越湖 (已有 1,181,675 人访问过博主空间)

苏尔维格之歌

作者：越湖于 2009-11-10 11:01 发表于最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:听歌|通用分类:音乐欣赏|已有12评论

关键词：

纪念一位阿姨。小时候每天都听她唱这首歌，听得多了，就记得了，喜欢了。

回复 snortbsd 2009-11-10 11:45: Edward Grieg, the wonderful Norwegian composer...

it is from the opera "Peer Gynt"... very old norweigian/viking love story

1 回复 snortbsd 2009-11-10 11:50: xinsheng: 虽然听不懂，声音很美。
The winter may pass and the spring disappear
The spring disappear
The summer too will vanish and then the year
And then the year

But this I know for certain: you'll come back again
You'll come back again
And even as I promised you'll find me waiting then
You'll find me waiting then

Oh-oh-oh ....

God help you when wand'ring your way all alone
Your way all alone
God grant to you his strength as you'll kneel at his throne
As you'll kneel at his throne

If you are in heaven now waiting for me
In heaven for me
And we shall meet again love and never parted be
And never parted be!

Oh-oh-oh ....

回复 xinsheng 2009-11-10 11:56: snortbsd: The winter may pass and the spring disappear
The spring disappear
The summer too will vanish and then the year
And then the year

But this I know for
thank you very much for your translation.

6 回复 snortbsd 2009-11-10 12:04: xinsheng: thank you very much for your translation.
not mine. googled from the net...

but it is wonderful fairy tale of love story, especially the lullaby sang by solveig...

回复 xinsheng 2009-11-10 12:14: snortbsd: not mine. googled from the net...

but it is wonderful fair tale of love story, especially the lullaby sang by solveig...
it is nice.