女儿的烂中文折磨死了俺

作者:yulinw  于 2010-7-21 00:47 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:家有小女未长成|通用分类:子女教育|已有257评论

关键词:

对付Teenager的孩子,最好的办法是做朋友和多聊天,俺有时候不是这么想,因为俺老早就是俺家小狐狸的姐妹儿了,总想着什么时候能做回妈,而且很多时候不想和她多说话,因为大部分时候是被气的半死,不然就是说不出话。

可这不是俺能说了算的,今天,俺家女儿犯了中文的话痨病,又把俺整的死去活来的了。

从学校回来的路上,女儿就对俺嘘寒问暖的,‘妈妈,你知道我是附近人中的Huger吗?你是我的妈 ,我可以给你最好的Hug,嘿嘿,不收费。’俺心里直打鼓,却实在是预见不出什么。

到家后说好开饭时间,女儿又开说了:‘Mom,我准备让你失去吃米饭的功能,陪我吃面条,真是对不起啦!’碰到这种女儿拽文的情况,俺都是快快回避。

俺赶紧回到书房,进村看杏林的好文章,这丫头磨磨唧唧的崴沽到俺的旁边,抱着俺的胳膊,嬉皮笑脸的说:‘Mom,我是你家庭里最亲爱的成员,没有了我,就没有了伤心,我要是不离开你,不是很好么?我知道你很寂寞,来,我陪你一起看。’俺摸摸她的脸,心想:糟了,逻辑混乱。

根据以往的经验,俺赶紧防范,先Hug一下,说:乖,乖,你去吃点什么什么的,俺一会就来~~?女儿不上当,坏笑着说,‘我保证,就念到4点半。’俺看看表,还早着呢,肯定坚持不了,赶紧说,那就10分钟哈。人家不理俺,直接开始念。俺心里一声长长的叹~~~~~~~~

“清晨,我和弟弟一前一后沐浴着加州特有的灿烂阳光,在习习微风中朝家附近的地铁站走去。”

‘Mom,前面两个字不算哈,从这开始:我和舅舅一Something一石

俺哈哈大笑:丫头,是弟弟,差了一辈儿啦~~~~一前一后~~

‘哦。我和弟弟一前一后什么什么春、力和口,等等,别提醒啊,这个字我看着熟,不是四,就是川?’

俺眩晕~~是:洲。沐浴着加州就是淋着美国的加利福尼亚州;

‘好,持有的什么什么有山有兰色的兰,还有日~~我觉得是天!’

唉!俺直接念出来 -- 清晨,我和弟弟一前一后沐浴着加州特有的灿烂阳光~~

‘明白明白,写得不错。’这丫头笑的灿烂。

‘在一种样的风中~~’俺急了“ 在习习微风中朝家附近的地铁站走去。”

Mom,地铁站就是Stationright?细细的围风就是~~?俺朝她的脖子吹了口气,女儿一边躲一边笑着,‘知道了知道了~~!’

趁着女儿不注意,俺赶紧读了两个大段,把字往上挪了去。

“四十多分钟以后,好像到了目的地,战战兢兢随着人流走出车站,人一下子从黑暗的地下站到了另一个充满阳光的天地。这是旧金山的市中心,来到美国后,第一次看到那么多高楼,那么多人,那 么一个熙熙攘攘的热闹世界。川流不息的车辆呼啸着从身边一闪而过,街上的行人要么西装革履行色匆匆,要么衣衫褴褛百无聊赖地蹲在街角。在几秒钟的犹豫迟疑之后,我们循着街牌,朝唐人街方向走去。”

‘四四川的四,妈你看我没有白吃那么多的四川菜吧。四十多分~~钟以~~石?对,是:后,好什么什么了月的~~地’

俺不能忍受了:粮票,到时间了快~~!

‘妈妈你真是,好不容易我今天有中文的兴趣,给你多好的机会,你都不觉得羞愧?你看,这是什么?哦~~4个克 = 2个兢啊。你来给我念念。’

俺没辄,有气无力的:“四十多分钟以后,好像到了目的地,战战兢兢随着人流走出车站。战战兢兢是小小心心有点发抖的意思~~

‘真难,我挑几个认识的吧:人一下子、了、一个、山的什么中心中心就是CBD,对么?嗯,这是个在山上的CBD~~

俺实在是忍无可忍了~~~~,女儿心知肚明,可意犹未尽,

Mom,你看这个‘于’是念毛么?哦~~~,是念yu啊,手和毛都是3个橫,一个是左勾,一个是右弯儿。’

‘丫头的丫就是Y,看,我还不错吧!不信你写出来24个属性我保证都会!’

你要吓死俺呀:好好信信,谢谢,谢谢,你棒!不过你妈俺有点头晕,咱们不是也到点儿了么~~!…………

女儿终于唱着跳着离开,被她的中文烂折磨死了,俺可要好好的缓缓~~~,一会还要失去吃米饭的功能,陪女儿吃面条呢。


高兴

感动

同情
3

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (257 个评论)

7 回复 桑儿 2010-7-21 01:26
哈哈,逗死了~~~
2 回复 桑儿 2010-7-21 01:28
俺家妹妹以后估计也会一个样,前两天在外面吃饭,她举着餐牌说:妈妈,三,人,大,小,四,好......
3 回复 yulinw 2010-7-21 01:31
桑儿: 哈哈,逗死了~~~
感受到俺的痛苦么~~
10 回复 yulinw 2010-7-21 01:32
桑儿: 俺家妹妹以后估计也会一个样,前两天在外面吃饭,她举着餐牌说:妈妈,三,人,大,小,四,好......
呵呵~~~有你受的
3 回复 羽化成蝶 2010-7-21 01:41
嘿嘿,还要让你失去吃米饭的功能,好好玩的小狐狸
2 回复 淡淡的彩云 2010-7-21 01:48
8 回复 fanlaifuqu 2010-7-21 01:51
就晒吧!
1 回复 yulinw 2010-7-21 01:55
羽化成蝶: 嘿嘿,还要让你失去吃米饭的功能,好好玩的小狐狸
时不常的来拽一下,让俺头大~~
5 回复 yulinw 2010-7-21 01:56
淡淡的彩云:
5 回复 yulinw 2010-7-21 01:56
fanlaifuqu: 就晒吧!
呵呵~~~解解郁闷~~
1 回复 四合院的闲人 2010-7-21 01:59
哈哈,怎么办?为什么?
2 回复 琼台鹤 2010-7-21 02:04
呵呵,你得感谢女儿给你这么一个机会,还不多hug一下~
7 回复 羽化成蝶 2010-7-21 02:12
yulinw: 时不常的来拽一下,让俺头大~~
这样的生活才有滋有味啊,不然,多乏味
6 回复 RNSandi 2010-7-21 02:54
6 回复 方兴未艾 2010-7-21 03:09
笑死我了。
看来俺家丫头强点儿,但也有限。常常也是Something,Something。
郁闷啊!俺的梦想:有一天她能看懂我的故事。
1 回复 marnifan 2010-7-21 03:22
4 回复 绿水潭 2010-7-21 03:33
幸福啊,粮票真对中文有兴趣呢。
6 回复 itute 2010-7-21 04:19
非常可爱啊
2 回复 茉莉清茶Jasmine 2010-7-21 04:21
哈哈,这样的女儿多好玩呀。
6 回复 jjsummer95 2010-7-21 04:55
比咱家儿子强多了
123... 13下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2025-3-25 22:30

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部