- 我与周杰伦的近距离接触 [2011/01]
- 送给方方~王菲 《心经》 [2010/08]
- 不幸的我被拍了“裸照” [2011/07]
- 中国没有女人,还是娶个亚美尼亚的洋媳妇吧 [2011/03]
- 教你不用豆浆机也可以做出鲜美的豆浆来 [2011/02]
- 来来来,来和俺一起看看艾未未的东东哈 [2011/09]
- 由方兴未艾的“乌鸡汤”想起的~元宵节拿俺家鬼子开涮啊! [2011/02]
- 情人节,一分钱没花,俺的他乐开了花! [2012/02]
- 2012 西好莱坞万圣节爬梯 [2012/11]
- 通告各位贝壳村友,并为宜修加油! [2011/05]
- LA 周末休闲娱乐的好地方---THE GROVE [2011/09]
- 改良的韭菜盒子---韭菜春卷盒子 [2010/07]
- 比佛利山庄的中国新年 [2012/01]
- 五分钟吃上烤牛排----极其简单版 [2009/11]
- 祝小皮狗生日快乐 [2014/01]
- 过年了,吃饺子了,拜年来啦! [2011/02]
- 雨林,煮粥真的很容易! [2010/09]
- 等不及明天啦~方方头,祝你生日快乐,永远快乐! [2011/06]
- 我的五月中加州之旅之三 [2010/06]
- 看聪明绝顶的晚年幸福生活! [2011/03]
- 俺的网名出自《离骚》 [2010/12]
- 公布一下宜修真人兽的动态啊(from my email) [2011/06]
- 盒子,给您赔罪的~上菜啦! [2010/08]
我国厕所能雷倒大批日本人
丁启阵
在咱们中国人看来,日本有一些事情是难以理解的。比如“男女同浴”,比如“女体盛”(这些事情其实我国也是有的)。在谈起这些事情的时候,有些人甚至会用“变态”一词加以贬斥。言语之间,仿佛我们自己的一切事物都是科学的,合理的,都是不变态的。其实,文化习俗的比较,通常只是个习惯问题。习惯了的东西,好的不觉得好,坏的不觉得坏。这个意思,文雅一点的说法是,司空见惯,习以为常;形象一点的比喻是,“入芝兰之室,久而不闻其香”,“入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”(语出《幼学琼林》)。实事求是地讲,咱们国家当然也会有一些事情,在日本人看来是难以理解的,甚至是“变态”的。比如厕所。
根据道听途说及亲身经历,我知道,日本人在厕所文化方面是相当讲究的。他们讲究整洁卫生,讲究设备齐全。再偏僻、简陋的公共厕所,也会有可用于洗手和冲刷茅坑马桶的自来水,会有免费提供的卫生纸。除了这些之外,他们还很讲究私密性。日本人认为,一个人排泄之时发出的声音被别人听见,是非常不雅的事情,女性尤其如此。因此,他们上厕所的时候,通常会用冲水的声音,掩盖人体发出的声音。据说,有的的公共厕所,甚至有消音装置。不久前,有大阪关西大学的日本学生很认真地向我介绍,他们的现任校长,十分重视厕所建设。此公一上任,就斥巨资,将校内八百多蹲位的公共厕所进行装修,全部更新了设备。每个蹲位都有宽敞的空间,有镜子,女生可以在里边化妆,所有的座便器都是带自动冲水、烘干设备的。
与硬件设备相应,日本人在上厕所的时候,也总是十分安静的。每个人都像秘密工作者,悄悄地进去,悄悄地解决,最后悄悄地离开。如厕的时候,他们决不大声喧哗、高谈阔论,决不隔墙展开两性对话以及互递纸条。
许多初次来中国的日本人,尤其是女性,上厕所的时候,经常会有目瞪口呆、魂飞魄散的感觉。胆子小一点、心脏有问题的日本人,甚至可能会有生命危险!
因为,我国的许多地方,包括北京、上海这样的大城市,许多外表看起来相当不错的公共厕所,里边都可能有他们从来不曾经历过的种种状况:蹲坑没有门,是敞开式的。如厕者一律面朝外侧,或蹲或坐,私密处或半露或全露,触目惊心;有的蹲位虽然有门,但是人们常常不插上插销,他人一推即开,四目相对,尴尬无比;厕所内能听见欢声笑语,因为有人在隔墙闲聊,把厕所当成了会客厅;如此等等,不一而足。至于便后没有水可以冲刷排泄物,洗手池水龙头流不出一滴水,更是司空见惯。众所周知,咱们国家的绝大多数公共厕所,是不会提供免费手纸的。初次到中国的外国人,上厕所的时候,由于不知道必须自带纸张的中国国情,很容易陷入困境,留下难忘的记忆。
经常有日本学生向我倾诉在中国上厕所的苦楚,为了安慰他们,有时候我会跟他们说,他们所见识的景象,还是中国厕所文化里比较接近国际水平的,不是最具有中国特色的。偶尔,我会告诉他们,在南方一些地方,比如我的家乡,乡村厕所(茅坑),除了供人排泄之外,还有观景台或检阅台的功能:左右后三面稍作遮挡,前面洞开。如厕者坐在那里,可以一边出恭,一边看街景,看路过的男女行人——路过的男女行人也可以看他们——还可以跟路过的亲戚、朋友、熟人以及陌生人打招呼,开玩笑,聊天,怡然自得,谈笑风生。有一次,我告诉几个日本学生,多年前我一次在宁波郊区上厕所的经历:整个村子家家户户的茅坑,都鳞次栉比地排列在村边野地里,就是一口口大瓦缸半埋地下,上边没有丝毫的遮挡!结果,听得男生瞠目结舌,女生面无人色!
说起中日两国厕所文化的差异,作为中国人,我是有自豪感的:跟日本相比,我中华乃是拥有九百六十万平方公里国土的大国,大国能容,容日本难容之各种造型各种风格之厕所;比起日本人,我炎黄子孙人人堪称博雅君子,即使上厕所的时候,也能做到坦坦荡荡,“脚踩黄河两岸,手拿机密文件。先是倾盆大雨,后有雷鸣电闪。”——另一种版本,后两句有所不同,“前方机枪扫射,后方地雷炮弹。”这是什么气派?中国气派!
不过,自豪之余,我有时也会觉得,“礼失而求诸野”这句古话还是有些道理的——日本厕所文化的讲究整洁卫生、保证有自来水、提供免费卫生纸等等特点,还是值得我们借鉴的。