- [最新]王立軍事件初步處理的情況通報(第一部分) [2012/03]
- 同学回北京看病气昏了头 [2010/04]
- 忘不掉我亲历过的那个时刻(老文新发:值得的记忆) [2012/06]
- 女儿决定退学了!(续) [2011/06]
- 我的老狗Bundy休息了 [2019/09]
- 邪乎:军用物资都敢卖了! [2011/04]
- 女儿也羞愧(embarrassed) [2011/10]
- 女儿决定退学了! [2011/06]
- 人太精明也不一定好---能人安宁的故事 1 [2012/05]
- 【开会】世界各国开会的图片,天朝果然不负众望 ZT [2013/09]
- 人太精明也不一定好---能人安宁的故事 2 [2012/05]
- 闲话悉尼生产队聚会 [2011/11]
- 老小孩杂记 (十二) [2011/05]
- 老小孩杂记 (二十二) [2014/03]
- “N”连衰 [2011/09]
- 相思“安全哥” [2011/10]
- 老小孩杂记 (十六) [2011/12]
- 卿卿女儿心 [2011/09]
- 说说俺知道的人和事儿 — 拎的清和拎不清的澳洲上海人 [2010/12]
- 老小孩杂记 (十四) [2011/10]
- 老小孩杂记 (二十) [2012/01]
- 给九零后上不了课了(遥相呼应XO) [2011/10]
- 网上征婚实录 [2010/04]
- Mum,对不起,我真的不怕你~~~~ [2010/08]
- 情人节有感:不开窍的糗事儿 [2010/01]
姥爷:是好的意思?高兴高兴。“上3%”的上是什么意思?
女儿:上就是“Top”意思。
姥爷:“淘普”?是全省啊?那全国呢?
女儿:全国都不一样怎么考?好多国家都不讲英文的。
姥爷:“上3%”我还不明白。
女儿:姥爷,我的英文在全球是“上5%”呢!
姥爷:全球的是怎么评出来的?你不是说好多国家不讲英文,怎么考?
女儿:全球是全澳洲,全国是全世界啊,姥爷!
姥爷:哈哈哈哈~~~~,反啦反啦,丫头!!
女儿:真的反啦?妈妈?
俺说:是,是反了。全国是全澳洲,全球是全世界。
女儿:Sorry,姥爷,我说错了。我的英文是全澳洲的“上5%”。
姥爷:不Sorry,不Sorry。“淘普”“上”到底是什么意思?
女儿:就是比如有100个人考试,前5名就是Top5%。
姥爷:嗨!就是前5% 嘛!“淘普”就是“前”的意思。这多容易明白呀!
女儿:Sorry,姥爷。我的中文没那么好。
姥爷:不Sorry,不Sorry,你Good,老爷的英文也很Bad呐!