- [最新]王立軍事件初步處理的情況通報(第一部分) [2012/03]
- 同学回北京看病气昏了头 [2010/04]
- 忘不掉我亲历过的那个时刻(老文新发:值得的记忆) [2012/06]
- 女儿决定退学了!(续) [2011/06]
- 我的老狗Bundy休息了 [2019/09]
- 邪乎:军用物资都敢卖了! [2011/04]
- 女儿也羞愧(embarrassed) [2011/10]
- 女儿决定退学了! [2011/06]
- 人太精明也不一定好---能人安宁的故事 1 [2012/05]
- 【开会】世界各国开会的图片,天朝果然不负众望 ZT [2013/09]
- 人太精明也不一定好---能人安宁的故事 2 [2012/05]
- 闲话悉尼生产队聚会 [2011/11]
- 老小孩杂记 (十二) [2011/05]
- 老小孩杂记 (二十二) [2014/03]
- “N”连衰 [2011/09]
- 相思“安全哥” [2011/10]
- 老小孩杂记 (十六) [2011/12]
- 卿卿女儿心 [2011/09]
- 说说俺知道的人和事儿 — 拎的清和拎不清的澳洲上海人 [2010/12]
- 老小孩杂记 (十四) [2011/10]
- 老小孩杂记 (二十) [2012/01]
- 给九零后上不了课了(遥相呼应XO) [2011/10]
- 网上征婚实录 [2010/04]
- Mum,对不起,我真的不怕你~~~~ [2010/08]
- 情人节有感:不开窍的糗事儿 [2010/01]
可这不是俺能说了算的,今天,俺家女儿犯了中文的话痨病,又把俺整的死去活来的了。
从学校回来的路上,女儿就对俺嘘寒问暖的,‘妈妈,你知道我是附近人中的Huger吗?你是我的妈 ,我可以给你最好的Hug,嘿嘿,不收费。’俺心里直打鼓,却实在是预见不出什么。
到家后说好开饭时间,女儿又开说了:‘Mom,我准备让你失去吃米饭的功能,陪我吃面条,真是对不起啦!’碰到这种女儿拽文的情况,俺都是快快回避。
俺赶紧回到书房,进村看杏林的好文章,这丫头磨磨唧唧的崴沽到俺的旁边,抱着俺的胳膊,嬉皮笑脸的说:‘Mom,我是你家庭里最亲爱的成员,没有了我,就没有了伤心,我要是不离开你,不是很好么?我知道你很寂寞,来,我陪你一起看。’俺摸摸她的脸,心想:糟了,逻辑混乱。
根据以往的经验,俺赶紧防范,先Hug一下,说:乖,乖,你去吃点什么什么的,俺一会就来~~?女儿不上当,坏笑着说,‘我保证,就念到4点半。’俺看看表,还早着呢,肯定坚持不了,赶紧说,那就10分钟哈。人家不理俺,直接开始念。俺心里一声长长的叹~~~~~~~~!
“清晨,我和弟弟一前一后沐浴着加州特有的灿烂阳光,在习习微风中朝家附近的地铁站走去。”
‘Mom,前面两个字不算哈,从这开始:我和舅舅一Something一石’
俺哈哈大笑:丫头,是弟弟,差了一辈儿啦~~~~一前一后~~
‘哦。我和弟弟一前一后什么什么春、力和口,等等,别提醒啊,这个字我看着熟,不是四,就是川?’
俺眩晕~~是:洲。沐浴着加州—就是淋着美国的加利福尼亚州;
‘好,持有的什么什么有山有兰色的兰,还有日~~我觉得是天!’
唉!俺直接念出来 -- 清晨,我和弟弟一前一后沐浴着加州特有的灿烂阳光~~
‘明白明白,写得不错。’这丫头笑的灿烂。
‘在一种样的风中~~’俺急了“ 在习习微风中朝家附近的地铁站走去。”
‘Mom,地铁站就是Station,right?细细的围风就是~~?俺朝她的脖子吹了口气,女儿一边躲一边笑着,‘知道了知道了~~!’
趁着女儿不注意,俺赶紧读了两个大段,把字往上挪了去。
“四十多分钟以后,好像到了目的地,战战兢兢随着人流走出车站,人一下子从黑暗的地下站到了另一个充满阳光的天地。这是旧金山的市中心,来到美国后,第一次看到那么多高楼,那么多人,那 么一个熙熙攘攘的热闹世界。川流不息的车辆呼啸着从身边一闪而过,街上的行人要么西装革履行色匆匆,要么衣衫褴褛百无聊赖地蹲在街角。在几秒钟的犹豫迟疑之后,我们循着街牌,朝唐人街方向走去。”
‘四—四川的四,妈你看我没有白吃那么多的四川菜吧。四十多分~~钟以~~石?对,是:后,好什么什么了月的~~地’
俺不能忍受了:粮票,到时间了快~~!
‘妈妈你真是,好不容易我今天有中文的兴趣,给你多好的机会,你都不觉得羞愧?你看,这是什么?哦~~4个克 = 2个兢啊。你来给我念念。’
俺没辄,有气无力的:“四十多分钟以后,好像到了目的地,战战兢兢随着人流走出车站。战战兢兢是小小心心有点发抖的意思~~”
‘真难,我挑几个认识的吧:人一下子、了、一个、山的什么中心—中心就是CBD,对么?嗯,这是个在山上的CBD~~’
俺实在是忍无可忍了~~~~,女儿心知肚明,可意犹未尽,
‘Mom,你看这个‘于’是念毛么?哦~~~,是念yu啊,手和毛都是3个橫,一个是左勾,一个是右弯儿。’
‘丫头的丫就是Y,看,我还不错吧!不信你写出来24个属性我保证都会!’
你要吓死俺呀:好好信信,谢谢,谢谢,你棒!不过你妈俺有点头晕,咱们不是也到点儿了么~~!…………
女儿终于唱着跳着离开,被她的中文烂折磨死了,俺可要好好的缓缓~~~,一会还要失去吃米饭的功能,陪女儿吃面条呢。