收入来源已经有 4 年了。这真的是非常聪明的工作方式，这种方式真的是可行的！您可以看得出来，我不再是那个对这个事业充满怀疑的人了。我对于能参加 USANA 感到非常的荣幸。有时候我甚至会兴奋到睡不着觉。这真的是非常有趣的一种事业！
不过，也不是没有让人难过的事。我看到很多人在财务方面都遭遇困难；我看到很多人的健康状况不佳。我告诉他们：「我有一个真正可行的解答！」但是，由于他们已经尝试过其它不可行的方式，因此他们的心门很快就关上了。我不能怪他们，因为我以前就是这样。我真的希望有能力能说服他们仔细地看一看这个机会。他们可能会喜欢所发现的真相，就像我一样。
有人会教我怎么做吗？
大多数人都无法察觉每天都存在于四周的无穷机会。这令我想起发生在20世纪初的一个故事：有一个女人用了一生的时间存钱，希望能到美国去。好不容易，她总算存到搭船所需的费用。由于她的钱不多，因此大多数时间都留在自己的客舱中，吃着自己带上船的食物。在旅程将要结束的前一天，她决定稍微挥霍一下，让自己享受丰盛的一餐。她参加了最后一次的宴会自助餐，但却听到了一个坏消息。她问餐厅的侍者像这样的一餐需要花多少钱，侍者回答：『夫人，您不知道吗？所有的食物费用都包含在您的船票里了，不管您吃多少都是免费的。』
人生就像是这样。您绝对不会希望在人生将要到尽头时，才发现只要有人告诉您方法，其实您是可以拥有任何您所想要的东西的。
我们诚挚邀请您参加我们的团队。让我们告诉您如何获得成功而富足的人生。
在这本小册子中，我与您分享了能让您获得所想要的任何东西的三大秘密：
多重收入来源的秘密
持续性收入的力量
USANA的介绍
我非常建议您尽快与将这本手册交给您的人联络。告诉他们您要加入世界上最健康、最富有的家族。请现在就这么做，如果错过这个机会，将来您必定会怨恨自己。
祝您有个快乐、健康且富足的未来。
