俺要想辄啦！

昨天从车站接丢了又回来的“朕”回家，先送她的同学，在路上，女儿继续教中文，这是个极聪明的女孩儿，爸是西人，妈是马来人，她完全没有中文基础，就靠硬背；

女儿：中国就是“Centre”加上“Country”的意思，差不多就是中间国家的意思吧，念：中国

同学：嗯，明白。OK，中~国（呵呵，有点怪）

女儿：中文就是：“Centre”加上“culture”，就是中间的文化？嗯~~差不多吧~~ 念：中文

同学：OK，I see.（See 什么啦？）中~文

女儿：中文就是好像日文的**，懂啦？

同学：嗯嗯。

女儿：中文里有普通话，就像我和我妈妈说的，她们（其他同学）说的都是乱话。（这不是容易引起民族纠纷吗） 普通话就是“POP”话，知道吧。念：普通话

同学：Good，普~通~话

女儿：中文还有你和我都不一样的叫法，好比：你，我，以后教你其他的；

同学：今天教行吗？

幸亏到啦，不然“孤”啊“朕”的，俺还能开回家吗？俺这几天的首要任务是要想辄啦，不然下个星期女儿一帮牌友来俺家Sleepover做实验，左一个“孤”，又一个“朕”的，俺招架的过来吗？