从英国威廉王子的婚礼识别英军陆军卫队的军服

作者:户人  于 2011-5-3 07:51 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:历史文化|通用分类:政经军事|已有14评论

二十一世纪开始以来规模最大的欧洲皇家婚礼,大概就要属2011年4月29日举行的、英国的威廉王子和他经历了8年多断断续续的恋爱故事的昔日同学加室友凯特走进西敏寺(Westminster Abby)教堂的那一幕。当全世界的观众目光和八卦媒体的评论焦点都集中在新娘的婚纱、以及新娘漂亮的伴娘妹妹的衣服上时,人们也会对威廉王子所穿的那件鲜红色英国传统军服印象深刻。做为2011年2月才被女王奶奶伊丽莎白二世任命为爱尔兰卫队步兵团的荣誉上校的威廉王子,选择了在大婚时穿上卫队步兵团的传统猩红色军服,这肯定有它深刻的涵义。

 

下图:注意威廉王子军服的扣子是四个一组,袖口也有4颗扣子,领章是三瓣的爱尔兰国花(shamrock),这一切都表示他的军服属于英军步兵卫队里排行第4位的爱尔兰卫队。他戴的勋章(和肩章)是St Patrick 星。

 

 

凡是去过伦敦的人,大概都看到过上身着鲜红色传统军服、下穿深蓝色裤子,大热天也头顶熊皮高帽的英军卫兵,每天在白金汉皇宫门前一动不动地站岗。其实,规定上允许这些卫兵每一种姿势的保持时间不超过10分钟。每隔两小时,就会有另一队卫兵来换岗。这时也是游客们拍照的最佳时机。如果你到其它景点,如温莎堡(Windsor),你也会看到类似的卫兵。我们看到的古装电影里也可能会看到类似的军人。大不列颠的军队在宪法上讲是名义上属于英国皇家的,国王或女皇是名义上的三军最高统帅。但这种关系需要英国上、下两院每年批准才能延续。实际上,英国首相以及国防部掌控着三军。

 

英军的步兵都被称作“卫队”(Guards)或“步兵卫队”(Foot Guards)。其实他们早已从最原始时的皇家禁卫军的身份演变成为在全球到处打仗、侵略和掠夺的部队。现在英军陆军共有5支卫队,他们的传统军服表面上看是一模一样的:上身都是鲜红色的军服,军服中有一排金色的金属扣子,扣子上都刻有皇印。军服的领子是黑色的,上有一个图案的领章;肩章也是黑色,上面也有一个图案;黑色的袖口上也有一些金色的金属纽扣;同样,在军服背后的中下方有一像燕尾服、西服一样的豁口,豁口两边也有金色扣子;这些军人的裤子是深蓝色的,裤子边有红条子。他们的头上有时还会顶着18英寸高的熊皮高帽。

 

但是,这些不同队伍的扣子数、扣子钉法、领章图案以及肩章图案是不同的。区辨他们的方式可用下面几种中的任何一种:1)看他们外衣的扣子排列,2)看袖口的扣子数,3)看背后上衣豁口的扣子数,4)看领章图案,5)看肩章图案。其中,看扣子是最简单有效的方式,而看领章的图案又可以用来区分现代英军军服,因为穿着迷彩服的现代英军的帽子、臂章上依然有着领章图案。

英军步兵一共曾出现过六支卫队,但最后成立的“机枪卫队”在第一次世界大战后就被取消,因为它已经被其它各个卫队吸收而不再有独立存在的必要。这好像中国的早期军队里有机枪连一样。所以,现在的英军陆军共有5支卫队,它们分别是:

掷弹兵卫队(Grenadier Guards)

冷溪卫队(Coldstream Guards)

苏格兰卫队(Scots  Guards)

爱尔兰卫队(Irish  Guards)

威尔士卫队(Welch  Guards)

 

下面就逐个介绍这些部队。

 

1) 掷弹兵卫队(Grenadier Guards)

 

 

这支部队建军于1656年。尽管它不是最老的英军部队(英军最老的军队是排在第二位的“冷溪卫队”),但由于它最初是英国国王的亲兵,算是嫡系出生,所以它被排在了英军陆军第一位。这个军队红色军服上的中间的金色纽扣是均匀等距离排列的。袖口上有四组条纹,每组一粒金色扣子

 

在军服的领章上有着一颗爆炸了的手雷(所以才叫“掷弹兵卫队”),手雷开的花有17瓣。他们的肩章上扛着一个皇印图案(Royal Cypher),代表着他们与皇家的密切关系—因为他们是嫡系出生。

 

如果有熊皮高帽,那么在帽子的左侧会有一片白色的羽毛

 

这支部队的口号是用古法语写的“让不怀好意的人感到耻辱”(“Honi soit qui mal y pense ”)。

这支队伍的现代士兵的战服、帽子上也有那颗爆炸的手雷,所以很容易辨认。

这支部队几乎参加所有有英国参与的战争,其中包括在1815年的滑铁卢战胜了法国的拿破仑军队。另外,这支部队在两次“鸦片战争”(1839–1842年及 1856–1860年)中参加了对中国的侵略。

 

下图:"老大"掷弹兵卫队。注意上衣扣子等距排列,领章是颗开花的手雷,袖口是4组、每组一颗星,标志这是排行老大的卫队。熊皮黑帽左侧是白色羽毛。

 

 

2) 冷溪卫队(Coldstream Guards)

 

这支于1650年在苏格兰的“冷溪”小镇建军的部队是英军最老的部队,但由于它是后来才成为英国国王的部队的,不是嫡系,所以它被排在了英军陆军的第二位。但由于它的历史最悠久,所以为了平衡,英国国王允许他们用了一句很特别的口号:Nulli Secundus, 这句拉丁文的意思就是:“不是老二” (Second to None) 。

就是在检阅部队时,这支部队也总是走在最左边,而第一军的“掷弹兵卫队”走在最右边,其它几支部队夹在中间。这样,别人就分不出谁是老大、谁是老二了。

但老二还是老二,这支军队红色军服上的中间的金色纽扣是两个一组排列的。袖口上有两组扣子,每组两颗金色扣子。军服背后中下方的豁口处也同袖口一样,有两组扣子,每组两颗。

领章上有着一个蓝色八角星(Ganter Star),星中间有一个红十字被一圈蓝色的带子围着。如果细看,这蓝色“皮带”上有那“不是老二”的拉丁文字。其实这带子不是皮带,而是女人过去用来绑高筒袜子的带子(ganter)!他们的肩章是一朵玫瑰花。要是在咱中国,这些标志还不被人误认为是小妾、二奶生的?!

这支部队的熊皮高帽的右侧有一片红色的羽毛

 

 

下图:冷溪卫队(老二)换岗。老二的特点是:扣子两个一组,袖口有两组,每组两颗扣子(衣后开口处也是如此),熊皮帽的右侧有红毛,领章是有红十的Ganter星,肩章是玫瑰。

 

 

 

3) 苏格兰卫队(Scots Guards)

 

这支部队建于1661年,今年是这支部队建军350周年。他们在英军陆军中排在第三位,因此,他们红色军服上的中间的金色纽扣是三个一组排列的。袖口上有一组三颗金色扣子。军服背后中下方的豁口处也同袖口一样,有三颗扣子。

他们的领章上是一朵蓟花(thistle),肩章上有着一个浅蓝色的八角星,星中间有绿色带子围着的蓟花,也就是“蓟花星”(Thistle Star)。绿色带子上印有这这支部队的口号:“攻击我的人不会逍遥法外”(拉丁文Nemo Me Impune Lacessit , 英文:No one assails me with impunity)。这和老毛的“人若犯我、我必犯人”的口号差不多是一个意思。

 

这支部队的熊皮高帽上没有任何羽毛。

 

下图:老三“冷溪卫队”,特征是:衣扣三个一组,袖口三颗扣子,领章是蓟花,肩章是有蓟花的星,熊皮帽上没有任何羽毛。

 

 

 

上述三只队伍都建军很早,距今都已有三百五、六十年的历史了。而后面的两只队伍则算是“年轻”的,只有100来年历史。

 

4) 爱尔兰卫队(Irish Guards)

 

这支部队建于1900年,在英军陆军中排行第四,因此他们红色军服上的中间的金色纽扣是四个一组排列的。袖口上有一组4颗金色扣子。军服背后中下方的豁口处也同袖口一样,有4颗扣子。这次威廉王子穿的军服就是这支部队的。

他们的领章上有着一个淡蓝色的八角星,星中间有一朵三瓣的酢浆草花(shamrock),这是爱尔兰的国花。花外有一圈蓝色带子围着,带子上印着这这支部队的拉丁文口号:“谁能拆散我们”(拉丁文:Quis Separabit ,英文:Who Shall Separate Us)。可口号归口号,这爱尔兰不是还是和英国分家了嘛?! 就连北爱尔兰和爱尔兰共和军闹独立的事也一直闹到上个世纪末。现在倒是消停了。

这支部队的肩章上是一朵三瓣的酢浆草花(shamrock),很好认。这支部队的熊皮高帽的右侧有一片蓝色的羽毛。这种蓝色叫St. Patrick's blue,而St. Patrick 是爱尔兰天主教的圣人。

这支部队在上世纪70年代驻防香港。

 

 

5) 威尔士卫队(Welch Guards)

 

这支部队是为了应付第一次世界大战而成立于1915年的,在英军陆军中排行第五。他们红色军服上的中间的金色纽扣是五个一组排列的。袖口上有一组5颗金色扣子。军服背后中下方的豁口处也同袖口一样,有5颗扣子。

这支部队的口号是用威尔士文写的:“永远的威尔士”(威尔士文:Cymru am Byth,英文:Wales Forever )。

他们的领章和肩章上有着一颗草,那是一颗"韭葱"(leek),仿佛向世人证明:俺也算颗葱。难道这是世界大战时英国的“救命草”?

这支部队的熊皮高帽的左侧有一片 白-绿-白 相间的羽毛。

 

下图:排行老五的威尔士卫队。识别方式:上衣前排有5个一组的扣子,袖口、身后都是5颗扣子,领章、肩章都是韭葱(leek)。另外,熊皮帽子左侧有绿-白-绿相间的羽毛。

 

好了,现在大家都知道了英军陆军这五支队伍的来历,以及知道如何用数扣子、看领章、肩章团案来识别他们了。下面是一总结表:

 

 

表:英军陆军传统军服识别图

掷弹兵卫队

Grenadier Guards

冷溪卫队

Coldstream Guards

苏格兰卫队

Scots Guards

爱尔兰卫队

Irish Guards

威尔士卫队

Welch Guards

创建

1656

1650

1661

1900

1915

外衣钮扣

均匀间隔

两颗一组

三颗一组

四颗一组

五颗一组

袖口钮扣

四组,每组1颗

两组,每组2颗

一组,3颗

一组,4颗

一组,5颗

羽毛

白色(左)

红色(右)

蓝色(右)

白-绿-白 (左)

领章

手雷

Ganter 星

蓟花

酢浆草花

韭葱

肩章

皇印

玫瑰

蓟花星

St Patrick 星

韭葱

口号

让不怀好意的人感到耻辱

不是老二

攻击我的人不会逍遥法外

谁能拆散我们

永远的威尔士

 

下图:今日的英军就不能用数扣子的方式来识别了,但仍然可以通过看帽徽、臂章上的图案知道。这两个士兵的帽子上有韭葱,说明属于英军老五的步兵威尔士卫队。

 

 

1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (5 人)

发表评论 评论 (14 个评论)

3 回复 小小.. 2011-5-3 08:00
谢谢分享,学习了哈~~
1 回复 户人 2011-5-3 10:33
小小..: 谢谢分享,学习了哈~~
看热闹哈
1 回复 xqw63 2011-5-3 11:17
看得很仔细啊
2 回复 户人 2011-5-3 12:30
xqw63: 看得很仔细啊
  
1 回复 meistersinger 2011-5-3 12:35
领教啦。
1 回复 户人 2011-5-3 12:51
meistersinger: 领教啦。
谢谢!
1 回复 yulinw 2011-5-3 13:21
   好资料,收藏~~
7 回复 户人 2011-5-3 20:17
yulinw:    好资料,收藏~~
是呀,谁让咱们都生活在曾经是不落日帝国的属地呢。
3 回复 yulinw 2011-5-3 20:26
户人: 是呀,谁让咱们都生活在曾经是不落日帝国的属地呢。
   不错,丰衣足食~~
1 回复 户人 2011-5-3 20:41
yulinw:    不错,丰衣足食~~
其实美、加、澳等国的军队里也都继承了这种用图案来识别部队的传统。
5 回复 yulinw 2011-5-3 20:48
户人: 其实美、加、澳等国的军队里也都继承了这种用图案来识别部队的传统。
   对,澳洲老兵节的游行就是按照徽章排的,只是俺不甚了了~·
2 回复 户人 2011-5-3 21:39
yulinw:    对,澳洲老兵节的游行就是按照徽章排的,只是俺不甚了了~·
现在你就可以去了解了
1 回复 红妹子 2011-5-5 06:08
不错,老师讲解得真细致全面,认真学习来了。
5 回复 户人 2011-5-5 08:27
红妹子: 不错,老师讲解得真细致全面,认真学习来了。
  

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-6 00:39

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部