- 美国不同加油站的汽油质量是否有区别？ [2009/09]
- 自己动手：修理淋浴冷热水开关 [2009/09]
- 在美国自己动手修车：刹车灯不熄 [2010/01]
- 不把青蟹翻过来，怎样分辨公母？ [2010/05]
- 女儿的舞蹈队上了美国达人秀，老爸怎么办？ [2014/07]
- DIY: 修理割草机启动拉绳 [2010/10]
- “怪鱼”雀鳝 [2010/10]
- 孔乙己编外："回"字的9种写法 [2010/05]
- 电影《最后的舞者》（Mao's Last Dancer） [2010/10]
- 介绍正宗的"Auld Lang Syne"（友谊地久天长） [2009/01]
- 忆中国鲥鱼 [2009/06]
- 大面值的美元纸币 [2009/08]
- 亚特兰大上海联谊会的春节庆典 [2012/01]
- 假日练射击 [2011/01]
- 自做酒酿（图） [2010/05]
- 美国开车：“超级超速法” [2010/01]
- 自烤京葱小包 [2009/07]
- 童年的回忆：从缝纫机专利日(9月10日)说起 [2009/09]
- 德国旅游：冬天的新天鹅堡 [2009/07]
- 坐地铁的“艳遇” [2009/07]
- 童年看电影的乐趣 [2009/06]
- 就是为要个名份(7) -- 成高级村民啦！ [2009/07]
- 地铁上遇到的黑人女孩 [2009/08]
- 我家的仓鼠(Hamster) [2009/08]
- 就是为要个名份(2) [2009/06]
秦始皇的《峄山刻石》篆文到底写了些什么？
在拙文“走马观花览秦俑”里展示了在秦始皇统一天下后统一中国文字的代表作之一、由他的丞相李斯用小篆书写的峄山刻石(见下)。
秦王政二十八年（前219年），出巡山东登陶县的峄山（今山东邹县东南）时，登高远望，激情满怀，对群臣说道：朕既到此，不可不加留铭，遗传后世。李斯当即成文篆字，派人刻碑石于峄山之上。是为著名的秦《峄山刻石》。
碑文是四字诗，对秦始皇歌功颂德。《史记》里记载了5-6块碑文，都是大同小异的四字诗。不过，漂亮华丽、弯里弯曲的“官方文字”小篆并没有在民间普及，只留在了图章上。民间普及的却是“直来直去”的 “简体字” -- 隶书。
原石已被后来曹操登山时毁掉，但留下了碑文。也有一说为北周武帝所毁。现在的摹本比较有名的是《长安本》。宋太宗赵光义淳化四年（公元993年）郑文宝根据五代南唐徐铉的拓本重刻于长安，碑阴有郑文宝题记。
那么，<<峄山刻石>>篆文到底写了些什么呢？现将原文222字登上。为了方便对照原文的小篆体，特用繁体字。
如果大家注意，还会发现碑文是没有标点符号、不分段落的。古代的汉字作品是没有标点符号的，断句只能靠人的经验来完成。所以古文中的“之、乎、者、也、哉、曰”等字的用途就显示出来了。汉代时出现了“句读”（读音：具豆)，是句号和读号(逗号)的合称。而我们现在所用的标点符号是胡适等1919年从西方引进的，对中国的白话文推广使用起了很大的作用。
碑文(照片不全, 原文没有标点符号、不分段落):
皇帝立國，惟初在昔，嗣世稱王。討伐亂逆，威動四極，武義直方。
戎臣奉詔，經時不久，滅六暴強。廿有六年，上荐高號，孝道顯明。
既獻泰成，乃降專惠，親巡遠方。登于嶧山，群臣從者，咸思攸長。
追念亂世，分土建邦，以開爭理。功戰日作，流血于野。
自泰古始，世無万數，他及五帝，莫能禁止。乃今皇帝，壹家天下。
兵不复起，災害滅除。黔首康定，利澤長久。
群臣誦略，刻此樂石，以著經紀。
皇帝曰：金石刻盡始皇帝所為也，令襲號而金石刻辭不稱始皇帝。其于久遠也，如后嗣為之者，不稱成功盛德。
丞相臣斯、臣去疾、御史大夫臣德昧死言：請具刻詔書，金石刻因明白矣。臣昧死請。
制曰：可。