致所有叙利亚难民的一封公开信 (译)

作者:Arnika  于 2015-11-3 07:47 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:第二故乡|通用分类:热点杂谈|已有4评论

关键词:叙利亚难民, 学习德语, 超市购物, 骑自行车, 垃圾桶


亲爱的外来的女士们,先生们!

德国欢迎你们。

你们当中很多人经历了可怕的战争。又历尽千辛万苦,死里逃生,完成了横跨亚欧的逃难。

如今这一切都过去了,因为你们抵达了德国。

首先,我们有责任明确告诉你们,德国的基本法高于圣经和可兰经。

其次,德国是一个和平的国家,你们能否尽快摆脱陌生,融入我们的生活,完全取决于你们自己。

我们的第一个请求是:尽快学习德语。否则你们难以表达需求,我们之间也无法沟通。

根据德国法律,男女享有同等权利,妇女有自主权,男人要尊重妇女。

在德国,要尊重他人的私有财产,不允许踏入他人私人地域,如花园,房屋及一切建筑,也不允许采收他人的水果,蔬菜等。

德国是个注重卫生的国度,现在是,将来也是!垃圾要严格分类并放入相应的垃圾桶。

在公共场合,不能随地扔垃圾,应该将其携带到附近的垃圾筒。

另外,在超市购物,必须先付款,后开封。

这里的自来水供烧饭,洗涤和冲厕所之用,公共卫生间用后要保持清洁。

在德国, 22点后为夜间休息时间,绝不允许噪音扰民。

还有,骑自行车要遵守交通规则,以保证自身和行人的安全。

不允许在人行道上骑自行车,也不允许自行车载超过2人.

车闸坏了要修理,而不是用脚代替。

行人要走人行道,如果没有标出人行道,要沿着街边行走,不许走在路中央,更不许横排走。

大小便一定要如厕,绝不允许在花园,公园,田边,或树丛中解决。

这里的女孩不愿被攀谈,或被索取手机号码及脸书等联系方式。请不要这样做!

目前这里的处境对于我们和你们同样不易,但是请你们不要忘记,是我们无条件地接纳了你们,所以我们请你们珍惜并守规矩,这样才有可能共存。

原文
http://www.faz.net/aktuell/politik/fluechtlingskrise/benimmregeln-fuer-fluechtlinge-lieber-fremder-mann-13846048.html

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
4

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (4 个评论)

5 回复 专治蛋疼2 2015-11-3 09:41
鸡同鸭讲!现代文明和石器时代的对话,德国很快会自尝苦果。
4 回复 小雨点0514 2015-11-3 09:53
祖宗!!!
3 回复 Arnika 2015-11-3 14:26
专治蛋疼2: 鸡同鸭讲!现代文明和石器时代的对话,德国很快会自尝苦果。
鸡和鸭要共同居一室,如何是好?
4 回复 Arnika 2015-11-3 14:30
小雨点0514: 祖宗!!!
这些在柏林早已见怪不怪,只是在边陲小镇,哪里见过这等如侵略者的难民。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-10 05:59

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部