琵琶与枇杷

作者:越湖  于 2015-4-21 12:05 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:国粹篇|通用分类:流水日记|已有30评论

关键词:打油诗, 笑话, 礼物, 满城, 识字

错别字的笑话,有好几个版本的,这是摘录的其中一个:

明朝文人沈石田有一次收到友人送来的一盒礼物,并附有一信。信中说:敬奉琵琶,望祈笑纳。他打开盒子一看,却是一盒新鲜枇杷。沈石田不禁失笑,回信给友人说:承惠琵琶,开奁(lián)视之:听之无声,食之有味。友人见信,十分羞愧,便作了一首打油诗自讽:枇杷不是此琵琶,只怨当年识字差。若是琵琶能结果,满城箫管尽开花。枇杷、琵琶同音不同义,沈石田的友人张冠李戴,闹了笑话


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
11

鲜花

刚表态过的朋友 (11 人)

发表评论 评论 (30 个评论)

2 回复 高尔夫 2015-4-21 12:26
一不小心就会闹出笑话~~
2 回复 越湖 2015-4-21 12:38
高尔夫: 一不小心就会闹出笑话~~
现在码字常会不小心选错字和词组的。
2 回复 9771 2015-4-21 13:22
今期时兴谐音字,会起到被特别关注的效果,尤其是国内那些敏感字。
1 回复 小雨点0514 2015-4-21 14:18
有时我不喜欢这个字,也会给改了。例如:自惭形秽的秽就被我改成了愧!
1 回复 法道济 2015-4-21 20:00
以前的人认错字感到无地自容,现在不识字的,两眼一抹黑的,比谁都横,
2 回复 楚竹 2015-4-22 00:59
也是一种乐趣
1 回复 楚竹 2015-4-22 00:59
法道济: 以前的人认错字感到无地自容,现在不识字的,两眼一抹黑的,比谁都横,
那是专业城管
1 回复 法道济 2015-4-22 01:02
楚竹: 那是专业城管
知性女汉子
1 回复 楚竹 2015-4-22 01:13
法道济: 知性女汉子
女汉子一般只知道拳击的
1 回复 九月.豆 2015-4-22 01:17
法道济: 以前的人认错字感到无地自容,现在不识字的,两眼一抹黑的,比谁都横,
那是,法兄就是最好的例子
1 回复 九月.豆 2015-4-22 01:18
按文化水平比较高,中文造纸比较深,从来不写错字嗒
1 回复 秋梦阑珊 2015-4-22 12:29
能够自我解嘲,还写出这么好的诗,也是好样的。
1 回复 叶毅 2015-4-22 14:31
有点杜撰,沈石田的朋友估计也不会是什么白丁,倒是现在敲键,我经常把琵琶点错为枇杷,哈哈,书写就不一样了。
1 回复 越湖 2015-4-22 14:54
9771: 今期时兴谐音字,会起到被特别关注的效果,尤其是国内那些敏感字。
国粹。
1 回复 越湖 2015-4-22 14:54
小雨点0514: 有时我不喜欢这个字,也会给改了。例如:自惭形秽的秽就被我改成了愧!
高人。
2 回复 越湖 2015-4-22 14:55
法道济: 以前的人认错字感到无地自容,现在不识字的,两眼一抹黑的,比谁都横,
也是一种国粹。
1 回复 越湖 2015-4-22 14:55
楚竹: 也是一种乐趣
好心态。
1 回复 越湖 2015-4-22 14:55
法道济: 知性女汉子
  
1 回复 越湖 2015-4-22 14:56
楚竹: 女汉子一般只知道拳击的
知道?
1 回复 越湖 2015-4-22 14:56
九月.豆: 按文化水平比较高,中文造纸比较深,从来不写错字嗒
造纸?嗯,四大发明。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-5 14:36

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部