"早起鸟"该改名为"夜猫子"了。

作者:amyleezhuo  于 2011-12-1 03:44 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:美国生活|通用分类:流水日记|已有1评论

今年的black Friday, 情况有变。很多商家半夜12:00(midnight)就开门了。Walmart更早,是星期四晚上10:00开门。所以,我认为,把黑色星期五改为 the eve of black Friday,把早起鸟early bird改为night owl 更确切。

半夜12点开门,使得去购物的顾客人数倍增。因为感恩节晚上的晚餐吃完后,人们正直兴头上,正好出去消消食,所以人们纷纷走入商店。这就难怪今年黑色星期五的销售额创历史最高记录了。

early bird, 不容易,心有余而力不足;

night owl, 很容易,心有余而力更足。

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (1 个评论)

3 回复 Jchu1688 2011-12-1 04:33
牛吃青草,鴨吃谷,每人所愛不同,要精打細算,不然下月帳單會讓您血壓暴昇,心藏會受不了,哈哈!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2022-4-29 23:21

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部