- 我与周杰伦的近距离接触 [2011/01]
- 送给方方~王菲 《心经》 [2010/08]
- 不幸的我被拍了“裸照” [2011/07]
- 中国没有女人,还是娶个亚美尼亚的洋媳妇吧 [2011/03]
- 教你不用豆浆机也可以做出鲜美的豆浆来 [2011/02]
- 来来来,来和俺一起看看艾未未的东东哈 [2011/09]
- 由方兴未艾的“乌鸡汤”想起的~元宵节拿俺家鬼子开涮啊! [2011/02]
- 情人节,一分钱没花,俺的他乐开了花! [2012/02]
- 2012 西好莱坞万圣节爬梯 [2012/11]
- 通告各位贝壳村友,并为宜修加油! [2011/05]
- LA 周末休闲娱乐的好地方---THE GROVE [2011/09]
- 改良的韭菜盒子---韭菜春卷盒子 [2010/07]
- 比佛利山庄的中国新年 [2012/01]
- 五分钟吃上烤牛排----极其简单版 [2009/11]
- 祝小皮狗生日快乐 [2014/01]
- 过年了,吃饺子了,拜年来啦! [2011/02]
- 雨林,煮粥真的很容易! [2010/09]
- 等不及明天啦~方方头,祝你生日快乐,永远快乐! [2011/06]
- 我的五月中加州之旅之三 [2010/06]
- 看聪明绝顶的晚年幸福生活! [2011/03]
- 俺的网名出自《离骚》 [2010/12]
- 公布一下宜修真人兽的动态啊(from my email) [2011/06]
- 盒子,给您赔罪的~上菜啦! [2010/08]
一定要會講四川話
八十年代,邓小平访美,召开记者招待会,
正好翻译不在,美国老记者想考考邓小平的英语水平,便说:
请问美国第一任总统叫什么名字?
邓小平心想按中国人的习俗,见面应该先问姓,
便操著四川口音说:
我姓邓(washington)。
美国老记者大吃一惊,但转念一想,这个问题太简单了,便又说:
请问,您夫人和儿子到美国 都干了些什么?
邓小平又想问完姓,该问名了吧,就回答说:
小平(shopping )
老记者们连忙追问:
那么他们是用什么交通工具?
邓小平又按中国习俗,认为他们在问年龄,就回答:
八十(bus )
老记者哗然,继续问道:
那么台湾下一任总统会是谁?
邓小平等来等去,翻译还没来便回答说:
你等会儿(李登辉),
老记者再次哗然,这么敏感的政治问题也回答得如此轻松?
便又问:那李登辉后边呢?
邓小平有些不耐烦,说:
随便 啦(水扁)。
老记们看看翻译快要来了,便抓紧时间问最后一个问题:
您觉得21 世纪初世界面临的最大问题是什么?
邓小平极其不耐烦,心想这些美国记者们怎么这么不识趣,没完没了的问个不停,沉下脸反问道:
啥事(sars)?
二十多年后,美国记者感慨说:
邓小平 真是一代伟人,料事如神.
八十年代,邓小平访美,召开记者招待会,
正好翻译不在,美国老记者想考考邓小平的英语水平,便说:
请问美国第一任总统叫什么名字?
邓小平心想按中国人的习俗,见面应该先问姓,
便操著四川口音说:
我姓邓(washington)。
美国老记者大吃一惊,但转念一想,这个问题太简单了,便又说:
请问,您夫人和儿子到美国 都干了些什么?
邓小平又想问完姓,该问名了吧,就回答说:
小平(shopping )
老记者们连忙追问:
那么他们是用什么交通工具?
邓小平又按中国习俗,认为他们在问年龄,就回答:
八十(bus )
老记者哗然,继续问道:
那么台湾下一任总统会是谁?
邓小平等来等去,翻译还没来便回答说:
你等会儿(李登辉),
老记者再次哗然,这么敏感的政治问题也回答得如此轻松?
便又问:那李登辉后边呢?
邓小平有些不耐烦,说:
随便 啦(水扁)。
老记们看看翻译快要来了,便抓紧时间问最后一个问题:
您觉得21 世纪初世界面临的最大问题是什么?
邓小平极其不耐烦,心想这些美国记者们怎么这么不识趣,没完没了的问个不停,沉下脸反问道:
啥事(sars)?
二十多年后,美国记者感慨说:
邓小平 真是一代伟人,料事如神.