“TNND！”

女儿奇怪了：“姥爷，你想干嘛？”

老爸犹豫了一下：“嘿嘿！姥爷想知道用英文表示不耐烦！很生气！嗯~~就是骂人。”

女儿停了吃饭，看着姥爷，“姥爷你想骂谁？”

姥爷含糊了，老妈接过话：“不要骂人，骂人不好！不理就行啦。”

俺估计出了7788，“爸，是不是又接了骚扰电话？”

老爸精神一振，“就是！！你妈耳聋不接电话，这些倒霉的电话我又不敢不接，电视剧看得好好的，都打断啦！还什么什么Mr.我的姓的，真是TNND！”

老妈瞪了老爸一眼，老爸装没看见，“对了，丫头，就告诉姥爷英文‘他奶奶’怎么说吧？”

女儿不大明白，看着俺，俺打着马虎眼，“就是Grandma~~”

女儿急了:“为什么呀？Grandma怎么成了骂人的话啦？那我每天喊姥姥姥姥的，都是骂姥姥吗？”

老妈用筷子点着老爸，老爸却笑得嘎嘎的，俺赶紧做点解释工作哈，“那些印度人的工作就是抱着电话本打电话，听不懂就挂了吧。”

老爸好像有了由头，“太不像话啦，影响生活嘛！再有这种事我就~~”迟疑的看了女儿一下，“我就用中文说：‘踏奈奈得’啦。”

女儿专心吃饭没有反应，大概是不觉得和“姥姥”有关系了吧。