中秋“玩笑”站(看周立波演出的必修课)

作者:k7k6w8  于 2009-10-4 00:26 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有9评论

关键词:

北京上海话互译   (转帖,略有校正)


抽丫的 :宣杀脱伊

B 老乱

B 戆乱

卧槽 酿个冬采起来

准女婿 毛脚

一转脸儿 夹手

毯儿哄 :捣浆糊

臊眉搭眼: 赛故八啦

上赶子 鲜嘎嘎

宰人 斩充头

苦孩子 :马大嫂/买汰烧

玻璃 屁精

柳蜜 :叉女人

傍大款 :叉模子

/飒蜜/大飒蜜/尖儿蜜:小姑娘/老好看个小姑娘/好看得勿得了个小姑娘/吓杀特人个小姑娘

怎么着?:哪能啦?

跟家呆着 :窝里相登了该

我特喜欢你,咱一起学习吧 :我老欢喜侬个,一道荡马路起筏?

哟,盘够亮的呀 :呀,侬勿要太漂亮啊(羡慕状,不管男女)

嘿,条还挺顺 :(上下打量一遍)身材啊蛮好

我爱你 :啊啦屋里有婚房。。。(漫不经心状,并同时抬头望天)

嫁我得了,都是熟张儿:我要拿全世界买下来北侬(豪情万丈状,开始 搜索钱包)

回头嫁不出去再砸手里,多不值当啊:慢叫万一嫁勿出去多少犯勿着啦 (细声细气地商量

5

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (9 个评论)

1 回复 德州龙 2009-10-4 00:47
5 回复 marnifan 2009-10-4 01:37
我老欢喜侬个,一道荡马路起筏?
1 回复 fanlaifuqu 2009-10-4 01:39
有些是宁波话。
牛B : 老乱

傻B : 戆乱
1 回复 k7k6w8 2009-10-4 01:50
marnifan: 我老欢喜侬个,一道荡马路起筏?
4 回复 k7k6w8 2009-10-4 01:53
fanlaifuqu: 有些是宁波话。
牛B : 老乱

傻B : 戆乱
音相近,上海话中有很多源自于宁波话。
1 回复 琼台鹤 2009-10-4 02:04
marnifan: 我老欢喜侬个,一道荡马路起筏?
侬喜欢啥宁呀?
1 回复 marnifan 2009-10-4 02:07
琼台鹤: 侬喜欢啥宁呀?
1 回复 marnifan 2009-10-4 02:08
琼台鹤: 侬喜欢啥宁呀?
你不是潜水呢吗
1 回复 琼台鹤 2009-10-4 02:09
marnifan: 你不是潜水呢吗
我大门上的潜水牌早摘了。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-30 05:42

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部