- 我与周杰伦的近距离接触 [2011/01]
- 送给方方~王菲 《心经》 [2010/08]
- 不幸的我被拍了“裸照” [2011/07]
- 中国没有女人,还是娶个亚美尼亚的洋媳妇吧 [2011/03]
- 教你不用豆浆机也可以做出鲜美的豆浆来 [2011/02]
- 来来来,来和俺一起看看艾未未的东东哈 [2011/09]
- 由方兴未艾的“乌鸡汤”想起的~元宵节拿俺家鬼子开涮啊! [2011/02]
- 情人节,一分钱没花,俺的他乐开了花! [2012/02]
- 2012 西好莱坞万圣节爬梯 [2012/11]
- 通告各位贝壳村友,并为宜修加油! [2011/05]
- LA 周末休闲娱乐的好地方---THE GROVE [2011/09]
- 改良的韭菜盒子---韭菜春卷盒子 [2010/07]
- 比佛利山庄的中国新年 [2012/01]
- 五分钟吃上烤牛排----极其简单版 [2009/11]
- 祝小皮狗生日快乐 [2014/01]
- 过年了,吃饺子了,拜年来啦! [2011/02]
- 雨林,煮粥真的很容易! [2010/09]
- 等不及明天啦~方方头,祝你生日快乐,永远快乐! [2011/06]
- 我的五月中加州之旅之三 [2010/06]
- 看聪明绝顶的晚年幸福生活! [2011/03]
- 俺的网名出自《离骚》 [2010/12]
- 公布一下宜修真人兽的动态啊(from my email) [2011/06]
- 盒子,给您赔罪的~上菜啦! [2010/08]
老外學中文會瘋掉---遭遇的方便與不方便 !
話說“方便”,有一則相關的笑話值得說說。
有一剛學過點兒中文的美國老外來到中國,中國朋友請他吃飯。到了飯店落座,中國朋友說:“對不起,我去方便一下。”
見老外不明白,在座的中國朋友告訴他說“方便”在中文口語裡是“上廁所”的意思。
哦!老外意會了。
席中,中國朋友對老外說:“希望我下次到美國的時候,你能幫助提供些方便。”老外納悶了:他去美國,讓我提供些廁所幹嗎?
道別時,另一位在座的中國朋友熱情地對老外說:“我想在你方便的時候請你吃飯。”
見老外驚訝發愣,中國朋友接著說:“如果你最近不方便的話,咱們改日。...”
老外無語。
“...咱找個你我都方便的時候一起吃飯。”
老外隨即暈眩倒地!