- [最新]王立軍事件初步處理的情況通報(第一部分) [2012/03]
- 同学回北京看病气昏了头 [2010/04]
- 忘不掉我亲历过的那个时刻(老文新发:值得的记忆) [2012/06]
- 女儿决定退学了!(续) [2011/06]
- 我的老狗Bundy休息了 [2019/09]
- 邪乎:军用物资都敢卖了! [2011/04]
- 女儿也羞愧(embarrassed) [2011/10]
- 女儿决定退学了! [2011/06]
- 人太精明也不一定好---能人安宁的故事 1 [2012/05]
- 【开会】世界各国开会的图片,天朝果然不负众望 ZT [2013/09]
- 人太精明也不一定好---能人安宁的故事 2 [2012/05]
- 闲话悉尼生产队聚会 [2011/11]
- 老小孩杂记 (十二) [2011/05]
- 老小孩杂记 (二十二) [2014/03]
- “N”连衰 [2011/09]
- 相思“安全哥” [2011/10]
- 老小孩杂记 (十六) [2011/12]
- 卿卿女儿心 [2011/09]
- 说说俺知道的人和事儿 — 拎的清和拎不清的澳洲上海人 [2010/12]
- 老小孩杂记 (十四) [2011/10]
- 老小孩杂记 (二十) [2012/01]
- 给九零后上不了课了(遥相呼应XO) [2011/10]
- 网上征婚实录 [2010/04]
- Mum,对不起,我真的不怕你~~~~ [2010/08]
- 情人节有感:不开窍的糗事儿 [2010/01]
女儿从小在姥姥姥爷的期许下看中文电视,后来虽不看了,但时常会想起点什么要明白一下就问一问,美名其曰学中文,在这个幌子下老妈俺不能不认真,其中问的大都和音乐有关系,说是很喜欢那些调调,在脑子很里面藏着的,需要时就会跑出来一下。
比如韩红,就胖胖不好看的那个,唱什么高高的什么原;有一个男的挺丑的唱得不错,唱的九九~~往前走什么的,那自然是刘欢,逢到这时,歌词和歌名老妈俺是一定记不住记不全的,就哼哼调调确认一下,女儿是感兴趣一件事就要刨根问到底的,光有调没有词儿自然不满足,很多时候回家要Google出来,听着唱着,俺还要一字一句解释着歌词,咱中文博大精深的,好多歌词俺也不甚明白,一词儿套一词儿的,时常是最后鸡问鸭讲的都烦了急了,一拍两散了事。小部分时间是回到家女儿就忘了,老妈俺就窃喜又逃过一劫。
一天女儿在车上突然哼出“~~~~~前进!前进!前进进!”的调调,俺躲不了,据实说这是中国国歌,这下子可好了,一句一句的和俺对上了:起来~~ “是起床或者是站起来的意思么?”不愿做奴隶的人们~~“哦,我知道了,是让不努力的人快努力,就像你说我的。你们中国很多不努力的人么?怎么国歌里还写这些呢?”把我们的血肉筑成我们新的长城~~ “长城?我知道!我去过!我记得我前面的人打着伞穿着高底鞋挡着我,我过不去,就下了!”“长城?中国又要做新的长城了么?还是和以前老的接着的?你出生以前很久就有了么?为什么用血和肉做长城?很多人死了么?死了就可以用他们的血和肉了么?”俺开着车,想晕倒又不敢~~~~少顷女儿又问“那这个国歌以前的中国国歌是写的什么的呀?”
俺一边开车,一边搜肠刮肚的上下百年胡穿乱越,左右解释突来破去的,女儿渐渐不吭气了,俺还以为她明白点了,放老妈一码,女儿又说话了:“唉,Mom,我不和你Argue了,你们历史太长,连国歌都不逻辑~~”一句话,老妈俺又咣当当了。
不能说女儿不对,中国的历史,文化,观念,现象和现实纠纠结结,好多连俺们身在其中的都被蒙被骗不明不白,看到听到亲历到的都木有道理非逻辑,对一个国外生国外长的单纯孩子来说,还怎么能有“逻辑”呢。
算,眼不见为净,躲开不说少说也罢了~~
(回到家俺自己Google了下:中国最老的国歌《巩金瓯》始于清末1910年,仅存6天。其后有中华民国1913年和1920年不同词的《卿云歌》,中华民国在台湾延用着孙中山训词作为国歌,是从大陆撤退时带过去的,中国大陆自1949年用“义勇军进行曲”为中华人民共和国国歌至今,要求修改歌词和改用之建议声不断。)