- 今天是国庆节 [2012/07]
- 房事多谋 [2013/12]
- 去休斯顿换护照 [2010/04]
- 《古兰经》里早就预言了世界末日要到来的100个征兆 — ZT [2010/12]
- 乌镇 --- 中国十大古镇 [2010/03]
- 年年国庆今又七.四 [2011/07]
- 重游赌城 [2011/05]
- 小城故事并不多 [2010/02]
- 印度的 Network [2010/07]
- 国内国外,在哪都是一辈子 (ZT) [2010/02]
- See you tomorrow vs 酱油没有了 [2009/10]
- 我为什么忘不了他？ [2009/09]
- “总统山” [2009/10]
- 就业的迷思 [2010/06]
- 震惊 [2010/06]
- 莉莉的爷爷冻死了 [2009/12]
- 今年小城国庆游行 [2010/07]
- 比特，菲尔和他们的中国妻子 [2009/12]
- 我们地球有多大？ [2009/10]
- 新婚第一关 [2009/11]
- 请继续为丹奇投票加油 [2010/02]
- 偶们这里下雪了 [2010/01]
- 在印度的 Service Support [2010/07]
刚来美国时曾在一个福州朋友的外卖餐馆打工，做前台：接电话、下单、包装……
因老板是厨房出身，英文不灵光，所以有些对外交涉的事也一起办了。
某日午餐忙过后，老板和大厨一起进库房盘点。忽然听到大厨讲：“See you tomorrow.”。我便走进库房笑着对他们说：“学英语也别躲到库房里啊。”。他们俩被我弄得一头雾水，四个眼睛直瞪我。我就解释说：“刚才听到大厨在讲 See you tomorrow。”。
他俩一听就哈哈大笑起来，大厨说：“刚才我对老版讲：‘酱油没有了’。”。他又用家乡话讲了一遍“酱油没有了”。你别说，听上去真跟“See you tomorrow” 特别相似，可这两句话的意思也太风马牛了。