汉字新说

作者:k7k6w8  于 2009-8-30 10:49 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有3评论

创造汉字的老祖宗们太有才了。居住洞穴且躬身劳力者谓“穷”,财富满屋者谓“富”。“穷”“富”两字,涵义就在字形上,一目了然。

 

不知是受这种张扬文字的影响,还是因为民族本来的特质使然,古时的商贾富豪,达官显贵一旦有钱, 便会迫不及待地把那个“富”字写在脸面之上。大兴土木,建府第,造庭院,修宗庙。于是,一块写有自己姓氏的门匾传达了主人光宗耀祖的信息。战国著名纵横家苏秦,身佩六国相印,合纵抗秦。当他衣锦还乡时,举家伏首恭迎。可是在他初出茅庐,出游数载,一无所成,落魄而归时,家人冷面以待:“妻不下织,嫂不为炊,父母不与言。”苏秦感慨地说: “一个人富贵了,亲戚就敬重,贫贱了就嫌弃,人情竟如此淡薄!

 

不过,如今我们祖国的“不差钱”者更爱高举起写有别人姓名的匾额。如:Mercedes-Benz 汽车,Mercedes是一位奥地利女孩的名字,她父亲是奥地利驻法国尼斯的总领事,酷爱赛车运动,他以自己女儿的名字命名了他的赛车。而后,Mercedes成为了世界上最成功高档汽车中一个品牌。虽然Mercedes在法语中有温雅与幸福的意思,但是她本人一生并不幸福,四十岁时就过早离开了人间。七十年后的今天,仍有那么多的人对其名津津乐道,顶礼膜拜,这是她生前无论如何也想不到的。

 

又如:已有一百五十多年历史的法国品牌——Louis Vuitton,这是一个十四岁时只身去巴黎靠打零工维生的穷小子的姓名。如今,这个洋名字不仅可以给他自己的子孙后代带来享不尽的荣华富贵,而且还获得那么多异姓后人近乎疯狂的追捧。Louis Vuitton的后人太幸运了,有多少人替他们高举着祖宗的匾额,而且举得如此心甘情愿。也包括我们的本山大叔。笔者前不久看到一张他足蹬LV板鞋的照片,突发奇想:如果设计一款东北布鞋,冠之于“本山”品牌,或许也会象的Louis Vuitton一样被人追捧。一百五十年后的大款名人如能足蹬“本山” 布鞋,肯定也会有他此时足蹬LV板鞋的那种感觉。

 

木匠出身的Louis Vuitton和早逝的Mercedes都绝对不敢想象:多少年后,他们的姓氏竟能在一个遥远的国度里成为财富的名片。如果让古代的商贾富豪们重新来过,一旦新宅落成,定然会考虑:是在门前石狮旁停放一辆Mercedes-Benz汽车,还是在门匾上挂一只Louis Vuitton箱包?当年鲁镇的孔乙己如能挎一只LV包,哪怕是山寨版的,不排出几文大钱,或许也能吃到茴香豆了。

 

笔者曾在网络上看到另一张照片:一个乞丐在沿街乞讨,身上挎着LV包。如果这是故意策划的行为艺术的话,那么可以想象乞丐的LV包有两种可能:假的或是真的。前者揭示了山寨版的泛滥成灾。大凡乞丐都怕狗,狗眼看人低,不知狗眼能否识得山寨版?后者则想说明:当今中国的LV包们是在沿街作另一种乞讨。

 

又想到一组网络照片:一个90后的小姑娘,拎着一行李袋的百元现金逛车市,向路人问讯后,打开行李袋,随便掏几张出来充作小费。行文至此,细细想来,我们那些创造汉字的老祖宗们还是缺乏想象力,当年创造的那个“富”字:财富藏在房子里,没人看到,等于没有。如果把“富”字上下置换一下,财富放到房顶上,那么不就更加一目了然了?

 

 

2

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (3 个评论)

2 回复 yulinw 2009-8-30 14:54
呵呵,有闲着的大师重新造个就好。
1 回复 SirCat 2009-8-30 22:37
同意博主的感慨
好容易挣点钱
都给莫名其妙的洋人送去了
傻不傻?
一个另类观察是:
敢露富
也是世道太平的现象
算是个涂污了的亮点吧
呵呵
1 回复 宜修 2009-8-30 22:42
SirCat: 同意博主的感慨
好容易挣点钱
都给莫名其妙的洋人送去了
傻不傻?
一个另类观察是:
敢露富
也是世道太平的现象
算是个涂污了的亮点吧
呵呵
浮华。社会转型期,New money们的必然之举?

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-11 07:27

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部