- 蟹肉鱼肚羹 [2009/10]
- 吃与食 (粤语和普通话的区别) [2013/11]
- 去骨火鸡 [2010/10]
- 某些怕吃亏的国人 [2012/02]
- 清炒芥兰菜 [2013/11]
- 药材酒烧鸡 [2011/11]
- 国际户口 [2014/08]
- 干炒牛河 [2011/10]
- 柱候酱蒸火鸡 [2010/01]
- 庖丁解鸭,烤填鸭 [2011/12]
- 素炒河粉 [2014/08]
- 沙河收容所 [2014/08]
- 第一次 [2014/09]
- “嗲”字英文如何翻译? [2015/05]
- 不敢让国人以我为骄傲,只求国人不以我为耻 [2013/07]
- 求上联:难能蔽日脸先红 [2012/02]
- 求上联 [2011/11]
- 天冬半夏春秋梦 [2013/01]
- 也谈谈生与死 [2012/01]
- 别了…… [2010/12]
- 长白脚的乌鸡 [2011/11]
- 对子, 出个下联 [2011/04]
- 小事大开心 [2012/03]
- 反对侮辱‘色’字。 [2009/10]
- 十月周末登山 (和吾友叶毅) [2012/10]
最近好几位老师用“鹧鸪天”这个词牌填了好词,让大家欣赏学习了。
今天刚好重读了北宋文学家宋祁的一首鹧鸪天,觉得妙,因此抄过来与大家分享。
宋祁 《鹧鸪天》
画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
金作屋,玉为笼,车如流水马如龙。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。
相信即使没读过这首词的网友也会觉得熟悉,总觉得以前读过似的。嘿嘿,我第一次读的时候感觉也是这样,原因是这首词其中大部分句子是抄前人的。他可是是整个句子端过来,且一字不改。虽然如此,整首词读起来还是恰到好处,令人啧叹!
很明显,宋祁读过大量的好诗词,又能够把该用的句子合成一首新词。虽然是抄袭句子,能够改成好词,又岂是人人能够做到到的。
以前曾看到过网友把一些古人的律或绝句拼成一首截然不同的律诗,且天衣无缝。感觉不可思议,那要读过并记得多少诗词才行啊。尤其是要求对仗的颔联颈联,用四句前人的诗句来建筑,那可不是一件轻易的工作。
下面是抄上来的三首诗词,含上面那首《鹧鸪天》的五句。
李商隐 《无题》
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。
李商隐 《无题》
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
李煜《望江南》
多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙;花月正春风!