Parking

作者:yulinw  于 2009-9-23 12:54 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:俺的幸福生活|通用分类:其它日志|已有82评论

关键词:

好多年前,刚到澳洲,什么都新鲜,听朋友说有一个海关的大拍卖,就想去看看。

因为和朋友住的方向不同,就约好在拍卖现场见面。路不熟,时间算得不好,到了以后才发现根本没有地方Parking

转啊转的,终于在一个附近的院子里看见了一个空的车位,于是开进去看看:很明显是一个机构专属的停车场,车位的地上上还写了不少英文字。

那时俺心急火燎,英文又不好,心想拍卖已经开始了半天了,说不定一会儿就完,管他写的什么意思,要是真不让停车,就直接写:NO PARKING了,大不了到时候多说点好话还不行?

于是不管37=21,把车P了进去,转身就跑去拍卖会。……拍卖会倒是让俺开了眼,俺也成功的投到了好东西,美滋滋的去取车。

可是俺的车却开不走了:俺的车前头被2个大水泥墩堵住了。车窗上贴了张大纸条,这回俺看明白了:请拿着这张纸进楼问任何一个你见到的人!!(签字)

俺心里嘀咕啦:那要是俺问到一个清洁工呢?难不成让俺扫地换车啊~~~犹豫着进了楼,左右看看:没人,真安静!这是什么地儿?连个转达室都没有?

正不知咋办好,从一个办公室里出来一个先生,俺看着他不像清洁工,就赶紧喊住了他,这位先生看完了大纸条,笑了笑,没说话,领着俺到一个会议室的沙发坐下,(写到这里想到了鹤兄的飞SF,不过那时候俺是越来越不安了)

等了差不多半个多小时,还真是浮想联翩:从怎么做自我批评,赔礼道歉,交点儿罚款(交多少可没想明白),一直想到了扣车、黑社会老大(不知人家喜不稀罕俺刚买到的玩意儿)、甚至入监……

正胡乱想着,进来了一个穿着正装的年轻女孩,后面跟着一个还算慈眉善目的西人老头。俺踏实了一点儿:凭感觉,俺觉得他不像黑社会,可一转念:警惕性得高点儿!那也可能是给黑社会打前站的?电影里可不是有这样的么!

女孩开口了,居然讲上海话!俺差一点就扑到了“亲人”身上,幸亏俺不会讲上海话。俺一边说着:我是北京人,你可以讲普通话?一边把那张大纸递给了她。女孩转过身,用双手恭敬地把大纸交到了那还算慈眉善目的老头手上。

老人叽里咕噜的讲了一大通俺那时听不大懂的“鸟”话,俺通过女孩回答了他:

俺是北京来的,时间不长,英文不灵光,今天来参加拍卖,到了才知道不好停车。转了半天就看到这里有个车位,时间来不及了,就没想那么多,也没问为什么就把车P这儿了。嗯,在中国有车的不多,地方也大,停了就停了,如果不让停车,早就有人来说了。不知道车位的地上写的什么,一般不让停车就直接写NO PARKING了。

老人一边听,一边露出了笑容,通过女孩俺也明白了:

俺把车P到了老人的专属车位上。他是谁?老人是公司的总裁(现在流行叫CEO),早上有个很重要的会,老人的车停不进来,又不能迟到,只好让一个工作人员开着老人的车在外面乱转。为了给俺一个教训,才把俺堵在了里面,猜到了大概是个不明白的人干的事儿,所以特地留张纸想见俺一面看看是个啥样的糊涂蛋。我是谁?我是公司的翻译,会好几种语言。

解除了误会,俺心里轻松,一边道歉和感谢着,一边给提了一条建议:是不是就直接把“总裁专属车位”改成“NO PARKING”更好啊! 老人大笑了:这样的事儿是第一次在这里发生,通常就直接报警把车拖走了。

那翻译瞪了俺一眼,给俺找叉车挪堵着俺车的水泥墩去了。

俺现在“Parking”很专业啦。

11

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (82 个评论)

3 回复 琼台鹤 2009-9-23 13:04
沙发。
2 回复 琼台鹤 2009-9-23 13:07
感激啊,写到半当中还想着我的沙发。
4 回复 yulinw 2009-9-23 13:07
琼台鹤: 沙发。
哈哈,一联想就来。
3 回复 yulinw 2009-9-23 13:08
琼台鹤: 感激啊,写到半当中还想着我的沙发。
呵呵,要不说鹤老兄牛呢。
1 回复 琼台鹤 2009-9-23 13:09
yulinw: 哈哈,一联想就来。
呵呵,幸亏我下网前再进村看看,否则这沙发没了。
2 回复 琼台鹤 2009-9-23 13:10
你也够厉害的,还有CEO专位停车!
1 回复 琼台鹤 2009-9-23 13:11
yulinw: 呵呵,要不说鹤老兄牛呢。
1 回复 homepeace 2009-9-23 13:13
够厉害
3 回复 yulinw 2009-9-23 13:14
琼台鹤: 呵呵,幸亏我下网前再进村看看,否则这沙发没了。
俺是紧赶慢赶啊,怕误了你老坐SF。
1 回复 yulinw 2009-9-23 13:15
琼台鹤: 你也够厉害的,还有CEO专位停车!
嗯嗯,还让人家改“no parking”呢!
3 回复 琼台鹤 2009-9-23 13:15
yulinw: 俺是紧赶慢赶啊,怕误了你老坐SF。
谢谢了。我要下了,玩得开心!
3 回复 琼台鹤 2009-9-23 13:16
yulinw: 嗯嗯,还让人家改“no parking”呢!
理直气壮!
2 回复 yulinw 2009-9-23 13:17
homepeace: 够厉害
知道的越少胆儿越大,现在明白了就不敢出门儿了。
1 回复 yulinw 2009-9-23 13:17
琼台鹤: 谢谢了。我要下了,玩得开心!
晚安。
1 回复 yulinw 2009-9-23 13:18
琼台鹤: 理直气壮!
无知无畏。
2 回复 人間的盒子 2009-9-23 13:18
真够厉害的,还是好人多哈。
3 回复 yulinw 2009-9-23 13:20
人間的盒子: 真够厉害的,还是好人多哈。
是滴,不然车拖走了,账单还要俺付呢。
3 回复 桑儿 2009-9-23 16:45
初生牛犊不怕虎啊
3 回复 yulinw 2009-9-23 18:28
桑儿: 初生牛犊不怕虎啊
正是。
1 回复 janew 2009-9-23 20:05
厉害
123... 5下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-31 10:05

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部