七绝·赠普通一丁

作者:越湖  于 2009-8-12 10:09 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:|通用分类:诗词书画|已有24评论

关键词:

普存內在樂無邊,

通達窗前常月圓。

一唱高山流水和,

丁強身氣百年延。
2

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (24 个评论)

2 回复 海外愤青 2009-8-12 10:30
本该将沙发留给一丁兄的,竞争时代,先抢了再说。
2 回复 fanlaifuqu 2009-8-12 20:39
看来丁兄连板凳也坐不上了! Sorry!
2 回复 普通一丁 2009-8-12 22:35
哎呀,來晚了!感謝越胡兄啦。小弟也有意志消沉的時刻,需要人家來撫慰啊。
2 回复 宜修 2009-8-12 23:03
海外愤青: 本该将沙发留给一丁兄的,竞争时代,先抢了再说。
当仁不让。
2 回复 十里荷 2009-8-13 10:08
那二年我也老给网友写诗。现在没这好兴致了。藏头藏得很好。变成五言,仍是好诗。

內在樂無邊,
窗前常月圓。
高山流水和,
身氣百年延。

1 回复 manjing 2009-8-13 10:12
赶紧给我翻译下啊
2 回复 越湖 2009-8-13 11:12
manjingwang: 赶紧给我翻译下啊
这是一首所谓藏头诗,准确的说是嵌字诗。把“普通一丁”四个字分开嵌在四句里。嵌字诗多数是放在第一个字,也有嵌在其它位置的。
第一句里“普存”是富足的意思。
第二句说通达的人看什么事都美好的(月常圆)
第三句的‘和’是动词,念四声,
第四句里“丁强”是健壮的意思。汉 王充 《论衡·无形》:“白髮復黑,齿落復生,身气丁彊,超乘不衰,乃可贵也。”
‘彊’就是‘强’。
2 回复 manjing 2009-8-13 11:14
越湖: 这是一首所谓藏头诗,准确的说是嵌字诗。把“普通一丁”四个字分开嵌在四句里。嵌字诗多数是放在第一个字,也有嵌在其它位置的。
第一句里“普存”是富足的意思
谢谢翻译 ..
2 回复 越湖 2009-8-13 11:15
十里荷: 那二年我也老给网友写诗。现在没这好兴致了。藏头藏得很好。变成五言,仍是好诗。

內在樂無邊,
窗前常月圓。
高山流水和,
身氣百年延。
谢谢评论。
改成五绝也挺好,当然就没有了藏头。尾句的“身气”没有了前面两字似乎不行。或许可以简单地改成“豪气”。
1 回复 越湖 2009-8-13 11:18
普通一丁: 哎呀,來晚了!感謝越胡兄啦。小弟也有意志消沉的時刻,需要人家來撫慰啊。
每个人都有意志消沉的时刻,只是有些人,就像您,掩藏的好。
哈哈老哥,服了您了。
2 回复 十里荷 2009-8-13 11:46
越湖: 谢谢评论。
改成五绝也挺好,当然就没有了藏头。尾句的“身气”没有了前面两字似乎不行。或许可以简单地改成“豪气”。
没藏头,无所指也挺好。豪气改得好。
1 回复 田苗 2009-8-13 15:04
越湖: 这是一首所谓藏头诗,准确的说是嵌字诗。把“普通一丁”四个字分开嵌在四句里。嵌字诗多数是放在第一个字,也有嵌在其它位置的。
第一句里“普存”是富足的意思
有功底
1 回复 普通一丁 2009-8-13 16:38
越湖: 每个人都有意志消沉的时刻,只是有些人,就像您,掩藏的好。
哈哈老哥,服了您了。
村内詩才如此多,把我嚇破了膽,如何是好?
2 回复 RNSandi 2010-1-23 02:45
“丁強身氣百年延!”
哈哈哈哈哈哈哈~~~~有意思~哈哈哈~~~
2 回复 绛紫湮 2010-1-23 02:52
问好
3 回复 越湖 2010-1-23 03:06
RNSandi: “丁強身氣百年延!”
哈哈哈哈哈哈哈~~~~有意思~哈哈哈~~~
1 回复 越湖 2010-1-23 03:07
绛紫湮: 问好
难得见到你来。
问候!
2 回复 绛紫湮 2010-1-23 03:17
越湖: 难得见到你来。
问候!
:) 好诗!
2 回复 越湖 2010-1-23 03:26
绛紫湮: :) 好诗!
谢谢!你来和一首?
2 回复 绛紫湮 2010-1-23 07:59
越湖: 谢谢!你来和一首?
笑依峭壁孤影寒
和云半月山水间
湖上渔翁唱风流
越陌度阡聚湖边
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-12 03:42

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部