感恩与感谢 ---- 感恩节将至随感

二十多年前，当地的国际学生友好家庭办公室邀请新来乍到的外国留学生到当地这些友好人士家里过感恩节。当年接待我们的柏齐一家不但让我们分享了丰富的感恩节大餐，让我至今难忘的是分享了他们如何感恩和他们对生活的感恩之情。

            从小耳闻目染的都是感谢党，感谢老师，感谢学校，感谢父母，感谢家人。 知恩图报， 受人滴水之恩当涌泉相报，等等的教育，我们所感谢的都有对象。以至于奶奶—一个虔诚的佛教徒，天天念叨的轮回报应，一直是我们做好事，做正事的动力。第一次在柏齐家感恩节的饭桌上听他们讲感恩的感受， 才使我意识到感恩与感谢在意识形态上的不同，感恩就好像是自己灵魂的自我调节，恩是要去感才有的，别人不能给你，你自己不能去拿，用心去感受了就有了。柏齐的儿子感恩自己生在充满爱的家庭里，他的感恩是他当无国界医生的动力，他要把父母家人的爱广播给别人，所以他自己的生活也能多姿多彩，天天向上。柏齐的女儿感恩一生顺利，生得好，嫁得对， 所以能善待所有人， 哪怕是伤害过她的人，她都能理解。柏齐的感恩包括有机会认识我们一家，分享了很多中国文化的精髓。每年我都很幸运地与他们一家分享他们和我们的感恩之情，十几年一眨眼就过去了。柏齐和太太五年前退休了， 搬到南方以后，我们每年感恩节的保留节目，现在改在电话里进行了， 但每次我都像二十二年前一样激动万分。

            自从柏齐一家搬走以后，我开始每年都请一些大陆来的学生或者是学者来家里过感恩节，希望他们也能像我当年那样有机会对生活和生命感恩。 虽然不能把所有的学生都请来，但至少对请来的这几个，多少可以减轻他们的思乡之情， 至少我们都曾经经历过。

BTW: The meaning of Thank you and Thankful was kind of same: expressing the feeling of gratitude, appreciate.  http://dictionary.reference.com/ 中文的感恩和感谢让人更容易理解他们之间的区别。