较真儿：Advanced

女儿：姥爷你坐过飞机么？

姥爷：当然做过了，不然怎么来的澳洲？不光我，你和你妈妈、姥姥都~~~~

女儿：不是大的飞机，是小的那种。

姥爷：小的？嗯，小的也坐过。想当年我~~~~

女儿：是很小的那种，一个人开一个人坐的那种。

姥爷：你说的是战斗机啊！？战斗机可不是谁都能~~~~

女儿：什么什么？姥爷？站度机？是站着的站？

姥爷：哈哈，这都不懂，是打仗的飞机，战、斗、机！

女儿：姥爷，是你没说清楚。好，我没听懂。那你坐过么？

姥爷：嘿嘿，那倒没。那种飞机不会让不打仗的人~~~~

女儿：姥爷，我就坐过！

姥爷：什么？？？你坐过？？？你一个小孩儿？？？

女儿：对！一个人开，我坐在旁边。不是停在地上，是上天空。是战斗机！

俺插了句话：丫头，是你好几年前参加“飞行营”那次的事儿吧。女儿说：对！

姥爷：哦~~~！那你坐的也不是“超音速”的，只能是“螺旋桨”的。

女儿：什么浆？姥爷你的中文对我太Advanced了！

“超音速”现在也过去了，声音太吵，没人爱开！

姥爷：等等等等，你说的英文我还不懂呢！“超音速”的声音也不是总那么大，现在还用呢！

俺又插了句话：英文的意思就是说姥爷你讲的中文太难啦。女儿：不是难！是什么我说不来！

姥爷：哦~~~，是姥爷中文说的太“深”？你妈的中文太差！难和深差得远啦！“螺旋桨”就是躺倒的风车在飞机上转。

女儿：哦~~~，我知道了。那也是“战斗机”啊！

姥爷：那你也是上去就下来呗！要不了几分钟呀，你吐了吧？？

女儿：姥爷~~~~，我坐了以前打过仗的“战斗机”，只有俩个人，好几个飞机在天空上写字，就是说在天上呆了好半天，然后到另一个地方停下，再坐车回到原来的机场，而且，我、没、吐！

姥爷：嘿嘿~~~，你行，比你妈强。

           跟你说那个“超音速”在很短的时间之后声音就不会很大了，它的原理啊就是~~~~~

女儿：姥爷!又Advanced啦。

姥爷：又深啦？

俺心里乐的哈哈滴，Advanced好，深了好，俺也清静清静。清净没一会儿，姥爷和女儿又聊开了。

女儿：“唉，实在是相当的乱七八糟。”姥爷，我这句中文说的很有水平？

姥爷：嗯，没什么错的，词也用得好。好！

女儿：那“实在”是什么意思呢？

姥爷：不懂你怎么会用呢？“实在”就是“真的，确实”的意思。

女儿：哦~~~，我的脖子实在很痛。

姥爷：你那是睡觉受了风，回头姥爷给你发发功。

女儿：我不是冷，关了窗户没有风。我也不怕冷，我觉得热。

姥爷：你是阴阳不调，你的阳气太盛，就是太多的意思~~~~

女儿：那我不能吃羊肉吧？

姥爷：对啦！热的东西要少吃，会上火~~~~

女儿：那我多吃点儿冰和冰欺凌，就下火了吧？

姥爷：你说的不对。不叫下火，叫去火！

女儿：姥爷，我这是Advanced的，我的中文太深，你听不懂啦。

          小东西一脸坏笑……

姥爷：你~~~~~~~~~~~~~~~

俺学着被偷了的GPS里的东北口音的男中音：家到了~~家到了~~家到了~~。