我是中国人吗?

作者:白桦子  于 2012-9-19 10:15 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:Chinese school|通用分类:流水日记|已有16评论

这学期我教的周末中文班,孩子们都是很自觉,对学中文都很有兴趣。为了扩大他们的视野,也增加他们中文的阅读量,我时不时会找一些有趣的,与他们有关的文章和读物让他们读, 然后写读后感。

几星期前,纽约时报中文版上的一篇文章引起了我的注意, “我是中国人吗?”,这是很多在美国长大的孩子都问过自己的问题, 而这个问题又是个覆盖面太广, 没有约定俗成标准答案的问题。我决定让我教的这班ABC, 读读这篇文章,希望他们能思考一下这个问题。

我记得女儿几年前去印度旅行,入住旅店的登记员,手里拿着女儿的美国护照,嘴里还在问女儿,你是哪里人。记得女儿在电话里跟我说, 她告诉那位店员,“在美国有很多美国生的印度人,那你说他们是哪里人呢?”, 我知道她心里不高兴,但我知道我是不可能理解她的感受的, 我记得我没有像以往一样给她我的3分(3 scene), 只是静静地听她倾诉她的想法。

让这班十几岁的孩子写他们的感受,我是想让他们在人生道路上能有所准备,不管他们现在的答案如何,想过总比没有想过的好。让我很高兴的是, 从收上来的作业看,我除了很高兴地发现,这些孩子都是智商和情商很高的好孩子, 我还很惊讶地发现一个现象, 虽然他们都是自己在家独自完成的作业,但他们的回答在很多方面都很相像。男孩子从他们的遗传,和他们的成长环境来说明,他们觉得自己是中国人;女孩子从另一个方面认为, 从遗传方面来说,她们觉得自己是中国人,但从成长环境和身份认同方面又觉得自己是美国人。我班上的女孩子大部分都认为自己既是美国人,又是中国人。恐怕女孩子更兼容,灵活性比男孩子更大一些吧。 每个孩子的作文都有不同的亮点。每个孩子都在我这里得了满分,因为他们都认真地去想了,而且把他们的真实想法用中文写了下来。

我把每个孩子的作业用夹子装好,等学期完了,再交给他们的父母,希望能有一天他们能再拿出来与孩子分享。在装订的时候,我想,如果我也像他们一样出生在美国, 长大在美国,我又会有什么答案呢, 真的不好说呢。

这帮可爱的孩子让我的生活充满了阳光。


高兴

感动

同情
1

搞笑

难过

拍砖

支持
9

鲜花

刚表态过的朋友 (10 人)

发表评论 评论 (16 个评论)

4 回复 早安太阳 2012-9-19 11:32
加油啊,好老师!
6 回复 无为村姑 2012-9-19 11:59
老师辛苦!我儿子认为他是Chinese Canadian(华裔加拿大人),呵呵。
5 回复 yulinw 2012-9-19 15:56
   国人的表现好,认同的孩子就多,他们不管其他的~·
5 回复 白桦子 2012-9-19 20:58
早安太阳: 加油啊,好老师!
  
6 回复 trunkzhao 2012-9-19 20:58
无为村姑: 老师辛苦!我儿子认为他是Chinese Canadian(华裔加拿大人),呵呵。
正解。可别人还是用民族来区分的,人家才不关心你是哪国国籍呢。
3 回复 trunkzhao 2012-9-19 20:59
yulinw:    国人的表现好,认同的孩子就多,他们不管其他的~·
94.
7 回复 白桦子 2012-9-19 20:59
无为村姑: 老师辛苦!我儿子认为他是Chinese Canadian(华裔加拿大人),呵呵。
  
3 回复 白桦子 2012-9-19 21:00
yulinw:    国人的表现好,认同的孩子就多,他们不管其他的~·
Agreed, 国人的表现好,认同的孩子就多.  thanks.
3 回复 人权是非 2012-9-19 21:47
我送一个搞笑给楼主.
你如果拿
1. 中国台湾护照
2. 或中国香港护照
3. 或中国护照,并且没有其它护照.
你就是中国人.
否则,你就不是中国人.不信你去问中国大使馆.
4 回复 小皮狗 2012-9-19 23:14
好文! 寓意深远。。。
4 回复 白桦子 2012-9-19 23:19
人权是非: 我送一个搞笑给楼主.
你如果拿
1. 中国台湾护照
2. 或中国香港护照
3. 或中国护照,并且没有其它护照.
你就是中国人.
否则,你就不是中国人.不信你去问中国大使馆. ...
理性来说身份和认同是两回事。 感性来说两者很难分开。下星期文“高贵的生命不卑微”将进一步与孩子探讨生命的高贵。
4 回复 白桦子 2012-9-19 23:19
小皮狗: 好文! 寓意深远。。。
  
5 回复 人权是非 2012-9-20 01:17
白桦子: 理性来说身份和认同是两回事。 感性来说两者很难分开。下星期文“高贵的生命不卑微”将进一步与孩子探讨生命的高贵。 ...
现在是法制时代.按法律办事.靠感性办事死都不知怎么死,被人卖了还要帮那人数钱.
请理性面对自己的身份.
4 回复 无为村姑 2012-9-20 07:27
trunkzhao: 正解。可别人还是用民族来区分的,人家才不关心你是哪国国籍呢。
谁啊?
3 回复 trunkzhao 2012-9-20 08:29
无为村姑: 谁啊?
我们这里都这样。
5 回复 yulinw 2012-9-20 13:49
白桦子: Agreed, 国人的表现好,认同的孩子就多.  thanks.
   俺闺女的体会~·

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-26 05:04

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部