欢迎光临

作者:yulinw  于 2009-6-8 15:25 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:家有小女未长成|通用分类:子女教育|已有10评论

关键词:

女儿3岁多的时候,带她回过一次北京,因为有不好的记忆,回澳州后就坚决不做中国人,也不学中文了。

这种事发生,她并没有错,道理也听不明白多少,又不能逼她什么,只好顺其自然。但家长的心里多少有点疙瘩,总希望慢慢的有所缓和。经过7年的艰苦卓绝的循循善诱,总算在她11岁多的时候同意再一次回北京看看。

她是个爱吃的好奇心很强的小孩,吃过了各路的小吃和饭菜,要去吃一吃中国的麦当劳和澳洲的有什么不一样。

沒呈想大陆的服务响当当,一进门就有服务员大喊:**光临!

女儿拉拉我问:“妈咪,她们喊什么?”

我也没经历过这个驾式,仔细听了才分辨出是“欢迎光临”,还用英文重复一遍给女儿听;

女儿听了一下,又问:“出门也喊一样的?”

我猜着说:“是谢谢光临”;“光临就是来的意思”。

在服务员扱其热烈的招呼中,我们吃完了麦当劳。女儿和我都很烦,因为我们不懂什么叫麦香,也听不清服务员快速不清的语言和语调。

期间“**光临”不绝于耳,给了女儿极深的印象,后来她一直念念叨叨。

2个月前,我们俩去悉尼的朋友家吃晚饭,席间我们当她大人一样谈笑甚欢。离开朋友家时己近11点,我发动了车,女儿依依不舍的站在车门边,一边对朋友挥手,一边大喊:“欢迎光临”!我彻底晕。

 
5

高兴

感动

同情
1

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (7 人)

发表评论 评论 (10 个评论)

0 回复 有禾信望 2009-6-8 18:43
多回国几次,给孩子增加体会中国文化的氛围。
2 回复 yulinw 2009-6-8 20:53
有禾信望: 多回国几次,给孩子增加体会中国文化的氛围。
是,努力之中。
1 回复 來美六十年 2009-6-9 03:48
小孩太細回祖國,並不恰當.遇上不愉快之事情,可能有深刻之影響.因社會文化之背景不同,不容易解釋.
1 回复 yulinw 2009-6-9 11:34
來美六十年: 小孩太細回祖國,並不恰當.遇上不愉快之事情,可能有深刻之影響.因社會文化之背景不同,不容易解釋.
是啦,深有体会。
0 回复 毛邓江胡温 2009-6-16 03:48
我女儿四岁。会认900多汉字。300多英文单字。全靠我的“打”。中国小学三年级的课本差不多学完了。她姥姥教她中文。老婆教英文。她在这里早已超过5岁小孩的Kindergarten了。但学校老师不让她上一年级或二年级。连这个Kindergarten也是我到处问,到处求,才被一个私立小学接收的。白天都在Kindergarten里和其他小孩混着。晚上才是真真的学习时间。她也一直不愿学中文。我就毫不犹豫打。现在只要我一瞪眼,她就乖乖学。中国人的老祖宗早就说过:“棒下出孝子”。本人就是此产物。我感谢我母亲对我的教育。我20岁不到大学毕业。24岁Princeton博士毕业。我感到很值。我要求我女儿超过我。我也不能容忍她不会中文。只有打是唯一的办法。
1 回复 yulinw 2009-6-16 10:31
毛邓江胡温: 我女儿四岁。会认900多汉字。300多英文单字。全靠我的“打”。中国小学三年级的课本差不多学完了。她姥姥教她中文。老婆教英文。她在这里早已超过5岁小孩的Kind
太残忍啦!!!即便当初你被打的很快乐。你住在哪?
1 回复 毛邓江胡温 2009-7-7 01:29
本人小时候也恨过我母亲。她老盯我学习。我还老挨她打。现在我越来越体会到她对我的教育是正确的。我很感激她。我也用相同方式教育女儿。她到时也会自然体会到我的用心良苦。她也会感激我的。我在加州硅谷。
1 回复 yulinw 2009-7-7 09:49
毛邓江胡温: 本人小时候也恨过我母亲。她老盯我学习。我还老挨她打。现在我越来越体会到她对我的教育是正确的。我很感激她。我也用相同方式教育女儿。她到时也会自然体会到我
希望你成功哈。你的网名够大。
2 回复 舞戈 2009-9-7 10:41
2 回复 yulinw 2009-9-7 10:45
舞戈:

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-23 14:47

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部