- [最新]王立軍事件初步處理的情況通報(第一部分) [2012/03]
- 同学回北京看病气昏了头 [2010/04]
- 忘不掉我亲历过的那个时刻(老文新发:值得的记忆) [2012/06]
- 女儿决定退学了!(续) [2011/06]
- 我的老狗Bundy休息了 [2019/09]
- 邪乎:军用物资都敢卖了! [2011/04]
- 女儿也羞愧(embarrassed) [2011/10]
- 女儿决定退学了! [2011/06]
- 人太精明也不一定好---能人安宁的故事 1 [2012/05]
- 【开会】世界各国开会的图片,天朝果然不负众望 ZT [2013/09]
- 人太精明也不一定好---能人安宁的故事 2 [2012/05]
- 闲话悉尼生产队聚会 [2011/11]
- 老小孩杂记 (十二) [2011/05]
- 老小孩杂记 (二十二) [2014/03]
- “N”连衰 [2011/09]
- 相思“安全哥” [2011/10]
- 老小孩杂记 (十六) [2011/12]
- 卿卿女儿心 [2011/09]
- 说说俺知道的人和事儿 — 拎的清和拎不清的澳洲上海人 [2010/12]
- 老小孩杂记 (十四) [2011/10]
- 老小孩杂记 (二十) [2012/01]
- 给九零后上不了课了(遥相呼应XO) [2011/10]
- 网上征婚实录 [2010/04]
- Mum,对不起,我真的不怕你~~~~ [2010/08]
- 情人节有感:不开窍的糗事儿 [2010/01]
因为和朋友住的方向不同,就约好在拍卖现场见面。路不熟,时间算得不好,到了以后才发现根本没有地方Parking。
转啊转的,终于在一个附近的院子里看见了一个空的车位,于是开进去看看:很明显是一个机构专属的停车场,车位的地上上还写了不少英文字。
那时俺心急火燎,英文又不好,心想拍卖已经开始了半天了,说不定一会儿就完,管他写的什么意思,要是真不让停车,就直接写:NO PARKING了,大不了到时候多说点好话还不行?
于是不管37=21,把车P了进去,转身就跑去拍卖会。……拍卖会倒是让俺开了眼,俺也成功的投到了好东西,美滋滋的去取车。
可是俺的车却开不走了:俺的车前头被2个大水泥墩堵住了。车窗上贴了张大纸条,这回俺看明白了:请拿着这张纸进楼问任何一个你见到的人!!(签字)
俺心里嘀咕啦:那要是俺问到一个清洁工呢?难不成让俺扫地换车啊~~~犹豫着进了楼,左右看看:没人,真安静!这是什么地儿?连个转达室都没有?
正不知咋办好,从一个办公室里出来一个先生,俺看着他不像清洁工,就赶紧喊住了他,这位先生看完了大纸条,笑了笑,没说话,领着俺到一个会议室的沙发坐下,(写到这里想到了鹤兄的飞SF,不过那时候俺是越来越不安了)
等了差不多半个多小时,还真是浮想联翩:从怎么做自我批评,赔礼道歉,交点儿罚款(交多少可没想明白),一直想到了扣车、黑社会老大(不知人家喜不稀罕俺刚买到的玩意儿)、甚至入监……
正胡乱想着,进来了一个穿着正装的年轻女孩,后面跟着一个还算慈眉善目的西人老头。俺踏实了一点儿:凭感觉,俺觉得他不像黑社会,可一转念:警惕性得高点儿!那也可能是给黑社会打前站的?电影里可不是有这样的么!
女孩开口了,居然讲上海话!俺差一点就扑到了“亲人”身上,幸亏俺不会讲上海话。俺一边说着:我是北京人,你可以讲普通话?一边把那张大纸递给了她。女孩转过身,用双手恭敬地把大纸交到了那还算慈眉善目的老头手上。
老人叽里咕噜的讲了一大通俺那时听不大懂的“鸟”话,俺通过女孩回答了他:
俺是北京来的,时间不长,英文不灵光,今天来参加拍卖,到了才知道不好停车。转了半天就看到这里有个车位,时间来不及了,就没想那么多,也没问为什么就把车P这儿了。嗯,在中国有车的不多,地方也大,停了就停了,如果不让停车,早就有人来说了。不知道车位的地上写的什么,一般不让停车就直接写NO PARKING了。
老人一边听,一边露出了笑容,通过女孩俺也明白了:
俺把车P到了老人的专属车位上。他是谁?老人是公司的总裁(现在流行叫CEO),早上有个很重要的会,老人的车停不进来,又不能迟到,只好让一个工作人员开着老人的车在外面乱转。为了给俺一个教训,才把俺堵在了里面,猜到了大概是个不明白的人干的事儿,所以特地留张纸想见俺一面看看是个啥样的糊涂蛋。我是谁?我是公司的翻译,会好几种语言。
解除了误会,俺心里轻松,一边道歉和感谢着,一边给提了一条建议:是不是就直接把“总裁专属车位”改成“NO PARKING”更好啊! 老人大笑了:这样的事儿是第一次在这里发生,通常就直接报警把车拖走了。
那翻译瞪了俺一眼,给俺找叉车挪堵着俺车的水泥墩去了。
俺现在“Parking”很专业啦。