从《李端端落籍图》说李端端和崔涯的故事。
唐中期有诗人张祜,崔涯。崔涯的名气跟张祜不可同日而语,几乎所有著名的唐诗选本,都不见他作品的踪影。
但从残缺不全的文献记载看,崔涯一生,有着最引人注目的特点:他的诗歌能够直接影响当时长安伎坊姑娘身价的涨落。
唐人范摅《云溪友议》、五代辛文房《唐才子传》均记载了崔涯作诗影响伎坊姑娘身价的故事。《唐才子传》卷六“张祜”条记载崔涯事迹比较简略,只说他乘兴游北里(唐代长安著名的娱乐区),“每题诗倡肆,誉之则身价顿增,毁之则车马扫迹”。《云溪友议》卷中“辞雍氏”条则有较为详细、生动的记载。在“每题一诗于倡肆,无不诵之于衢路,誉之则车马继来,毁之则杯盘失错”的概括说明之外,还有几则实例。
大概有一个皮肤较黑的娼妓,没有侍候好崔老爷,崔老爷就写了如下两首诗形容她:
谁得苏方木,犹贪玳瑁皮。怀胎十个月,生下昆仑儿。
布袍披袄火烧毡,纸补箜篌麻接弦。 更着一双皮屐了,纥梯纥榻出门前。
这样两首诗,在有“一白遮百丑”审美规则的国度,还有谁会去找她消遣。她的买卖自然就做不下去了。
有一次,一个名叫李端端的倡肆姑娘,不知何故得罪了崔涯,崔便给她写了这样一首诗,嘲笑道:
黄昏不语不知行,鼻似烟窗耳似铛。独把象牙梳插鬟,昆仑山上月初生。
李姑娘一看到这首诗,“忧心如病”。但她不甘心从此门前冷落车马稀,于是立即进行补救:她远远看见崔涯和张祜两个人在别的妓院饮酒作乐出来,就在 路边候着,等他们走近时,“伏望哀之”!崔被感动。一个风尘奇女,一个诗坛高手,一来二往,交谊日深,崔即另题一绝:“觅得黄骝被绣鞍,善和坊里取端端。扬州近日浑成差,一朵能行白牡丹。”于是“大贾居豪,竞臻其户”。结果,一帮富商大贾,争先恐后,登门买欢。有人取笑说:“李家娘子,才出墨 池,便登雪岭。何期一日,黑白不均?” 李端端肤色稍黑,但美艳过人,世称“黑妓”,今日因崔诗成流光溢彩白牡丹。
可见,在长安娱乐业,崔涯是个翻云覆雨的人物。《云溪友议》叙述此事的结束语是:“红楼以为妓乐,无不惮其嘲谑也。”
据此创意,唐伯虎将李端端向崔老爷求情改变为当场评理的画面,突显“黑妓”的智慧和胆略:她娇小端丽,傲然玉立于崔家客堂,面部表情从容大方,又稍露不安和期待,手持白牡丹,据理巧辩。崔老爷静气安坐,凝神谛听,内心折服之情溢于眉目间,手按卷纸正拟写或已作的新诗。六如居士还从崔诗中的“取端端”衍化出“黑妓”“落籍”的寓意,(旧时妓女从良称“落籍”)故有人称此画为《李端端落籍图》,寄托着这位他对李姑娘的怜惜和爱慕之情。
参考资料:
http://baike.baidu.com/view/4933908.htmhttp://w.baike.com/03d29c8d5ed541a9b5fc38dca52aa583.html